IKEA STABIL 902.390.02 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 36

يبرع

فيظنتلا

اهيلسغا ،ةرم لولأ ةيلخادلا ةيّلاغلا مادختسا لبق -

.ةيانعب اهيففجو

نوحصلا ةلاسغ يف نامأب ةيلخادلا ةيّلاغلا لسغ نكمي -

ًامئاد اهيففج ،ءاملا نم سلكلا راثآ روهظ عنملو .ةيللآا

نم ليلق ةطساوب راثلآاو عقبلا ةلازإ نكمي .لسغلا دعب

.رتافلا ءاملا عم جزمي لخلا

حطسلا ضرعي ءيش يأ وأ كلسلا يمدختست لا -

.شدخلل

ةيلخادلا ةيّلاغلا يمدختست فيك

.ةيلخادلا ةيّلاغلا يف ةنوركعملا يعض

نم ةرفاو ةيمك هب ردق يف ةيلخادلا ةيّلاغلا يسطغا

.يلغملا ءاملا

ةطاسبب يعفرا ،ةزهاج ةنوركعملا نوكت امدنع

.ءاملا كرت عم ردقلا نم ةيلخادلا ةيّلاغلا

هتفرعم ديفملا نم

5 و رتيل 3 ّيمجحب ةرفوتم STABIL ةنوركعملا ةيلاغ -

مظعم عم اهمادختسا نكمي رتيل 3 تاذ ةيلاغلا .رتيل

نكميف رتيل 5 مجحب ةيلاغلا امأ رتيل 3 مجحب رودقلا

.رتيل 4-5 مجحب رودقلا مظعم عم اهمادختسا

دنع ًانخاس حبصي ضبقملا نأ كرابتعا يف يعض -

ًامئاد يمدختسا .دقاوملا يف ةيلخادلا ةيّلاغلا مادختسا

.ةيلخادلا ةي ّلاغلا كيرحت دنع ردقلا ضبقم

Содержание STABIL 902.390.02

Страница 1: ...STABIL Design Henrik Preutz...

Страница 2: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 5 FRAN AIS 6 NEDERLANDS 7 DANSK 8 SLENSKA 9 NORSK 10 SUOMI 11 SVENSKA 12 ESKY 13 ESPA OL 14 ITALIANO 15 MAGYAR 16 POLSKI 17 EESTI 18 LATVIE U 19 LIETUVI 20...

Страница 3: ...PORTUGUES 21 ROM NA 22 SLOVENSKY 23 24 HRVATSKI 25 26 27 28 SRPSKI 29 SLOVEN INA 30 T RK E 31 32...

Страница 4: ...t may scratch the surface How to use the insert 1 Put the pasta in the insert 2 Immerse the insert in a pot with plenty of boiling water 3 When the pasta is ready simply lift the insert from the pot l...

Страница 5: ...zen was die Oberfl che angreifen k nnte Benutzung des Einsatzes 1 Die Nudeln in den Einsatz geben 2 Den Einsatz in einen Topf mit reichlich kochendem Wasser stellen 3 Wenn die Nudeln fertig sind den E...

Страница 6: ...aient rayer la surface Comment utiliser le panier 1 Mettez les p tes dans le panier 2 Placez le panier dans un faitout rempli d eau bouillante 3 Une fois que les p tes sont cuites il suffit de retirer...

Страница 7: ...ppervlak kan aantasten Zo gebruik je de inzet 1 Doe de pasta in de inzet 2 Zet de inzet in een pan met ruim kokend water 3 Als de pasta klaar is kan je de inzet makkelijk uit de pan tillen en blijft h...

Страница 8: ...verfladen S dan bruges indsatsen 1 Kom pastaen i indsatsen 2 S t indsatsen ned i en gryde med rigeligt med kogende vand 3 N r pastaen er kogt l ftes indsatsen op af gryden s vandet bliver tilbage Rart...

Страница 9: ...nota innleggi 1 Setji pasta innleggi 2 D fi innlegginu ofan pott me sj andi vatni 3 egar pasta er tilb i er innlegginu lyft upp r pottinum en vatni ver ur eftir ofan honum Gott a vita STABIL pastainn...

Страница 10: ...opp overflaten Slik bruker du innsatsen 1 Legg pastaen i innsatsen 2 Senk innsatsen ned i en gryte med mye kokende vann 3 N r pastaen er ferdig l fter du innsatsen ganske enkelt opp av gryten Godt vi...

Страница 11: ...t n mik saattaa naarmuttaa pintaa N in k yt t pastaosaa 1 Laita pasta pastaosaan 2 Aseta pastaosa kattilaan jossa on kiehuvaa vett 3 Kun pasta on kyps nosta haudeosa kattilasta Vesi valuu k tev sti po...

Страница 12: ...t som kan repa ytan S h r anv nder du insatsen 1 Placera pastan i insatsen 2 S nk ner insatsen i en gryta med rikligt med kokande vatten 3 N r pastan r f rdig lyfts insatsen enkelt ur grytan och kokva...

