manualshive.com logo in svg

IKEA UNDERCOUNTER DISHWASHER PLASTIC GIANT TUB MODELS, Руководство по установке, Страница: 41 / 44

Поделиться
Скачать
IKEA UNDERCOUNTER DISHWASHER PLASTIC GIANT TUB MODELS Скачать руководство пользователя страница 41

41

Achever l'installation

1.

Vérifier que l’agrafe de liaison à la terre est fixée au panneau 
inférieur.

2.

Placer le panneau inférieur derrière le panneau d’accès. Sur 
certains modèles, il y a sur le panneau d’accès un matériau 
isolant qui doit être inséré derrière l’isolant du panneau 
inférieur.

3.

Maintenir les deux panneaux ensemble et les appuyer contre 
le pied de nivellement du lave-vaisselle et la plaque de vinyle.

4.

Réinstaller les vis à travers les trous du panneau d’accès et les 
fentes du panneau inférieur. Installer d’abord la vis du côté 
droit.

5.

Vérifier que le bord inférieur du panneau inférieur est au 
contact du plancher. 

6.

Serrer les vis.

Raccordement par câblage direct

Méthode avec cordon d'alimentation

7.

Rebrancher l’appareil ou reconnecter la source de courant 
électrique.

A. Panneau d'accès
B. Panneau inférieur

C. Attache de liaison à la terre

A

B

C

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Relier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode 
électrique.

Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert relié à 
la terre dans la boîte de la borne.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer 
un décès, un incendie ou un choc électrique.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer 
un décès, un incendie ou un choc électrique.

Содержание UNDERCOUNTER DISHWASHER PLASTIC GIANT TUB MODELS

Страница 1: ...ent 22 Exigences concernant l évacuation 23 Spécifications de l alimentation en eau 24 Spécifications électriques 24 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 24 Aménagement de la cavité d encastrement du placard 24 Préparation de l espace d encastrement du placard non doté de moyens de raccordement 27 Installation de la barrière anti humidité 31 Préparation du lave vaisselle 31 Installation de la poignée de po...

Страница 2: ...ed if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety ale...

Страница 3: ...inet front perpendicular to floor Level floor If the floor at the front of the dishwasher is not level with the rear of the opening shims may be needed to level the dishwasher NOTE To avoid shifting during dishwasher operation shims must be securely attached to the floor If the dishwasher will be left unused for a period of time or it is in a location where it may be subject to freezing have it wi...

Страница 4: ...e tee or disposer inlet above drain trap in house plumbing and 20 50 8 cm minimum above the floor It is recommended that the drain hose either be looped up and securely fastened to the underside of the counter or be connected to an air gap Use a drain air gap if the drain hose is connected to house plumbing lower than 20 50 8 cm above the subfloor or floor Use 1 3 cm minimum I D drain line fitting...

Страница 5: ...e prong grounded outlet located in the cabinet next to the dishwasher opening Outlet must meet all local codes and ordinances INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 Disconnect power 2 Turn off water supply Prepare Cabinet Opening Using existing utility hookups Follow the steps in the section if you are installing the dishwasher in an existing cabinet opening with utility hookups If you are installing the dis...

Страница 6: ...talled 4 Insert drain hose through the front center of opening where drain connection will be made Parts available from local plumbing supply stores Option 2 No Waste Disposer with air gap 1 Cut end of drain hose if needed do not cut ribbed section 2 Attach drain hose to air gap with large spring type clamp If the drain hose was cut use a 1 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp 3 Use a rubber hose con...

Страница 7: ...rain connection will be made Option 4 No Waste Disposer no air gap 1 Cut end of drain hose if needed do not cut ribbed section 2 Attach drain hose to waste tee with 1 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp This connection must be before the drain trap and at least 20 50 8 cm above the floor where dishwasher will be installed It is recommended that the drain hose be looped up and securely fastened to th...

Страница 8: ...ater Line Helpful Tip Routing the water line through the left side of cabinet opening will make water connection easier 1 Drill a minimum 1 3 cm hole in the cabinet side rear or floor Preferred and optional locations are shown 2 Measure overall length of copper tubing required 3 Attach copper tubing to the water line with a manual shutoff valve 4 Slowly feed copper tubing through hole in cabinet C...

Страница 9: ... opening where drain connection will be made Parts available from local plumbing supply stores Option 2 No Waste Disposer with air gap 1 Cut end of drain hose if needed do not cut ribbed section 2 Attach drain hose to air gap with large spring type clamp If the drain hose was cut use a 1 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp 3 Use a rubber hose connector with spring or screwtype clamps to connect air ...

