IKEA renlig faktum, Руководство пользователя, Страница: 5 / 24

5
РУССКИЙ
Прибор поставляется с дверцей,
открывающейся справа налево. Чтобы
изменить направление открывания
дверцы, обратитесь в авторизованный
сервисный центр, сообщив данные,
указанные на последней странице
руководства по эксплуатации.
SLOVENSKY
Spotrebič je navrhnutý tak, aby sa dvierka
otvárali sprava doľava. Aby ste zmenili
smer otvárania dvierok, zavolajte servisné
stredisko a pozrite si poslednú stranu návo-
du na použitie.
LIETUVIŲ K.
Prietaisas iš anksto nustatytas taip, kad
durelės būtų atidaromos iš dešinės į kairę.
Jeigu atidarymo kryptį norite pakeisti,
kreipkitės į garantinio aptarnavimo tarnybą
ir skaitykite paskutinį šio vartotojo vadovo
puslapį.
ČESKY
Spotřebič se dodává s otvíráním dveří
zprava doleva. Chcete-li ho změnit, obraťte
se prosím na poprodejní servis; adresu naj-
dete na poslední straně tohoto návodu.
MAGYAR
A készülék jobbról balra nyíló ajtóval kerül
leszállításra. Ennek megváltoztatásához,
kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz, és
hivatkozzon a használati utasítás utolsó
oldalára.
БЪЛГАРСКИ
При доставката уредът е с разположение
за отваряне на вратичката отдясно
наляво. За да промените това, свържете
се със сервиза за поддръжка и ползвайте
указанията на последната страница на
ръководството за потребителя.
CATALAN
Tal com està confi gurat inicialment l’aparell,
la porta s’obre de dreta a esquerra. Per
canviar-ho, poseu-vos en contacte amb
el servei postvenda i consulteu la darrera
pàgina del manual de l’usuari.
ROMÂNA
Aparatul este prevăzut cu o uşă care se
deschide de la dreapta la stânga. Pentru a
o modifi ca, vă rugăm contactaţi centrul de
service local şi consultaţi ultima pagină a
manualului de utilizare.
HRVATSKI
Uređaj se isporučuje s otvaranjem vrata
s lijeve na desnu stranu. Kako biste to
promijenili, kontaktirajte post-prodajnu
servisnu službu i pogledajte zadnju stranicu
korisničkog priručnika.
СРПСКИ
Уређај је унапред подешен тако да
се врата отварају здесна налево. Да
бисте променили смер отварања врата,
позовите сервисни центар или прочитајте
последњу страницу корисничког упутства.
SLOVENŠČINA
Ob dobavi se vrata na napravi odpirajo
z desne proti levi strani. Za spremembo
se obrnite na servisno službo in si oglejte
zadnjo stran navodil za uporabo.