Страница 13: ...y a nic co by mohlo po kr bat povrch Jak vlo ku pou vat 1 Nasypte t stoviny do vlo ky 2 Vlo ku pono te do hrnce s vrouc vodou 3 A budou t stoviny hotov jednodu e vlo ku vyt hn te z hrnce Dobr v d t Vl...

Страница 14: ...ie C mo usar el accesorio de pasta 1 Pon la pasta en el accesorio 2 Introduce el accesorio en una olla llena de agua hirviendo 3 Cuando la pasta est lista s lo tienes que retirar el accesorio de la ol...

Страница 15: ...erficie Come usare il cestello 1 Versa la pasta nel cestello 2 Immergi il cestello in una pentola con abbondante acqua bollente 3 Quando la pasta pronta basta sollevare il cestello per colarla l acqua...

Страница 16: ...erm k fel let t A bet t haszn lata 1 Rakd a t szt t a bet tbe 2 Mer tsd a bet tet egy buzog v zzel teli ed nybe 3 Ha a t szta megf tt egyszer en emelt ki a bet tet az ed nyben l v v zb l J tudni A STA...

Страница 17: ...rzchni Jak korzysta z wk adu 1 W makaron do wk adu 2 Zanurz makaron w garnku z du ilo ci gotuj cej si wody 3 Gdy makaron si ugotuje wystarczy wyj wk ad z garnka a woda sama odcieknie Warto wiedzie Wk...

Страница 18: ...gi muud mis v ib pinda kahjustada Kuidas kasutada 1 Pange makaronid sisemisse potti 2 Pange sisemine pott potti kus on suur hulk keevat vett 3 Kui makaronid on valmis t stke sisemine pott v lja Kasuli...

Страница 19: ...a mazg anas s kli vai citus l dzek us kas var saskr p t virsmu Ielikt a lieto ana 1 Ieberiet ieliktn makaronus 2 Ielieciet ieliktni katl ar v ro u deni 3 Kad makaroni ir gatavi vienk r i iz emiet ieli...

Страница 20: ...plieno vilnos ar kit priemoni kurios gal t subrai yti pavir i Kaip naudoti d kl 1 D kite makaronus d kl 2 Panardinkite j puod su verdan iu vandeniu 3 Kai makaronai i verda papras iausiai i kelkite d k...

Страница 21: ...ar a superf cie Como usar o acess rio 1 Coloque a massa no acess rio 2 Mergulhe o acess rio num tacho com muita gua a ferver 3 Quando a massa estiver pronta basta levantar o acess rio e deixar escorre...

Страница 22: ...lvat in apa calda Nu folositi materiale care pot zgaria materialul Cum sa folosesti strecuratoarea 1 Aseaza pastele in strecuratoare 2 Aseaza strecuratoare intr o oala cu apa fiarta 3 Cand pastele sun...

Страница 23: ...oje ktor by mohli po kriaba povrch Ako pou va vlo ku 1 Dajte cestoviny do vlo ky 2 Ponorte vlo ku do hrnca s vriacou vodou 3 Ke sa cestoviny dovaria vytiahnite vlo ku z hrnca a nechajte odkvapka Dobr...

Страница 24: ...24 1 2 3 STABIL 3 5...

Страница 25: ...mo e o tetiti povr inu Kako koristiti umetak 1 Stavite tjesteninu u umetak 2 Stavite umetak u lonac s ve om koli inom kipu e vode 3 Kad se tjestenina skuha samo izvadite umetak iz lonca Dobro je znat...

Страница 26: ...26 1 2 3 STABIL 2 3 5 3 3 5 4 5...

Страница 27: ...27 1 2 3 3 5 3 3 5 4 5...

Страница 28: ...28 1 2 3 STABIL 3 5 3 3 5 5...

Страница 29: ...o tetiti povr inu Kako da koristi umetak za testeninu 1 Sipaj testeninu u umetak 2 Potopi umetak u erpu punu vode koja klju a 3 Kada se testenina skuva samo izvadi umetak a voda neka ostane u erpi Ko...

Страница 30: ...ovala povr ino Kako uporabljati cedilo 1 Testenine dajte nasujte v vstavek 2 Cedilo potopite v posodo z veliko koli ino vrele vode 3 Ko so testenine kuhane preprosto dvignite cedilo iz posode v kateri...

Страница 31: ...ek temizlik ara lar kullanmay n z Makarna s zgecinin kullan m 1 Makarnay s zgecin i ine yerle tiriniz 2 S zgeci i i su dolu bir tencerenin i ine yerle tiriniz 3 Makarna haz r oldu unda s zgeci su tenc...

Страница 32: ...32 1 1 2 2 3 3 5 3 STABIL 3 5 3 4 5...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...AA 2109754 1...

Результаты поиска

Содержание STABIL 902.390.02

Отзывы:

Похожие инструкции для STABIL 902.390.02

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA STABIL 902.390.02, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание STABIL 902.390.02

Отзывы:

Похожие инструкции для STABIL 902.390.02

Бренды по названию

Популярные бренды