Страница 10: ...e drain connection will be made Option 4 No Waste Disposer no air gap 1 Cut end of drain hose if needed do not cut ribbed section 2 Attach drain hose to waste tee with 1 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp This connection must be before the drain trap and at least 20 50 8 cm above the floor where dishwasher will be installed It is recommended that the drain hose be looped up and securely fastened to...

Страница 11: ...surface 4 Check that grounding clip is attached to the lower panel 5 Apply Teflon tape or pipe joint compound to 90 elbow fitting and connect fitting to water inlet valve 6 Tighten elbow until snug and be sure that it faces to the rear 7 Remove terminal box cover If you are direct wiring install a UL listed CSA certified clamp connector to the terminal box If using conduit use a UL listed CSA cert...

Страница 12: ...to position If the wheels are removed avoid damage to the floor when moving the dishwasher If you have built up floors 1 Measure height of opening from underside of countertop to built up floor If the height is at least 33 85 7 cm the dishwasher will fit into the opening without modification to the countertop or flooring 2 Put wheels in position 1 and turn the front leveler legs up all the way 3 A...

Страница 13: ...tom panel the screw holes should be countersunk for the screws heads to be flush with the panel If the handle is attached to the front of the custom panel the screw lengths cannot exceed the panel thickness NOTES A customer supplied full front panel must weigh no more than 16 pounds 7 3 kg and must be made to specific dimensions It is recommended that a cabinetmaker cut the custom panel because of...

Страница 14: ...pletely This will hold the panel assembly in place on the door frame 11 Align the top edge of the customer supplied custom panel with the top of the console 12 Drill two pilot holes 13 mm deep into the customer supplied custom panel through the holes in the top corners of the inner panel as shown 13 Install the two 8 18 x 1 screws from the literature package in the top corners of the inner panel 1...

Страница 15: ...asher and bend tab in towards the side of the dishwasher so that it keeps the bracket in place Repeat this step for the other side of the dishwasher NOTE Do not attach the dishwasher This will be done later Check Door Spring Tension 1 With another person holding the rear of the dishwasher to keep it from tipping open and close the door a few times If the door closes or falls open under its own wei...

Страница 16: ...asher fits tightly into cabinet opening Do not remove insulation blanket the blanket reduces the sound level Level the Dishwasher 1 Align front of dishwasher door panel with cabinet doors You may need to adjust alignment to be even with your cabinets Helpful Tip Prop up one side of frame to hold dishwasher up off floor when adjusting front legs 2 Check that leveling legs are firmly against the flo...

Страница 17: ...lows using twist on connectors sized to connect direct wire to 16 gauge dishwasher wire 4 Form bare ground wire into a U shaped hook Wrap ground wire hook clockwise around ground connector and under the washer 5 Securely tighten ground connector 6 Tighten clamp connector or conduit connector screws 7 Reinstall terminal box cover with wires inside terminal box The cover must be outside the box on t...

Страница 18: ... nut to elbow on water inlet valve 3 Place paper towel under elbow Turn on water supply and check for leaks Connect to Drain 1 To help minimize vibration route drain hose to avoid contact with motor door springs water line cabinet flooring or the edge of the hole where it passes through the cabinet 2 Do not remove drain loop from side of dishwasher 3 Place pan under end of drain hose Pan will coll...

Страница 19: ... and re leveled 6 If securing with a side attachment check that sides of door do not rub against the screw heads If they do dishwasher must be re centered When dishwasher is properly centered replace plastic buttons 7 Remove towel from dishwasher 8 Reinstall the lower dish rack Complete Installation 1 Check that grounding clip is attached to the lower panel 2 Place the lower panel behind the acces...

Страница 20: ...on If Dishwasher Does Not Operate First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call Has the circuit breaker tripped or the house fuse blown Is the door closed tightly and latched Has the cycle been set correctly to start the dishwasher Is the water turned on If dishwasher still is not operating call 1 866 664 2449 WARNING Electrical Shock Hazard Electrically groun...

Страница 21: ...ructions Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans...

Страница 22: ...t à la source d électricité Facilité d accès pour le chargement et le déchargement de la vaisselle Dans le cas de l installation dans un angle on doit pouvoir établir un dégagement minimal de 2 5 1 cm entre le côté de la porte du lave vaisselle et le mur ou le placard S assurer que l ouverture soit d équerre pour que l orientation soit correcte Façade des placards perpendiculaire au plancher Planc...

Страница 23: ...t pas suffisamment long utiliser un tuyau d évacuation neuf de longueur maximale 12 pi 3 7 m qui satisfait aux critères de la norme AHAM IAPMO en vigueur est résistant à la chaleur et aux détergents et qui pourra être connecté sur le raccord d évacuation de 1 2 5 cm du lave vaisselle Connecter le tuyau d évacuation à la canalisation d égout par l intermédiaire d un raccord en T ou du raccord d un ...

Страница 24: ...ons de la trousse pour l installation du cordon d alimentation Le branchement du cordon d alimentation doit pouvoir se faire dans une prise de courant compatible à trois alvéoles reliée à la terre située dans le placard à côté de l espace d encastrement du lave vaisselle La prise de courant doit satisfaire aux prescriptions de tous les codes et règlements en vigueur INSTRUCTIONS D INSTALLATION 1 D...

Страница 25: ...ité du tuyau d évacuation ne pas couper dans la section ondulée 2 Connecter le tuyau d évacuation sur le dispositif brise siphon avec la grosse bride à ressort Si le tuyau d évacuation a été coupé utiliser une bride à vis de 1 à 2 3 8 à 5 cm 3 Utiliser un raccord en caoutchouc avec des brides à ressort ou à vis pour raccorder le dispositif brise siphon à l entrée du broyeur à déchets Ce raccordeme...

Страница 26: ...Option 3 Broyeur à déchets sans brise siphon 1 Ôter l opercule arrachable du broyeur à déchets Ne pas couper l extrémité du tuyau d évacuation 2 Connecter le tuyau d évacuation sur le broyeur à déchets avec la grosse bride à ressort Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du circuit d évacuation et à au moins 50 8 cm 20 au dessus du plancher de l espace d installation du lave vaissell...

Страница 27: ...e raccordement au lave vaisselle sera plus facile si on achemine le câble dans l ouverture de l espace d installation du placard par le côté droit 1 Percer un trou de 1 9 cm dans la paroi du placard le mur arrière ou le plancher sur le côté droit de l espace d installation Les emplacements préférentiels ainsi que les autres emplacements possibles sont identifiés sur l illustration 2 Placard de boi...

Страница 28: ...de cuivre à travers le trou percé dans le placard On doit travailler prudemment le tube de cuivre est malléable et on peut facilement le déformer et même l écraser Vérifier que le tube de cuivre atteint le côté avant gauche de l espace d installation endroit où le raccordement à l appareil sera effectué 5 Ouvrir le robinet d arrêt en le plaçant à la position ON Évacuer l eau dans un bac peu profon...

Страница 29: ...ement du tuyau de vidange sera effectué Pièces disponibles dans un magasin local de fournitures de plomberie Option 2 Sans broyeur à déchets avec brise siphon 1 Si nécessaire couper l extrémité du tuyau d évacuation ne pas couper dans la section ondulée 2 Connecter le tuyau d évacuation sur le dispositif brise siphon avec la grosse bride à ressort Si le tuyau d évacuation a été coupé utiliser une ...

Страница 30: ...ins 20 50 8 cm au dessus du plancher de l espace d installation du lave vaisselle On recommande de lover le tuyau d évacuation et de le fixer solidement sur la face inférieure du plan de travail 3 Insérer le tuyau d évacuation à travers le trou découpé dans le placard et acheminer le tuyau jusqu à l emplacement de raccordement au lave vaisselle Option 4 Sans broyeur à déchets sans brise siphon 1 S...

Страница 31: ... la protection de la barrière anti humidité et appliquer la barrière sur le dessous du plan de travail le long du rebord avant de celui ci Préparation du lave vaisselle 1 Placer les cornières du carton d emballage derrière le lave vaisselle Saisir les côtés du châssis du lave vaisselle et placer le lave vaisselle sur le dos en le faisant reposer sur les cornières A Raccord en T du circuit d évacua...

Страница 32: ...l on installe un cordon d alimentation l installer maintenant conformément aux instructions fournies avec l ensemble Conseil utile Conserver une feuille de carton sous le lave vaisselle jusqu à son installation dans l espace d installation entre les placards La feuille de carton protégera le plancher durant l installation 8 Mesurer la hauteur libre de l espace d installation sous le plan de travai...

Страница 33: ...orte ainsi que le sachet de pièces de montage contenant les vis de blocage et la clé Allen de la boîte en carton 2 Insérer les vis de blocage dans la poignée 3 Placer la poignée dans les poteaux de montage avec les vis de blocage orientées vers le bas 4 Appuyer sur la poignée de porte jusqu à ce qu elle soit bien contre la porte Insérer l extrémité courte de la clé Allen dans les vis de blocage Re...

Страница 34: ...toe kick adjust the height of the wood panel accordingly Not recommended for toe kicks greater than 6 15 2 cm 2 Mettre doucement le panneau externe de côté 3 Placer le panneau personnalisé acheté par le client orienté vers le bas sur une surface couverte et lisse 4 Mesurer une distance de 9 25 2 cm à partir de la rive supérieure et tracer une ligne au dos du panneau personnalisé acheté par le clie...

Страница 35: ...n de travail si celui ci est fait de bois de revêtement stratifié ou de tout autre matériau de surface similaire Si votre plan de travail est en marbre en granit ou autre surface dure les brides peuvent être déplacées vers les côtés du lave vaisselle REMARQUE Ne pas fixer le lave vaisselle Ceci sera fait plus tard Option 2 Fixation latérale du lave vaisselle pour les plans de travail en marbre en ...

Страница 36: ...uvre toute seule déplacer le tendeur vers un trou de chiffre inférieur et replacer la vis 5 Réattacher le ressort de porte au pied arrière Les tendeurs de chaque côté du lave vaisselle doivent être fixés aux mêmes trous Déplacer le lave vaisselle jusqu à son emplacement final 1 Saisir les côtés du lave vaisselle par les bords du panneau de porte 2 Incliner le lave vaisselle vers l arrière sur ses ...

Страница 37: ...u lave vaisselle REMARQUE S assurer que les cales sont solidement fixées au plancher Ceci maintiendra les cales en place lors du fonctionnement du lave vaisselle 5 Placer le niveau contre la partie supérieure de la cuve à l avant Vérifier l aplomb transversal de l appareil Si le lave vaisselle n est pas d aplomb ajuster la hauteur des pieds réglables avant pour établir l aplomb Raccordement électr...

Страница 38: ...erre 2 Vérifier l absence de tout contact entre le cordon d alimentation et le moteur du lave vaisselle ou la partie inférieure de la cuve du lave vaisselle Câblage de l alimentation électrique Blanc Noir Conducteur de liaison à la terre Câblage de la boîte de connexion Blanc Noir Conducteur de liaison à la terre A Conducteur de liaison à la terre B Rondelle C Connecteur de liaison à la terre AVER...

Страница 39: ...anne d admission d eau 3 Placer une serviette de papier sous le raccord coudé Ouvrir l arrivée d eau et inspecter pour identifier toute fuite Raccordement à l évacuation 1 Pour minimiser toute vibration acheminer le conduit d évacuation de telle manière qu il n y ait aucun contact avec le moteur les ressorts de la porte la canalisation d eau le placard le plancher ou la circonférence du trou de pa...

Страница 40: ...es deux côtés desserrer les vis des brides d arrimage et déplacer légèrement la cuve Resserrer les vis 5 Si l on utilise une fixation du plan de travail pour fixer le lave vaisselle vérifier que le dessus de la porte n entre pas en contact avec les vis les brides ou le plan de travail S il y a contact on doit abaisser le lave vaisselle puis établir de nouveau l aplomb de l appareil 6 En cas de fix...

Страница 41: ... les vis Raccordement par câblage direct Méthode avec cordon d alimentation 7 Rebrancher l appareil ou reconnecter la source de courant électrique A Panneau d accès B Panneau inférieur C Attache de liaison à la terre A B C AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Relier le lave vaisselle à la terre d une méthode électrique Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert relié à la terre dans la...

Страница 42: ... lave vaisselle Vérifier que le lave vaisselle fonctionne correctement 6 Si ce n est pas le cas déconnecter la source de courant électrique ou débrancher le lave vaisselle et voir la section Si le lave vaisselle ne fonctionne pas Si le lave vaisselle ne fonctionne pas Essayer d abord les solutions suggérées ici pour tenter d éviter une coûteuse intervention de dépannage Un disjoncteur s est il déc...

Страница 43: ...43 Notes ...

Страница 44: ...0254955A 2009 All rights reserved Tous droits réservés IKEA is a registered trademark of Inter Ikea Systems B V IKEA est une marque déposée de Inter Ikea Systems B V 5 09 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Отзывы:

Нет отзывов