IKEA SKINANDE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

SKINANDE

Содержание SKINANDE

Страница 1: ...SKINANDE GB DE FR IT ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 20 FRANÇAIS 37 ITALIANO 60 ...

Страница 4: ...ion for the op eration of the appliance by a person who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Installation Remove all the packaging Do not install or use a damaged appli ance Do not install or use the appliance where ...

Страница 5: ... residential type environments Bed and breakfast type environments Warning Risk of injury Do not change the specification of this appliance Put knives and cutlery with sharp points in the cutlery basket with the points down or in a horizontal position Do not keep the appliance door open without supervision to prevent to fall on it Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dang...

Страница 6: ...the floor below the appliance door When the pro gramme is completed the light beam goes off When the appliance has a malfunction the red light beam flashes Control panel 1 2 4 6 5 3 A B C D E 1 On off button 2 Display 3 Delay button 4 Programme buttons 5 Indicators 6 Function buttons Indicators Description Salt indicator This indicator is off while the programme operates Rinse aid indicator This i...

Страница 7: ... temperature rinsing phase for better hygiene results During the rinsing phase the temperature stays at 70 C for 10 to 14 minutes 4 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time 5 This is the standard programme for test institutes With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with...

Страница 8: ...c signals operate in these condi tions The programme is completed The level of the water softener is adjusted electronically The appliance has a malfunction Factory setting on You can deactivate the acoustic signals Deactivating the acoustic signals 1 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appli ance is in setting mode Refer to SET TING AND STARTING A PROGRAMME 2 Pres...

Страница 9: ...adjustment 1 Press the on off button to activate the appliance 2 Make sure that the appliance is in set ting mode Refer to SETTING AND STARTING A PROGRAMME 3 Press and hold function buttons B and C at the same time until the indicators of function buttons A B and C flash 4 Press function button A The indicators of function buttons B and C go off The indicator of function button A continues to flas...

Страница 10: ...1 kg of salt in the salt container 5 6 Filling the rinse aid dispenser 1 2 3 4 5 To adjust the re leased quantity of rinse aid turn the selector between position 1 lowest quantity and posi tion 6 highest quantity Refer to TROUBLESHOOT ING Daily use 1 Open the water tap ENGLISH 10 ...

Страница 11: ... mode The appliance must be in setting mode to accept some operations The appliance is in setting mode when af ter the activation All the programme indicators come on If the control panel shows other conditions press and hold function buttons B and C at the same time until the appliance is in setting mode Starting a programme without delay start 1 Open the water tap 2 Press the on off button to ac...

Страница 12: ...isplay shows 0 1 Press the on off button to deactivate the appliance 2 Close the water tap If you do not deactivate the appliance after 3 minutes from the end of the pro gramme All indicators go off The display shows 1 horizontal status bar This helps to decrease the energy con sumption Press one of the buttons not the on off button the display and the indicators come on again Let the dishes becom...

Страница 13: ... agents Be sure that these tablets are applicable to the water hardness in your area Refer to the instructions on the packaging of the products Detergent tablets do not fully dissolve with short programmes To prevent deter gent residues on the tableware we rec ommend that you use the tablets with long programmes Do not use more than the correct quantity of detergent Refer to the instructions on th...

Страница 14: ...he spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clogged remove remaining parts of soil with a thin pointed object External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents Troubleshooting The appliance does not start or it stops dur ing operation Before you contact the Serv...

Страница 15: ...er tap and con tact the service The appliance does not drain the water The sink spigot is clogged Clean the sink spigot The water drain hose has a kink or a bend Make sure that the position of the hose is correct The salt indicator con tinues to stay on after the replenishment of the salt container This can occur when you are using salt that needs more time to dissolve There is no unwanted effect ...

Страница 16: ... function buttons B and C at the same time until the indicators of function buttons A B and C start to flash 3 Press function button B The indicators of function buttons A and C go off The indicator of function button B continues to flash The display shows the setting of the rinse aid dispenser Off On 4 Press function button B to change the setting 5 Deactivate the appliance to confirm the setting...

Страница 17: ... guarantee The range of appliances named LAGAN and all appliances purchased in IKEA be fore 1st of August 2007 Who will execute the service IKEA service provider will provide the serv ice through its own service operations or authorized service partner network What does this guarantee cover The guarantee covers faults of the appli ance which have been caused by faulty construction or material faul...

Страница 18: ...ry will be covered by this guar antee Cost for carrying out the initial installation of the IKEA appliance However if an IKEA service provider or its authorized service partner repairs or replaces the appliance under the terms of this guaran tee the service provider or its authorized service partner will re install the repaired appliance or install the replacement if necessary This restriction do ...

Страница 19: ...listed at the end of this manual Always refer to the numbers listed in the booklet of the specific appliance You need an assistance for Before calling us assure that You have to hand the IKEA article number 8 digit code for the appliance of which you need our assistance Important SAVE THE SALES RECEIPT It is Your proof of purchase and required for the guarantee to apply Note that the receipt repor...

Страница 20: ...lich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen dieses Gerät benutzen Solche Personen müssen von einer Person beauf sichtigt oder bei der Bedienung des Ge räts angeleitet werden die für ihre Si cherheit verantwortlich ist Lassen Sie Kin der nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern ...

Страница 21: ...r Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel um das Gerät von der Spannungsversorgung zu trennen Ziehen Sie dazu immer direkt am Netzstecker Das Gerät entspricht den EC Richtlinien Gebrauch Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgese hen wie z B Personalküchenbereiche in Geschäf...

Страница 22: ...en Sie es Entfernen Sie das Türschloss um zu ver hindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen Gerätebeschreibung 2 1 2 3 4 9 8 6 7 5 1 Unterer Sprüharm 2 Filter 3 Typenschild 4 Klarspülmittel Dosierer 5 Reinigungsmittelbehälter 6 Salzbehälter 7 Wasserhärtestufen Wähler 8 Oberer Sprüharm 9 Oberkorb Lichtstrahl Sobald ein Programm eingeschaltet wird scheint ein roter Lichtstrahl...

Страница 23: ...rgie ver brauch kWh Wasser l 2 Alle Geschirr Be steck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 45 C oder 70 C Spülgänge Trocknen 90 140 1 1 1 8 12 23 3 Stark ver schmutzt Geschirr Be steck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 70 C Spülgänge Trocknen 140 150 1 5 1 7 16 18 4 Vor kurzem benutztes Ge schirr Geschirr und Besteck Hauptspülgang 60 C Spülgang 30 0 9 9 5 Normal ver schmutzt Geschirr ...

Страница 24: ...uf dem Typenschild finden Optionen Schalten Sie die Optionen vor dem Programmstart ein oder aus Sie kön nen die Optionen nicht ein oder ausschal ten wenn ein Programm angelaufen ist Haben Sie eine oder mehrere Optio nen eingeschaltet prüfen Sie ob die entsprechenden Kontrolllampen leuchten bevor Sie das Programm starten Multitab Schalten Sie diese Option nur ein wenn Sie Kombi Reinigungstabletten ...

Страница 25: ...ung die Funktionstaste C 5 Schalten Sie das Gerät zur Bestätigung aus Vor der ersten Inbetriebnahme 1 Prüfen Sie ob der Wasserenthärter ent sprechend der Wasserhärte in Ihrem Gebiet eingestellt ist Passen Sie die Ein stellung bei Bedarf entsprechend an Wenden Sie sich an das örtliche Was serversorgungsunternehmen um die Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu erfah ren 2 Füllen Sie den Salzbehälter 3 Fülle...

Страница 26: ... das Gerät im Einstellmodus befindet Siehe EINSTEL LEN UND STARTEN EINES PRO GRAMMS 3 Halten Sie gleichzeitig die Funktionstas ten B und C gedrückt bis die Kon trolllampen der Funktionstasten A B und C zu blinken beginnen 4 Drücken Sie die Funktionstaste A Die Kontrolllampen der Funktionstas ten B und C erlöschen Die Kontrolllampe der Funktionstaste A blinkt weiter Es ertönen akustische Signale Be...

Страница 27: ... geringste Menge und Position 6 größte Menge ein stellen Schlagen Sie hierzu unter FEH LERSUCHE nach Täglicher Gebrauch 1 Drehen Sie den Wasserhahn auf 2 Drücken Sie die Ein Aus Taste um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Einstellmodus befindet Siehe EINSTELLEN UND STARTEN EINES PROGRAMMS Füllen Sie den Salzbehälter auf wenn die Salz Kontrolllampe leuchtet Leuchtet d...

Страница 28: ... Starten eines Programms ohne Zeitvorwahl 1 Drehen Sie den Wasserhahn auf 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten 3 Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Einstellmodus befindet 4 Drücken Sie die Taste des gewünschten Programms Die Programmdauer im Dis play blinkt 5 Schließen Sie die Gerätetür Das Pro gramm wird gestartet Wenn Sie die Tür öffnen wird im Dis play die Programmd...

Страница 29: ...isplay und die Kontrolllampen leuchten wieder wenn Sie eine beliebige Taste nicht die Ein Aus Taste drücken Lassen Sie das Geschirr abkühlen bevor Sie es aus dem Gerät nehmen Heißes Geschirr ist stoßempfindlich Nehmen Sie das Geschirr zuerst aus dem Unterkorb und dann aus dem Oberkorb An den Innenseiten und an der Tür des Gerätes kann sich Wasser nie derschlagen Edelstahl kühlt schnel ler ab als G...

Страница 30: ...Anwei sungen auf der Reinigungsmittelverpa ckung Geschirrspüler Tabs lösen sich bei kurzen Programmen nicht vollständig auf Wir empfehlen die Tabletten nur mit langen Programmen zu verwenden damit keine Reinigungsmittel Rückstände auf dem Geschirr zurückbleiben Verwenden Sie nicht mehr als die angege bene Reinigungsmittelmenge Siehe hierzu die Angaben auf der Reinigungsmittelver packung Vor dem St...

Страница 31: ...ührt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht aus Falls die Löcher in den Sprüharmen ver stopft sind reinigen Sie sie mit einem dün nen spitzen Gegenstand Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Geräts mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreini ger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde R...

Страница 32: ...ch ist verstopft Reinigen Sie den Filter Der Wasserzulaufschlauch ist geknickt oder gebogen Vergewissern Sie sich dass der Schlauch ordnungsgemäß an gebracht ist Das Aqua Control System ist eingeschaltet Im Gerät sind Wasserlecks aufgetreten Drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an den Kundendienst Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Der Siphon ist verstopft Reinigen Sie den Siphon Der ...

Страница 33: ...n mit den Kombi Reinigungstabletten Mögliche andere Ursachen finden Sie unter Tipps und Hinweise Einschalten des Klarspülmittel Dosierers bei eingeschalteter Funktion Multitab 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Einstellmodus befindet siehe Abschnitt Einstellen und Starten eines Programms 2 Halten Sie gleichzeitig die Funktionstas te...

Страница 34: ... die Garantie in die sem Fall nur 2 zwei Jahre Als Kaufnach weis ist der Originalkassenbon oder die Originalrechnung erforderlich Werden im Rahmen der Garantie Arbeiten ausgeführt so verlängert sich dadurch die Garantiezeit weder für das Gerät noch für die neuen Tei le Welche Geräte sind nicht durch die IKEA 5 Fünfjahresgarantie abgedeckt Die Geräte Serie LAGAN und alle Geräte die vor dem 1 August...

Страница 35: ...und Teile des Gehäuses es sei denn es kann nachgewiesen werden dass diese Schä den durch Produktionsfehler verursacht wurden Fälle in denen bei einem Besuch des Kundendienstes kein Fehler gefunden werden konnte Reparaturen die nicht durch unser auto risiertes Kundendienstpersonal und oder das autorisierte Kundendienstpersonal unserer Vertragspartner ausgeführt wur den oder Fälle in denen keine Ori...

Страница 36: ...halten des Benutzerhandbuchs und zu Spezifikationen des IKEA Geräts Um sicherzustellen dass wir Sie stets opti mal unterstützen lesen Sie bitte die Monta geanleitung und oder den Bedienungsan leitungsabschnitt dieser Broschüre durch bevor Sie sich an uns wenden Wie können Sie uns erreichen wenn Sie uns benötigen Auf der letzten Seite dieser Broschüre fin den Sie eine vollständige Liste mit offizie...

Страница 37: ...dité permanente Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les facultés physiques sen sorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d expérience et de connais sances à moins qu une personne respon sable de leur sécurité ne les supervise ou leur donne des instructions sur la manière de l utiliser Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil...

Страница 38: ...irez jamais sur le câble d alimenta tion électrique pour débrancher l appa reil Tirez toujours sur la prise Cet appareil est conforme aux directives CEE Utilisation Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des situations telles que Cuisines réservées aux employés dans des magasins bureaux et autres lieux de travail Bâtiments de ferme Pour une utilisation privée par les cli ent...

Страница 39: ...tributeur de liquide de rinçage 5 Distributeur de produit de lavage 6 Réservoir de sel régénérant 7 Sélecteur de dureté de l eau 8 Bras d aspersion supérieur 9 Panier supérieur Rayon lumineux Lorsqu un programme démarre un rayon lumineux rouge est projeté sur le sol sous la porte de l appareil Lorsque le pro gramme est terminé le rayon lumineux disparaît En cas de dysfonctionnement de l appa reil ...

Страница 40: ...eau des variations de l alimentation électrique de la quantité de vaisselle chargée ainsi que des options sélectionnées 2 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automatiquement la température ainsi que le volume d eau la consommation d énergie et la durée du programme 3 Ce programme comprend une phase de rinçage à haute température pour des r...

Страница 41: ...z simultanément sur les touches de fonction D et E et maintenez les en foncées jusqu à ce que le voyant de la fonction Tout en 1 s éteigne Si vous cessez d utiliser des pastilles de détergent multifonctions avant de commencer à utiliser à la fois du produit de lavage du liquide de rinçage et du sel régénérant effectuez ces étapes 1 Désactivez l option Tout en 1 2 Réglez l adoucisseur d eau au nive...

Страница 42: ...de rinçage 4 Ouvrez le robinet d eau 5 Des résidus du processus de fabrication peuvent subsister dans l appareil Dé marrez un programme pour les évacuer N utilisez pas de produit de lavage et ne chargez pas les paniers Si vous utilisez des pastilles de déter gent multifonctions activez l option Tout en 1 Réglage de l adoucisseur d eau Dureté de l eau Réglage de l adou cisseur d eau Degrés allemand...

Страница 43: ... voyant de la touche de fonction A continue de clignoter Les signaux sonores retentissent Exemple cinq signaux sonores inter mittents niveau 5 L écran affiche le réglage de l adou cisseur d eau Exemple niveau 5 5 Appuyez plusieurs fois sur la touche de fonction A pour modifier le réglage 6 Désactivez l appareil pour confirmer Remplissage du réservoir de sel régénérant Attention De l eau et du sel ...

Страница 44: ...umer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Programma tion Reportez vous au chapitre RÉ GLAGE ET DÉPART D UN PROGRAM ME Si le voyant du réservoir de sel régé nérant est allumé remplissez celui ci Si le voyant du liquide de rinçage est allumé remplissez le distributeur de liquide de rinçage 3 Chargez les paniers 4 Ajoutez du produit de lavage 5 Réglez et lancez le programme adapté au ty...

Страница 45: ...e de départ différé à plusieurs reprises jusqu à ce que l affi chage indique la durée du départ diffé ré que vous souhaitez régler de 1 à 19 heures Le délai clignote sur l affichage Le voyant correspondant au départ différé s allume 3 Fermez la porte de l appareil Le dé compte démarre Si vous ouvrez la porte l affichage in dique le décompte du départ différé par intervalles d une heure Lorsque le ...

Страница 46: ...ortez vous à la brochure fournie pour consulter des exemples de charge des paniers Utilisez uniquement cet appareil pour la ver des articles qui peuvent passer au la ve vaisselle Ne mettez pas dans le lave vaisselle des articles en bois en corne en aluminium en étain et en cuivre Ne placez pas dans l appareil des objets pouvant absorber l eau éponges chif fons de nettoyage Enlevez les restes d ali...

Страница 47: ...res et correctement installés Les bras d aspersion ne sont pas obs trués La vaisselle est bien positionnée dans les paniers Le programme est adapté au type de vaisselle et au degré de salissure Vous utilisez la bonne quantité de produit de lavage Vous avez utilisé du sel régénérant et du liquide de rinçage sauf si vous utilisez des pastilles de détergent multifonctions Le bouchon du réservoir de s...

Страница 48: ...arre pas ou s arrête en cours de programme Veuillez vous reporter aux informations sui vantes avant de contacter le service après vente pour résoudre un problème Pour certaines anomalies l écran affiche un code d alarme L appareil n est pas approvisionné en eau L appareil ne se vidange pas Le système de sécurité anti débor dement s est déclenché Avertissement Éteignez l appareil avant de procéder ...

Страница 49: ...d là où il s était interrompu Si le problème persiste contactez le service après vente Si l écran affiche d autres codes d alarme contactez le service après vente Si les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants Traînées blanchâtres ou pellicules bleuâtres sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée est trop importante Placez le sélecteur de dosage du...

Страница 50: ...nçage Caracteristiques techniques Dimensions Largeur Hauteur Profondeur mm 596 818 898 555 Branchement électrique Reportez vous à la plaque signalétique Tension 220 240 V Fréquence 50 Hz Pression de l arrivée d eau Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Arrivée d eau 1 Eau froide ou eau chaude2 max 60 C Capacité Couverts 12 Consommation électrique Mode Veille 0 99 W Mode Arrêt 0 10 W 1 Raccordez le tuyau ...

Страница 51: ...e couvre les dommages dus à des composants défectueux ou des défauts de fabrication survenant après la date d achat chez IKEA Cette garantie est vala ble uniquement lorsque l appareil est utilisé pour un usage domestique Les exceptions sont indiquées dans le paragraphe Qu est ce qui n est pas couvert par la garantie Pendant la durée de la garantie les coûts des réparations des pièces de rechange d...

Страница 52: ...dans un envi ronnement non domestique par exemple pour un usage professionnel Dommages dus au transport Si le client transporte le produit chez lui ou à une autre adresse IKEA ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages survenant pendant le transport En revan che si IKEA livre le produit à l adresse de livraison du client tout endommagement du produit survenant en cours de trans port...

Страница 53: ...z tous les numéros de téléphone utiles dans la notice d utilisation correspondant à votre appareil Avant de nous appeler cherchez et conservez à portée de main le numéro de l article IKEA code à 8 chiffres correspondant à l appareil pour lequel vous avez besoin d assistance Important CONSERVEZ VOTRE TICKET DE CAISSE C est votre preuve d achat il vous sera de mandé pour tout appel sous garantie Veu...

Страница 54: ... éventuel lement causé aux personnes ou aux biens par le défaut de l appareil La garantie légale due par le vendeur n exclut en rien la garantie légale due par le construc teur Litiges éventuels En cas de difficulté vous avez la possibilité avant toute action en justice de rechercher une solution amiable notamment avec l ai de d une association de consommateurs ou d une organisation professionnell...

Страница 55: ... électroménagers couverts par la garantie La garantie IKEA de cinq 5 ans couvre tous les appareils électroménagers de l as sortiment cuisines hors appareils de la série LAGAN qui sont garantis pour une durée de deux 2 ans achetés chez IKEA à comp ter du 1er août 2007 Qui est couvert par la garantie La présente garantie concerne l acheteur agissant en qualité de consommateur à compter de la date d ...

Страница 56: ...n tiers ou résultant d une faute in tentionnelle ou dolosive Les dommages résultant du non respect des consignes d utilisation d une mauvai se installation non conforme aux instruc tions du fabricant et ou aux règles de l art notamment en matière de raccorde ment au réseau électrique ou aux arri vées d eau ou de gaz qui requièrent l in tervention d un professionnel qualifié Les dommages tels que e...

Страница 57: ... appareil aux spécifications techni ques d un autre pays membre de l Union Européenne Rappel des dispositions légales Le fabricant s engage à garantir la confor mité des biens au contrat ainsi que les éventuels vices cachés conformément aux dispositions légales figurant ci après sans que cela ne fasse obstacle à la mise en œu vre de la garantie commerciale ci dessus consentie lorsque celle ci est ...

Страница 58: ...ion d une cuisine complète IKEA au raccordement au réseau électri que lorsque l appareil est fourni sans prise ni câble et aux arrivées d eau et de gaz qui requièrent l interven tion d un professionnel qualifié 3 obtenir des informations relatives au contenu du manuel utilisateur et aux spécifications de l appareil IKEA pour un bon fonctionnement de celui ci Pour pouvoir vous apporter la meilleure...

Страница 59: ...aires sur les conditions d application des garan ties IKEA étendues et limites produits cou verts adressez vous à votre magasin IKEA le plus proche Adresse et horaires sur le si te www IKEA fr dans le catalogue IKEA ou par téléphone au 0825 10 3000 0 15 mn FRANÇAIS 59 ...

Страница 60: ...rienza e conoscenza di utilizzare l appa recchiatura a meno che tale utilizzo non avvenga sotto la supervisione o la guida di una persona responsabile della loro si curezza Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchiatura Tenere i materiali di imballaggio fuori dalla portata dei bambini Tenere i detersivi fuori dalla portata dei bambini Tenere i bambini e gli animali domestici lontano da...

Страница 61: ... simili come Cucine di negozi uffici e altri ambienti di lavoro Fattorie Clienti di hotel motel e altri ambienti residenziali Bed and breakfast Avvertenza Rischio di lesioni Non apportare modifiche alle specifiche di questa apparecchiatura Sistemare i coltelli e le posate appuntite nel cestello portaposate con l estremità rivolta verso il basso o in posizione oriz zontale Non tenere la porta dell ...

Страница 62: ... proiettato sul pavimento sotto la porta dell apparec chiatura A programma terminato il fa scio luminoso si spegne Quando l apparecchiatura presenta un anomalia l indicatore luminoso a luce rossa lampeggia Pannello dei comandi 1 2 4 6 5 3 A B C D E 1 Tasto on off 2 Display 3 Tasto Partenza ritardata 4 Tasti programmi 5 Spie 6 Tasti funzione Spie Descrizione Spia del sale La spia è spenta durante l...

Страница 63: ...na fase di risciacquo ad alta temperatura per garantire migliori risultati igienici Durante la fase di risciacquo la temperatura viene mantenuta a 70 C per 10 14 minuti 4 Con questo programma è possibile lavare un carico di stoviglie con sporco fresco Garantisce buoni risultati di lavaggio in breve tempo 5 Programma standard per gli istituti di prova Questo programma consente un utilizzo più effic...

Страница 64: ...he i contenitori del sale e del brillantante siano pieni 4 Avviare il programma più breve con una fase di risciacquo senza detersivo e senza piatti 5 Regolare il decalcificatore dell acqua in base alla durezza dell acqua locale 6 Regolare la quantità di brillantante rila sciata Segnali acustici I segnali acustici entrano in funzione in que ste condizioni Al termine del programma di lavaggio Il liv...

Страница 65: ...il detersivo e non caricare stoviglie Se si utilizza del detersivo in pastiglie multifunzione attivare l opzione Multi tab Regolare il decalcificatore dell acqua Durezza dell acqua Regolazione del decalcificatore dell acqua Tedesco gradi dH Francese gradi fH mmol l Gradi Clarke Manuale Elettro nica 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 1 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 21 8 29...

Страница 66: ...nzione A conti nua a lampeggiare Vengono riprodotti i segnali acustici Esempio cinque segnali acustici ad intermittenza livello 5 Il display visualizza l impostazione del decalcificatore dell acqua Esempio livello 5 5 Premere ripetutamente il tasto funzione A per modificare l impostazione 6 Spegnere l apparecchiatura per confer mare Riempire il contenitore del sale Attenzione Acqua e sale potrebbe...

Страница 67: ...a 2 Premere il tasto on off per accendere l apparecchiatura Verificare che l ap parecchiatura sia in modalità imposta zione Fare riferimento a IMPOSTAZIO NE ED AVVIO DI UN PROGRAMMA Se la spia del sale è accesa riempire il contenitore del sale Se la spia del brillantante è accesa riempire il contenitore del brillantante 3 Caricare i cestelli 4 Aggiungere il detersivo 5 Impostare e avviare il progr...

Страница 68: ...remere il tasto del programma che si desidera impostare Sul display lampeg gia la durata del programma 5 Chiudere la porta della lavastoviglie Il programma si avvia Se la porta viene aperta il display in dica la durata del programma che di minuisce ad intervalli di 1 minuto Avvio del programma con partenza ritardata 1 Impostare il programma 2 Premere ripetutamente il tasto del ritar do finché il d...

Страница 69: ...cil mente danneggiabili Vuotare prima il cestello inferiore e quindi quello superiore Sulle pareti laterali e sulla porta del l apparecchiatura può formarsi della condensa perché l acciaio inox si raffredda più velocemente della ce ramica Consigli e suggerimenti utili Il decalcificatore dell acqua L acqua dura contiene un elevata quantità di minerali che possono causare danni all apparecchiatura e...

Страница 70: ...nfezioni dei pro dotti Le pastiglie possono non sciogliersi com pletamente nei cicli brevi Per evitare re sidui di detersivo sulle stoviglie consiglia mo di utilizzare il detersivo in pastiglie con i programmi lunghi Non usare una dose di detersivo superiore alla quantità raccomandata Osservare le istruzioni riportate sulla confezione del de tersivo Prima di avviare il programma Verificare che I f...

Страница 71: ...nni all apparecchiatura Pulizia dei mulinelli Non rimuovere i mulinelli Se i fori dei mulinelli sono ostruiti da residui di sporco liberarli servendosi di un oggetto a punta fine Pulizia esterna Pulire l apparecchiatura con un panno inu midito e morbido Utilizzare solo detergenti neutri Non usare prodotti abrasivi spugnette abrasive o sol venti Risoluzione dei problemi L apparecchiatura non si avv...

Страница 72: ...chiatura Chiudere il rubinetto dell acqua e contattare il Centro di Assi stenza L apparecchiatura non scarica l acqua Lo scarico del lavello è ostruito Pulire lo scarico del lavello Il tubo di scarico dell acqua è strozzato o piegato Controllare che il tubo sia stato installato correttamente La spia del sale conti nua a restare accesa dopo aver riempito il contenitore del sale Questo può verificar...

Страница 73: ... contenitore del brillantante con la funzione Multitab attiva 1 Premere il tasto On Off per accendere l apparecchiatura Verificare che l ap parecchiatura sia in modalità imposta zione fare riferimento al capitolo IM POSTAZIONE ED AVVIO DI UN PRO GRAMMA 2 Premere e tenere premuti contempora neamente i tasti funzione B e C fino a quando le spie dei tasti funzione A B e C lampeggiano 3 Premere il tas...

Страница 74: ...contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto Smaltire il materiale d imballaggio in mo do appropriato Riciclare i materiali con il simbolo GARANZIA IKEA Validità della garanzia La presente garanzia è valida per cinque 5 anni a partire dalla data di acquisto ori ginale del Vostro elettrodomestico presso un punto vendita I...

Страница 75: ...a un voltaggio errato Danni provocati da reazioni chimiche o elettrochimiche ruggine qualità dell ac qua per esempio presenza di eccessivo calcare nelle condutture idriche eventi atmosferici o condizioni ambientali ano male Parti soggette ad usura per esempio batterie e lampadine Danni a parti decorative e non funzionali che non influiscono sul normale utilizzo dell elettrodomestico per esempio gr...

Страница 76: ...tici IKEA Non esitate a contattare il Servizio Assisten za IKEA per 1 usufruire della garanzia 2 chiedere chiarimenti sull installazione degli elettrodomestici IKEA nei mobili da incasso specifici di IKEA Il servizio non fornirà assistenza o chiarimenti in merito a installazione di cucine complete IKEA collegamenti elettrici se l apparec chio è fornito senza cavi e spine al lacciamenti idraulici e...

Страница 77: ...teriori domande non inerenti il servizio assistenza sulle apparecchiature contattare il più vicino punto vendita IKEA Vi preghia mo di leggere attentamente la documenta zione dell apparecchiatura prima di contat tarci ITALIANO 77 ...

Страница 78: ...0 12 00 12 45 17 00 Pnkt 8 00 12 00 12 45 15 45 Magyarország 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között Nederland 0900 235 45 32 and or 0900 BEL IKEA 0 10 EUR min niet lokaal Incl BTW ma vr 9 00 21 00 zat 9 00 20 00 zon 9 00 18 00 Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager Österreich 0810 300486 zum Ortstarif 8 bis 20 Werktage Polska 012 297 8787 Stawka wg taryfy krajowej Od...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ... Inter IKEA Systems B V 2008 AA 575054 3 156958622 A 382012 ...

Результаты поиска

Содержание SKINANDE

Отзывы:

Похожие инструкции для SKINANDE

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA SKINANDE, Инструкция

Результаты поиска

Содержание SKINANDE

Отзывы:

Похожие инструкции для SKINANDE

Бренды по названию

Популярные бренды