IKEA UDDEN Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 47

background image

FRANÇAIS 33

Dans le but de vous fournir un service

après-vente plus rapide, utilisez les

numéros spécifiques repris sur ce

livret de garantie et citez toujours

le numéro d’article IKEA (numéro

composé de 8 chiffres) de l’appareil

pour lequel vous avez besoin

d’assistance ainsi que le code service

à 12 chiffres, indiqués sur la plaque

signalétique de votre appareil.

CONSERVEZ VOTRE PREUVE

D’ACHAT !

La preuve de votre achat est nécessaire

pour l’application de la garantie.Le

nom et le numéro d’article (code à

8 chiffres) IKEA de chaque appareil

acheté figurent également sur la preuve

d’achat.

Besoin d’une assistance supplémentaire ?

Pour toute question additionnelle en dehors

du service après-vente de vos appareils,

contactez le call center de votre magasin

IKEA. Nous vous recommandons de lire

attentivement toute la documentation fournie

avec l’appareil avant de nous contacter.

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание UDDEN

Страница 1: ...UDDEN GB FR DE IT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ser Brosch re Dort finden Sie eine bersicht mit den entsprechenden Telefonnummern und Kontaktdaten unserer autorisierten Kundendienste Consultez la derni re page de ce manuel pour la liste compl te de...

Страница 4: ...y regulations Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically stated in the user manual The appliance must be disconnected from the power supply before carrying out any installa...

Страница 5: ...all installation and maintenance operations wear appropriate working gloves This appliance is not suitable for outdoor use When the hob is in use accessible parts of the hood may become hot Installat...

Страница 6: ...s Recirculation model see symbol in installation booklet The air is filtered through one or more the charcoal filters and then resent into room Important Ensure appropriate air circulation around the...

Страница 7: ...ipment Disconnect the appliance from the power supply Use safety gloves IMPORTANT do not use corrosive or abrasive detergents If any of these products accidentally comes into contact with the applianc...

Страница 8: ...power supply 2 Open the the grease filter 3 Remove the burnt out lamp Use 28W max halogen E14 lamps only 4 Refit the grease filter Fitting or replacing charcoal filter Replace the charcoal filter eve...

Страница 9: ...ructions and remove as necessary The light does not work The light bulb is broken Check the light bulb and replace it if necessary The light bulb is not correctly fitted Check that the light bulb has...

Страница 10: ...egulation EU No 66 2014 Model identifier UDDEN 50304607 UDDEN 10304609 UDDEN 30304608 UDDEN 80306624 UDDEN 30306626 UDDEN 50306625 Annual Energy Consumption kWh a 78 2 Time increase factor 1 4 Fluid D...

Страница 11: ...able For further information on the treatment recovery and recycling of household electrical appliances contact your competent local authority the collection service for household waste or the store w...

Страница 12: ...lgemeine Empfehlungen Die Installation muss unter Beachtung der bestehenden Vorschriften und Gesetze von einem konzessionierten Fachmann gem den Herstelleranweisungen und in bereinstimmung mit den gel...

Страница 13: ...n muss einen separaten Abzug haben Dabei sind alle nationalen Vorschriften zur Abluftableitung einzuhalten Wird die Dunstabzugshaube zusammen mit anderen Ger ten betrieben die mit Gas oder anderen Bre...

Страница 14: ...n der Installationsanweisung Die Schwaden werden angesaugt und ber das am Dampfauslass der Abzugshaube befestigte Abluftrohr nicht mitgeliefert nach au en bef rdert Stellen Sie sicher dass das Abluftr...

Страница 15: ...nnen Sie das Ger t vom Stromnetz Verwenden Sie Schutzhandschuhe Use safety gloves WICHTIG Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs oder Scheuermittel Falls ein solches Mittel doch mit dem Ger t in K...

Страница 16: ...enabdeckung ab 3 Bauen Sie die auszutauschende Lampe aus Verwenden Sie ausschlie lich E14 Lampen mit 28W 4 Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an Einbau oder Austausch des Aktivkohlefilters Tausche...

Страница 17: ...gen in den Abluft ffnungen Die Lampe funktioniert nicht Die Gl hlampe ist kaputt Pr fen und ersetzen Sie ggf die Gl hlampe Die Gl hlampe ist falsch montiert Pr fen Sie die korrekte Montage der Gl hlam...

Страница 18: ...odell Identifikation UDDEN 50304607 UDDEN 10304609 UDDEN 30304608 UDDEN 80306624 UDDEN 30306626 UDDEN 50306625 Jahresenergieverbrauch kWh a 78 2 Zeiterh hungsfaktor 1 4 Wirkungsgrad Fl ssigkeitsdynami...

Страница 19: ...lichen Verwaltungsstelle der M llabfuhr oder dem H ndler bei dem Sie das Ger t gekauft haben Energiespartipps Schalten Sie die Dunstabzugshaube auf niedrigster Stufe ein wenn Sie zu kochen beginnen un...

Страница 20: ...esen Bedingungen Ersetzte Teile gehen in das Eigentum von IKEA ber Was wird von IKEA unternommen um das Problem zu beheben Der Kundendienst begutachtet das Produkt und entscheidet nach eigenem Ermesse...

Страница 21: ...u Land unterschiedlich sein k nnen mindestens abdeckt evt erweitert Allerdings schr nken diese Bedingungen in keiner Weise die landesweit geltenden Verbraucherrechte ein G ltigkeitsbereich F r Ger te...

Страница 22: ...es bereit KAUF AUSLIEFERUNGSBELEG AUF Unser Service kann einen Garantieanspruch nur unter Vorlage dieses Beleges akzeptieren Auf dem Beleg sind auch die Bezeichnung und 8 stellige IKEA Artikelnummer d...

Страница 23: ...eil Observez scrupuleusement les instructions suivantes Pr cautions et recommandations g n rales Assurez vous que l installation et le raccordement lectriques sont r alis s par un technicien qualifi c...

Страница 24: ...tations nationales relatives l vacuation des fum es La ventilation doit tre ad quate si la hotte est destin e tre utilis e en m me temps que des appareils fonctionnant au gaz ou avec d autres combusti...

Страница 25: ...mod le aspiration voir le symbole dans le livret d installation La vapeur de cuisson est aspir e et vacu e l ext rieur de l habitation via une conduite d vacuation non fournie install e sur la sortie...

Страница 26: ...hez l appareil du r seau lectrique Portez des gants de s curit REMARQUE IMPORTANTE n utilisez jamais de produits d tergents corrosifs ou abrasifs En cas de contact accidentel d un tel produit avec l a...

Страница 27: ...pe 3 Enlevez l ampoule qui doit tre remplac e Utilisez exclusivement des ampoules E14 28W 4 Remontez le capot de lampe Montage et remplacement du filtre charbon Remplacez le filtre charbon tous les 4...

Страница 28: ...t obstru s et d gagez les selon le besoin L clairage ne fonctionne pas L ampoule est grill e V rifiez l ampoule et remplacez la si n cessaire L ampoule est incorrectement install e V rifiez si l ampou...

Страница 29: ...la Commission Identifiant du mod le UDDEN 50304607 UDDEN 10304609 UDDEN 30304608 UDDEN 80306624 UDDEN 30306626 UDDEN 50306625 Consommation d nergie annuelle kWh a 78 2 Facteur d accroissement dans le...

Страница 30: ...le recyclage des appareils lectrom nagers contactez le service municipal comp tent le service de collecte des d chets m nagers ou le revendeur de l appareil Astuces d conomies d nergie Mettez la hott...

Страница 31: ...viennent la propri t d IKEA Que fera IKEA pour r gler le probl me Le r parateur d sign par IKEA examinera le produit et d cidera sa seule discr tion s il est couvert par cette garantie Si le r parateu...

Страница 32: ...x sp cifiques quivalents ou sup rieurs aux droits l gaux locaux Cependant ces conditions ne limitent en aucun cas les droits des consommateurs d crits dans la l gislation locale Couverture g ographiqu...

Страница 33: ...al tique de votre appareil CONSERVEZ VOTRE PREUVE D ACHAT La preuve de votre achat est n cessaire pour l application de la garantie Le nom et le num ro d article code 8 chiffres IKEA de chaque apparei...

Страница 34: ...i da un tecnico qualificato secondo le istruzioni del produttore ed in conformit alle norme locali sulla sicurezza Non riparare o sostituire qualsiasi parte dell apparecchio se non specificatamente ra...

Страница 35: ...egativa del locale non deve essere superiore a 4 Pa 4 x 10 5 bar Per questo motivo assicurarsi che il locale sia ben arieggiato Non lasciare padelle sul fuoco senza sorveglianza durante la frittura di...

Страница 36: ...azione attraverso un tubo di scarico non in dotazione collegato all uscita del vapore della cappa Assicurarsi che il tubo di scarico sia montato correttamente nell uscita dell aria con un sistema di c...

Страница 37: ...2 A B AVVERTENZA Evitare l uso di pulitrici a getto di vapore Scollegare l apparecchio dalla rete elettrica Utilizzare guanti protettivi IMPORTANTE non usare detergenti corrosivi o abrasivi Se inavver...

Страница 38: ...ampada 3 Rimuovere la lampada che deve essere sostituita Usare soltanto lampade E14 28W 4 Rimontare la copertura della lampada Montaggio o sostituzione del filtro al carbone Sostituire il filtro al ca...

Страница 39: ...aspirazione dell aria sono prive di ostruzioni e se presenti rimuoverle La lampadina non funziona La lampadina rotta Controllare la lampadina e se necessario sostituirla La lampadina non montata corr...

Страница 40: ...Commissione Modello UDDEN 50304607 UDDEN 10304609 UDDEN 30304608 UDDEN 80306624 UDDEN 30306626 UDDEN 50306625 Consumo energetico annuale kWh a 78 2 Fattore di aumento tempo 1 4 Efficienza fluidodinami...

Страница 41: ...i contattare l ufficio locale competente il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto stato acquistato Consigli per il risparmio energetico Accendere la cappa...

Страница 42: ...alle norme locali ed alle norme in vigore in Svizzera I componenti sostituiti diventano propriet di IKEA Come IKEA interverra per risolvere il problema Il servizio assistenza incaricato per l esecuzio...

Страница 43: ...ltro paese UE Applicazione delle leggi nazionali La garanzia IKEA Le conferisce diritti legali specifici che coprono o superano tutti i requisiti delle leggi locali Tali condizioni non limitano tuttav...

Страница 44: ...hetta del vostro prodotto CONSERVATE IL DOCUMENTO DI ACQUISTO CONSEGNA la prova del vostro acquisto ed necessario esibirlo affinch la garanzia sia valida Sullo scontrino sono riportati anche il nome e...

Страница 45: ...d H tf t l P ntekig 8 00 20 00 NEDERLAND Telefoon 09002354532 en of 0900 BEL IKEA Tarief 15 cent min starttarief 4 54 cent en gebruikelijke belkosten Openingstijd Maandag t m Vrijdag 8 00 20 00 Zaterd...

Страница 46: ......

Страница 47: ...400010781272 B Inter IKEA Systems B V 2016 AA 1377883 3 18535 400010781272...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UDDEN

Бренд: NEFF Страницы: 20

Бренд: NEFF Страницы: 24

Бренд: Forno Страницы: 14

Бренд: Kleenmaid Страницы: 12

Бренд: Venmar Страницы: 25

Бренд: Swegon Страницы: 60

Бренд: Venmar Страницы: 30

Бренд: Artusi Страницы: 42

Бренд: Hanseatic Страницы: 48

Бренд: Zephyr Страницы: 48

AiroClearWall V2000 V90

Бренд: V-ZUG Страницы: 20

Бренд: Caloric Страницы: 29

Бренд: FALMEC Страницы: 32

Бренд: FALMEC Страницы: 80

Бренд: Rinnai Страницы: 11

Бренд: Caple Страницы: 12

Бренд: KitchenAid Страницы: 7

Бренд: KitchenAid Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды