background image

4

Русский

Перевод оригинальной инструкции.

        

Инструкции по использованию стола 

РОДУЛЬФ

Стол необходимо использовать с 

прилагающимся регулятором.

Каждый, кто будет пользоваться столом, 

производить его установку, ремонт или 

обслуживание, должен внимательно 

ознакомиться с данной инструкцией. Храните 

эту инструкцию в непосредственной близости от 

стола-трансформера.

        

Инструкции по установке:

• 

Сборка стола производится в соответствии с 

отдельной инструкцией по сборке.

• 

Протяните провод от одной ножки к другой.

• 

Подключите шнур питания к розетке.

ВНИМАНИЕ!

 Необходимо обеспечить полную 

подвижность шнура питания.

• 

Теперь стол готов к использованию. 

• 

Электроприводы выключаются автоматически, 

когда столешница достигает максимально 

высокого/низкого положения.

        

Использование стола

• 

Данное изделие следует использовать 

только как рабочий стол, высоту столешницы 

которого можно постоянно менять для работы 

сидя или стоя. Стол можно использовать 

только в сухом помещении (в офисном 

пространстве и т. п.).

Стол нельзя перегружать: максимальная 

нагрузка составляет 80 кг/176 фунтов. 

Электроприводы могут непрерывно работать 

в течение макс. 1 минуты. Затем перед 

следующим включением им следует дать 

возможность восстановиться в течение 

минимум 9 минут.

        

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

Ручной сброс / первое использование: 

• 

Выполните сброс настроек, одновременно 

нажимая и удерживая кнопки «Вверх» и «Вниз» 

в течение минимум 8 секунд. Продолжайте 

удерживать кнопки, и стол медленно опустится 

в максимально низкое положение. Сброс 

настроек считается завершенным, когда 

стол остановился в максимально низком 

положении.

При регулировании высоты столешницы 

следуйте этим инструкциям:

1. Убедитесь в отсутствии предметов, которые 

могут стать препятствием свободному 

регулированию высоты столешницы.

Рабочая поверхность с электромеханической 

регулировкой высоты и интерфейсом управления для 

регулировки вверх и вниз.

Использование устройства детьми старше 8 лет и людьми 

с ограниченными возможностями или недостаточными 

знаниями и опытом возможно только под присмотром или 

после получения инструкций по безопасной эксплуатации 

данного устройства и разъяснению возможных рисков. 

Инструктаж и присмотр должны осуществляться лицом, 

отвечающим за безопасность таких пользователей. 

Устройство не предназначено для игр.

Уход и обслуживание устройства не должны 

осуществляться детьми без присмотра.

Содержание RODULF

Страница 1: ...RODULF...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 English 8...

Страница 4: ...4 80 176 1 9 8 1 8...

Страница 5: ...5 2 5 0 5 1 0 5 1 50 25 702 343 81 46 0 476 648500...

Страница 6: ...6 140x80 RODULF GF 470 100 240 50 60 3 2 1 5 A 0 1 50 104 F 10 40 C 0 158 F 18 70 C RH 20 90 104 F 40 C 50 68 115 26 8 45 3 80 176 1...

Страница 7: ...7 702 343 81 141400 1 7 495 737 53 01 7 495 737 53 24 10 141400 1 http www IKEA ru 8 800 234 55 66...

Страница 8: ...9 minutes it can be used again QUICK GUIDE Manual reset first use Perform a reset by simultaneously pressing the up and down buttons for at least 8 seconds Keep holding the buttons and the desk will s...

Страница 9: ...chair before the desk is run up down each time The desk legs must not be altered or reconstructed in any way During service and repair work of the desk the electrical cable must always be disconnecte...

Страница 10: ...roughly 1 minute and reconnect Only one column is moving Perform a reset If there s still only one column moving replace the column that is not moving The columns are moving at different speeds It is...

Страница 11: ...1400 Moscow Region Khimki IKEA microdistrict bldg 1 through the form on website http www IKEA ru by phone 8 800 234 55 66 or to the IKEA Service department in any IKEA store The crossed out wheeled bi...

Страница 12: ...Inter IKEA Systems B V 2021 AA 2320436 1...

Отзывы: