background image

ENGLISH 

22

Country

Phone number

Call Fee

Opening time

België  

070 246016  

Binnenlandse gesprekskosten  

8 tot 20 Weekdagen  

Belgique  

Tarif des appels nationaux  

8 à 20. En semaine  

България  

+359 2 492 9397

Според тарифата на оператора 

за обаждания към стационарен 

номер  

От 8:30 до 17:30 ч в работни дни

Česká Republika  

246 019721  

Cena za místní hovor  

8 až 20 v pracovních dnech  

Danmark  

  

t

s

k

a

t

s

d

n

a

L

  

9

0

 

9

0

 

5

1

 

0

7

man. - fre. 09.00 - 20.00

lør. - søn. 09.00 - 18.00  

Deutschland  

+49 1806 33 45 32*  

* 0,20 €/Verbindung aus  dem Fest-

netz max. 0,60 €/Verbindung 

aus dem Mobilfunknetz

Werktags von 8.00 bis 20.00  

Ελλάδα  

211 176 8276  

Υπεραστική κλήση  

8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες  

España  

91 1875537  

Tarifa de llamadas nacionales  

De 8 a 20 en días laborables  

France  

0170 36 02 05  

Tarif des appels nationaux  

9 à 21. En semaine  

Hrvatska

00385 1 6323 339

Cijena ovisi o pružatelju telefonske 

usluge korisnika

radnim danom od ponedjeljka 

do petka od 08:00 do 16:00

Ireland  

0 14845915  

National call rate  

8 till 20 Weekdays  

Ísland  

+354 5852409  

Innanlandsgjald fyrir síma  

9 til 18. Virka daga  

Italia  

02 00620818  

 a applicata

alle chiamate nazionali  

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali  

Κυπρος  

22 030 529  

Υπεραστική κλήση  

8.30 έως 16.30 κατά τις εργάσιμες 

ημέρες  

Lietuva

5 230 06 99

Nacionalinių pokalbių tarifai

Pr. - Ketv.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 17:00 Pnkt.: 

8:00 - 12:00, 12:45 - 15:45

Magyarország 

06-1-252-1773

Belföldi díjszabás  

Hétköznap 8.00 és 17.00 óra között  

Nederland

Luxembourg  

050-7111267 

(0900-BEL IKEA) 

+31 507111267 

(internationaal)

Geen extra kosten. 
Alleen lokaal tarief.

ma-vr: 8.00 - 21.00

zat: 9.00 - 21.00

zon / pub. vakantie: 10.00 - 18.00 

Norge  

  

r

e

g

a

d

e

k

u

 

8

1

 l

i

t

 

8

  

d

n

a

l

n

n

t

s

k

a

T

  

0

0

 

5

3

 

2

7

 

2

2

Österreich  

+43-1-2056356 

max. 10 Cent/min.

 Mo - Fr 8.00 - 20.00 Uhr 

Polska  

801 400 711 and 

+48 22 749 60 99 

Koszt zgodny z taryfą operatora  

Od 8 do 20 w dni robocze  

Portugal  

211557985  

Chamada Nacional  

9 às 21. Dias de Semana

*excepto feriados  

România  

021 211 08 88  

Tarif apel naţional  

8 - 20 în zilele lucrătoare  

Россия  

8 495 6662929  

Действующие телефонные 

тарифы  

с 8 до 20 по рабочим дням

Время московское  

Schweiz  

031 5500 324  

Tarif für Anrufe im Bundesgebiet  

8 bis 20 Werktage  

Suisse  

Tarif des appels nationaux  

8 à 20. En semaine  

Svizzera  

 a applicata

alle chiamate nazionali  

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali  

Slovenija  

+38618108621  

lokalni strošek je običajna tržna vred-

nost, odvisna od ponudnika telefonije

8.00 – 16.00 ob delavnikih

Slovensko  

(02) 3300 2554  

Cena vnútroštátneho hovoru  

8 až 20 v pracovných dňoch  

Suomi  

  

m

p

m

/

m

v

p

3

0

2

5

0

0

6

 

0

3

0

Ma – To 8:00 -18:00 

Pe 9:00 -16:00

Sverige  

0775 700 500  

lokalsamtal (lokal taxa)  

mån-fre 8.30 - 20.00

lör-sön 9.30 - 18.00  

United Kingdom  

020 3347 0044  

National call rate  

9 till 21. Weekdays  

Србија

+381 11 7 555 444  

(ако позивате изван Србије)

011 7 555 444  

(ако позивате из Србије)

Цена позива у националном 

саобраћају

Понедељак – субота: 09 – 20 

Недеља: 09 – 18

Eesti, Latvija, Україна

www.ikea.com

*

Содержание SKALAN 005.234.19

Страница 1: ...SK LAN GB GB...

Страница 2: ...ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers...

Страница 3: ...GB ENGLISH 4 LANGUAGE COUNTRY...

Страница 4: ...ays keep the instructions with the appliance for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced phys...

Страница 5: ...domestic usage levels WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Do not operate the appliance by means of an external...

Страница 6: ...hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents Safety instructions Installation Warning The appliance must be installed by the authorised installer Remov...

Страница 7: ...ch a way that it cannot be removed without tools Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation...

Страница 8: ...s when you cook with them The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion Used oil that can contain food remnants can cause fire at a lower temperature than oil used for the fi...

Страница 9: ...provided with the product Use only original spare parts The manufacturer is not responsible for any injury to persons and pets or damage to property caused by a failure to comply the following requir...

Страница 10: ...me is between 5 m and 11 m If there are other fuel burning appliances in the same room B S 5440 Part 2 Current Edition should be consulted to determine the requisite air vent requirements Location The...

Страница 11: ...Symbol Description off position Symbol Description there is maximum gas sup ply ignition setting there is minimum gas sup ply to show the position of the burner Daily use Warning Refer to Safety chap...

Страница 12: ...wise to the maximum gas release position Warning Be careful when you use open fire in the kitchen environment The manufacturer declines any responsibility in case of misusing the flame If the burner a...

Страница 13: ...rown in a dishwasher Risk of corrosion To remove any food remains wash the enamelled elements caps and crowns with warm soapy water Remove fat or sugar stains immediately Do not leave them on the hob...

Страница 14: ...ical supply Check the house electric in stallation fuse Burner cap and crown are placed incorrectly Check if the burner cap and crown are placed correctly The flame is extinguishes im mediately after...

Страница 15: ...iance gas supply Natural gas G20 2H 20 mbar This appliance is designed for use with natural gas but can be converted for use with other gas type according to table below TOTAL POWER Gas original G20 2...

Страница 16: ...pliance without serial number which is generated dynamically during the production process The rating plate is located below the surface of the casing Dear Customer please apply the sticker which you...

Страница 17: ...ply voltage is the same as that indicated on the rating plate The rating plate is located below the surface of the casing The appliance is supplied with a 3 core flexible supply cord requiring a 3 amp...

Страница 18: ...em with the pipe do not repair it yourself Contact the local After Sales Service Provider Refer to the Service chapter The connection must be installed correctly and fixed into the hob connection pipe...

Страница 19: ...the Service chapter The pressure adjuster must be fitted on gas supply pipe in compliance with the rules of the force The rating plate is located below the surface of the casing Adjusting flame level...

Страница 20: ...burner Left rear Semi rapid 67 1 Right rear Semi rapid 66 1 Left front Multi Crown 59 6 Right front Auxiliary not applicable Energy efficiency for the gas hob EE gas hob 64 3 BS EN 30 2 1 Domestic coo...

Страница 21: ...ns on installation of the IKEA appliance in the dedicated IKEA kitchen furniture or for clarification on functions of the IKEA appliances please contact your nearest IKEA Customer Support Centre the n...

Страница 22: ...yarorsz g 06 1 252 1773 Belf ldi d jszab s H tk znap 8 00 s 17 00 ra k z tt Nederland Luxembourg 050 7111267 0900 BEL IKEA 31 507111267 internationaal Geen extra kosten Alleen lokaal tarief ma vr 8 00...

Страница 23: ......

Страница 24: ...867367479 C 122022 Inter IKEA Systems B V 2022 21552 AA 2304614 1...

Отзывы: