IKEA SURTE, Руководство пользователя

Страница: 19 / 20

19
ENGLISH
ANSLUTA intermediate connection cord is
sold separately.
DEUTSCH
ANSLUTA Verbindungskabel ist separat
erhältlich.
FRANÇAIS
Le câble de raccordement ANSLUTA est
vendu séparément.
NEDERLANDS
ANSLUTA verbindingssnoer wordt apart
verkocht.
DANSK
ANSLUTA forbindelseskabel sælges
separat.
ÍSLENSKA
ANSLUTA tengisnúra er seld sér.
NORSK
ANSLUTA mellomkoblingsledning selges
separat.
SUOMI
ANSLUTA-väliliitosjohto myydään erik-
seen.
SVENSKA
ANSLUTA mellankopplingssladd säljs
separat.
ČESKY
Spojovací kabel ANSLUTA se prodává
zvlášť.
ESPAÑOL
El alargador de interconexión ANSLUTA
se vende por separado.
ITALIANO
Il filo elettrico di collegamento ANSLUTA
è venduto a parte.
MAGYAR
Az ANSLUTA összekötő vezeték külön
kapható.
POLSKI
Przedłużacz ANSLUTA oferowany jest
oddzielnie.
EESTI
ANSLUTA elektroonilist trafot müüakse
eraldi.
LATVIEŠU
Savienojuma kabelis ANSLUTA
nopērkams atsevišķi.
LIETUVIŲ
Jungimo laidas ANSULTA parduodamas
atskirai.
PORTUGUÊS
O cabo de ligação intermédio ANSLUTA é
vendido à parte.
ROMÂNA
Cablul de legătură ANSLUTA se vinde
separat.
SLOVENSKY
Predlžovací kábel ANSLUTA sa predáva
osobitne.
БЪЛГАРСКИ
Свързващият кабел ANSLUTA се
продава отделно.
HRVATSKI
ANSULTA priključni kabel prodaje se
zasebno.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το ενδιάμεσο καλώδιο σύνδεσης ANSLU -
TA πωλείται χωριστά.
РУССКИЙ
Cоединительный кабель АНСЛУТА
продается отдельно.
УКРАЇНСЬКА
ANSLUTA АНСЛУТА з’єднувальний
кабель продається окремо.
SRPSKI
ANSLUTA priključni kabl prodaje se
zasebno.
SLOVENŠČINA
ANSLUTA vmesni priključni kabel je na -
prodaj ločeno.
TÜRKÇE
ANSLUTA orta bağlantı kablosu ayrı
satılır.
中文
“安斯鲁达” 中间连线另售。
繁中
ANSLUTA連接線是分開販售的.
한국어
안슬루타/ANSLUTA 연결코드는 별도 판매입니
다.
日本語
ANSLUTA/ アンスルータ 接続コードは別売り
です。
BAHASA INDONESIA
Sambungan kabel ANSLUTA dijual
terpisah.
BAHASA MALAYSIA
Kord sambungan perantaraan ANSLUTA
dijual secara berasingan.
يبرع
لكشب عابي طسوتملا لاصتلإا كلسANSLUTA
.لصفنم
ไทย
สายเชื่อมต่อรุ่น ANSLUTA แยกจ�าหน่าย