ADVERTENCIA
Para evitar descargas eléctricas, que pueden ocasionar la muerte o lesiones personales
graves, no conecte el refrigerador a la fuente de alimentación eléctrica hasta que haya
completado el paso 2 de estas instrucciones.
PRECAUCIÓN
• Deslizar el refrigerador de un lado a otro puede
ocasionar daños al suelo.
• No bloquee la rejilla inferior situada en la
parte inferior delantera del refrigerador. La
circulación de aire suficiente es esencial para
el funcionamiento apropiado del refrigerador.
IMPORTANTE
Si instala el refrigerador sin conectarlo a una
fuente de suministro de agua, asegúrese
de apagar el interruptor de encendido de la
máquina de hacer hielo (consulte la Guía de uso
y cuidado para obtener más información).
NOTA
Si necesita desmontar las puertas para que entre el refrigerador a la casa, consulte la sección 3: “Desmontaje/
instalación de las puertas” o si necesita obtener información más detallada, consulte “Desmontaje de las puertas”
en la Guía de uso y cuidado. Estas instrucciones solo se suministran como una posible opción para el cliente. IKEA le
recomienda contratar a un profesional en la prestación de servicios o cocinas para instalar el refrigerador.
1
Preparación para la instalación
Asegúrese de coordinar el trabajo de preparación del lugar y la instalación con el contratista de cocinas.
Tenga en cuenta estas directrices mínimas en la preparación del lugar de
la instalación:
• Elija un lugar cerca de un tomacorriente con conexión a tierra.
• No use un cable de extensión o un enchufe adaptador.
• Evite la exposición a la luz solar directa y la proximidad a una estufa,
lavavajillas u otra fuente de calor.
• El suelo debe estar nivelado y tener la
capacidad necesaria para soportar
un refrigerador completamente cargado.
• El dispensador de hielo del refrigerador
necesita acceso a una fuente de agua.
•
Planifique para facilitar el acceso
a encimeras cuando retire los alimentos
del refrigerador.
• Para tener un acceso completo a los cajones
y canastas del congelador, las puertas deben abrir completamente.
• Cargue el refrigerador por el lado del gabinete únicamente.
• No pase bandas de retención sobre las manijas ni apriete
excesivamente las bandas.
• Nunca use las manijas del refrigerador para moverlo.
Deje los siguientes espacios libres para facilitar la instalación, la circulación apropiada de aire y las conexiones de
plomería y eléctricas: Lados y parte superior:
3
/
8
pulgada/parte trasera: 1 pulgada
PRECAUCIÓN
Las temperaturas ambiente
menores que 55 °F (13 °C)
o mayores que 110 °F (43 °C)
afectan adversamente la
capacidad de enfriamiento
del compresor del refrigerador.
NOTA
Por favor, llame al (833) 337-4006 si
necesita asistencia para realizar esta
instalación.
Antes de instalar la línea de suministro de agua, necesitará:
• Herramientas básicas: llave ajustable, destornillador de punta plana
y destornillador Phillips™.
• Acceso a una línea de agua fría doméstica, presión del agua entre
30 y 100 psi. Una línea de suministro de agua de tubería de cobre o
de acero inoxidable flexible trenzada con un diámetro externo (OD)
de ¼ de pulgada (6 mm). Para determinar la longitud de la tubería
necesaria, mida la distancia desde la válvula de entrada de la máquina
de hacer hielo en la parte trasera del refrigerador al tubo de agua fría.
Luego agregue unos 7 pies para poder mover el refrigerador a la hora
de realizar el trabajo de limpieza.
• Una válvula de cierre para conectar la línea de suministro de agua
a su sistema de agua doméstica. NO utilice una válvula de cierre
autoperforante.
• Una tuerca de compresión y una argolla (manguito) para conectar una línea de suministro de agua de cobre
a la válvula de entrada de la máquina de hacer hielo.
2
Conecte el suministro de agua
ADVERTENCIA
Para evitar descargas eléctricas
que pueden provocar la muerte
o lesiones personales graves,
desconecte el refrigerador de la
alimentación eléctrica antes de
conectar una línea de suministro
de agua al refrigerador.
PRECAUCIÓN
Para evitar daños a la propiedad:
• Se recomienda utilizar tubería flexible trenzada de cobre o acero inoxidable para la línea
de suministro de agua. Para el suministro de agua no se recomienda utilizar tubería de
plástico de ¼ de pulgada (6 mm). El uso de tubería de plástico puede aumentar en gran
medida las posibilidades de pérdidas de agua y, en consecuencia, el fabricante no asume
ninguna responsabilidad por los daños causados por el uso de tubería de plástico para el
suministro de agua.
• No reutilice racores de compresión ni utilice cinta para sellar roscas.
• NO INSTALE la tubería de suministro de agua en áreas donde las temperaturas descienden por
debajo del punto de congelación.
• Las sustancias químicas de descalcificadores en mal estado pueden dañar a la máquina
de hacer hielo. Si la máquina de hacer hielo está conectada a agua blanda, asegúrese de
que el descalcificador reciba el mantenimiento apropiado y funcione correctamente
.
IKEA usa espuma y cinta de embalaje para asegurar las piezas internas del refrigerador durante el transporte. Cuando
el refrigerador esté instalado en su lugar, puede retirar este material.
¿Qué sigue?
¡Enhorabuena! Ya puede comenzar a disfrutar su nuevo refrigerador IKEA.
• Lea atentamente toda la Guía de uso y cuidado que contiene instrucciones importantes de seguridad e información
sobre la forma de utilizar su refrigerador.
• Puede iniciar con la sección “Vistas y sonidos normales de funcionamiento” de la Guía para obtener información de
lo que debe esperar durante el funcionamiento normal.
6
Extraiga los materiales de embalaje internos
Para conectar una línea de suministro de agua a la válvula de entrada
de la máquina de hacer hielo
1. Desconecte el refrigerador de la fuente de alimentación eléctrica.
2. Coloque el extremo de la línea de suministro de agua en el fregadero
o un balde. ABRA la fuente de suministro de agua y deje salir agua por
la línea de suministro hasta que el agua que salga esté limpia. CIERRE el
suministro de agua en la válvula de corte.
3. Quite el tapón de plástico de la entrada de la válvula de agua y tire el tapón.
4. Si utiliza tubería de cobre: deslice la tuerca de bronce, posteriormente la
argolla (manguito) en la línea de suministro de agua. Introduzca haciendo
presión hasta el tope (¼ de pulgada) la línea de suministro de agua en la
entrada de la válvula de agua. Deslice la argolla (manguito) en la entrada
de la válvula y apriete con los dedos la tuerca en la válvula. Dele otra media
vuelta a la tuerca con una llave, NO apriete excesivamente. Véase la figura 1.
Si utiliza tubería flexible trenzada de acero inoxidable: la tuerca ya viene
montada en el tubo. Deslice la tuerca en la entrada de la válvula y apriete
con los dedos la tuerca en la válvula. Dele otra media vuelta a la tuerca con
una llave, NO apriete excesivamente. Véase la figura 2.
5. Con la abrazadera de acero y el tornillo, asegure la línea de suministro de
agua (solo para tuberías de cobre) al panel trasero del refrigerador tal y
como se muestra.
6. Enrolle la parte sobrante de la línea de suministro de agua (solo para
tuberías de cobre), unas 2½ vueltas, por detrás del refrigerador tal y como
se muestra y coloque las bobinas de manera que no vibren ni se desgasten
contra ninguna otra superficie.
7. ABRA el suministro de agua de la válvula de cierre y apriete las conexiones
que presenten fugas.
8. Vuelva a conectar el refrigerador a la fuente de alimentación eléctrica.
9. Para encender la máquina de hacer hielo, baje el brazo de señal metálico
(máquina de hacer hielo del congelador) o coloque el interruptor de
encendido/apagado de la máquina de hacer hielo en la posición “ON”
(máquina de hacer hielo de alimentos frescos).
NOTA
Compruebe con su autoridad local de construcción las recomendaciones
sobre líneas de agua y materiales asociados antes de la instalación de
su nuevo refrigerador. En función de los códigos de construcción locales/
estatales, IKEA recomienda utilizar en las casas equipadas con válvulas
su Kit 5304490728 Smart Choice de 6 pies de tubería de agua de acero
inoxidable para el refrigerador y, en las casas no equipadas con válvulas,
Frigidaire recomienda su Kit de instalación 5304490717 Smart Choice de
20 pies de tubería de agua de cobre para el refrigerador (con una válvula
de asiento autorroscante). Por favor, consulte www.frigidaire.com para
obtener más información o llame al (833)337-4006.
Tubo de agua
de plástico al tubo
de llenado de
la máquina de
hacer hielo
Abrazadera
de acero
Tuerca de
compresión
de bronce
Argolla
(manguito)
Línea de
agua de
cobre
Soporte de
la válvula
de agua
Entrada
de válvula
Válvula
de agua
Línea de agua de
cobre de suministro
de agua doméstica
(Incluir suficiente tubo en bucle
para poder sacar el refrigerador
para su limpieza).
Figura 1
Abrazadera
de acero
Línea de
agua de acero
inoxidable
flexible
trenzada
Soporte de
la válvula
de agua
Entrada
de válvula
Válvula
de agua
Línea de agua de acero inoxidable
flexible trenzada de 6 pies (1.8 metros)
de suministro de agua doméstica.
(Incluir suficiente tubo en bucle para poder sacar
el refrigerador para su limpieza).
Tubo de agua de plástico
al tubo de llenado
de la fábrica
de hielo
Figura 2
90˚
Top View
Cabinet
Puerta izquierda
Puerta derecha
Vista desde la parte
superior Gabinete
Puertas
□ Las manijas están firmemente aseguradas
□ La puerta sella completamente en todos los lados
del gabinete
□ Las puertas de los alimentos frescos están niveladas
Nivelación
□
El refrigerador está nivelado, de lado a lado e inclinado
¼ de pulgada (6 mm) desde el frente hacia atrás
□ La rejilla inferior está correctamente asegurada en
el refrigerador
□ El gabinete está firmemente asentado en todas
lasesquinas
7
Lista de comprobación de la instalación
Máquina de hacer hielo
□
La fuente de suministro de agua de la casa está
conectada al refrigerador
□ No hay fugas de agua en ninguna de las conexiones
□ La máquina de hacer hielo está ENCENDIDA.
Comprobaciones finales
□
Que se haya extraído el material de embalaje
□ Ajuste de las temperaturas de los alimentos frescos
y del congelador
Alimentación eléctrica
□
La fuente de alimentación eléctrica de la casa está activada
□ El refrigerador está conectado
Extracción y colocación del cajón del congelador
4
Retire el tornillo
de cabeza
hexagonal del cajón
NO retire
los otros
tornillos
NO afloje
ni retire
estos
3 tornillos
hexagonales
Extracción del cajón del congelador:
1. Retire los 4 tornillos de cabeza hexagonal del cajón.
2. Levante el cajón para extraerlo.
Colocación del cajón del congelador:
1. Extienda las correderas del congelador
de la unidad.
2. Alinee con cuidado el pasador de soporte con los
ganchos situados en el extremo de las correderas
del congelador y, posteriormente, baje la puerta
del congelador sobre las correderas.
3. Vuelva a colocar los 4 tornillos de cabeza
hexagonal que aseguran las correderas a la
puerta (2 en cada lado) y apriete.
Pasador
Gancho
PRECAUCIÓN
El cajón es pesado. Tenga cuidado al levantarlo.
NOTA
Para encontrar el pasador, busque dentro del cajón y el pasador está junto al revestimiento de la puerta y las
correderas. No todas las piezas se muestran en la ilustración.
Subir
Bajar
Soporte-
antivuelco
Refrigerador nivelado y alineación de la puerta del
refrigerador
5
Directrices para la colocación final del refrigerador:
•
Las cuatro esquinas del gabinete deben descansar firmemente
sobre el suelo.
• La parte delantera debe estar ligeramente elevada (para
garantizar que las puertas cierren y sellen correctamente).
• Las puertas deben alinearse la una con la otra y estar niveladas.
La mayor parte de estas condiciones se puede satisfacer subiendo
o bajando los rodillos delanteros ajustables.
Para nivelar el gabinete utilizando los rodillos delanteros
(si es necesario):
1. Abra ligeramente el cajón del congelador si la rejilla inferior
está instalada. Levante la rejilla inferior y tire suavemente
hacia adelante.
2. Realice los ajustes iniciales del gabinete
con los tornillos de ajuste de altura del
rodillo delantero. Use una llave de copa
de 3/8 de pulgada para girar los tornillos
de ajuste (1 por lado).
Para subir:
gire el tornillo de ajuste
hacia la derecha.
Para bajar:
gire el tornillo de ajuste hacia
la izquierda.
3. Asegúrese de que ambas puertas abran y cierren libremente y
que sus juntas toquen el gabinete en los cuatro lados y que el
gabinete esté estable.
Para realizar los ajustes finales de las
puertas (si fuese necesario):
1. Abra el cajón del congelador para dejar
visible la bisagra inferior.
2. Inserte una llave Allen de 6 mm en el eje de
la bisagra inferior.
3. Ajuste la altura girando hacia la derecha o la
izquierda. Girar a la derecha baja la puerta.
Girar a la izquierda sube la puerta. El ajuste
predeterminado al recibir el electrodoméstico
es la altura más baja.
Puerta
Subir
4. Después de nivelar la unidad, baje el
soporte antivuelco con una llave de copa
de 3/8 de pulgada hasta quede firmemente
asentada en el suelo.
5. Instale la rejilla inferior asegurándola en su lugar.
(833) 337-4006
El cliente debe retirar este documento
solo después de realizar la instalación.
STJÄRNSTATUS
Instrucciones para la instalación del refrigerador
AA-2194805-2
R/P: A19100501
NOTA
Tendrá que extraer jalando unos 5 pies del tubo de agua
por la parte posterior del refrigerador. Preste atención al
jalar el tubo de agua de la unidad asegurándose de que no
quede doblado.
Desmontaje de las puertas:
Desmontaje/instalación de la puerta
3
Para volver a instalar las puertas del refrigerador:
1. Vuelva a colocar las bisagras inferiores atornillándolas en su lugar.
2. Sujete la puerta a ~90° y deje caer el mecanismo de cierre en el pasador de la bisagra inferior. Posteriormente,
gire la puerta ligeramente en cualquier dirección hasta que la puerta y el mecanismo ajusten en su lugar. Instale la
bisagra superior y asegure la puerta en su lugar.
3. Introduzca el tubo de agua en la sección superior de la unidad e introdúzcalo en el conector.
4. Conecte el mazo de cables en la parte superior de las bisagras.
5. Vuelva a colocar las tapas de la bisagra superior.
ADVERTENCIA
Apague el refrigerador, desconectando
el cable de alimentación del
tomacorriente.
1. Retire las tapas de las bisagras superiores de las puertas del refrigerador.
2. Desconecte el mazo de cables haciendo presión sobre la presilla y jalando para separar.
3. Desconecte el tubo de agua del conector que está debajo del refrigerador, el conector se
suelta al hacer presión hacia adentro sobre el manguito exterior del conector. Extraiga el
tubo de agua por el frente de la unidad.
4. Abra las puertas del refrigerador hasta un ángulo de 90°. Quite los 2 tornillos de la
bisagra superior. Levante y desmonte la puerta de la bisagra inferior. Coloque a un
lado las puertas en una posición segura de manera que no puedan caerse y dañarse
o provocar daños a las manijas.
5. Desatornille los 3 tornillos de la bisagra inferior y desmonte la bisagra.
IMPORTANTE
Abra las puertas del refrigerador a un ángulo de 90° antes de desmontar o instalar las puertas sobre las
bisagras inferiores.