IKEA ORDNING Скачать руководство пользователя страница 4

Starting to use the scales

1  Insert 2 LR03 AAA 1.5V alkaline batteries 

(not included) in the base of the scales.

2  Place the scales on a level surface.

3  Pull out the display and press the ON 

button. The display 8888 will appear for 

a moment. Wait until 0 or 0,0 appears 

before placing items for weighing on the 

scales.

Selecting units of weight

(This can only be done when switching on 

the scales.) Press the ON button. The display 

shows 8888 and then 0 g. You can now 

change the unit of weight (grams or ounces) 

by pressing ON. The display shows the unit 

selected. If the unit selected is lb/oz, a line 

indicates fractions of an ounce at different 

levels to the right of the digits: ¼ ounce if 

the line is at the bottom, ½ ounce if the line 

is in the middle, ¾ ounce if the line is at the 

top (see figure).

Taring (setting to zero) the scales

1  Place an empty bowl on the scales. The 

scales indicate the weight of the bowl.

2  Tare (set to zero) by pressing the ON  

button. The figure 0 will now appear in 

the display window.

3  Place what you wish to weigh in the bowl. 

The display now shows the weight of the 

contents of the bowl only.

4  Remove the bowl and press the ON  

button once more to tare the scales 

(reset to zero).

Switching off the scales

The scales switch off automatically after 

about 20 seconds if left empty. The scales 

can also be switched off manually at any 

time by pressing the ON button down for  

3 seconds.

Good to know

—  Wipe the scales clean with a damp cloth.

—  Weighs up to 3 kg.

—  Change the battery when the display 

indicates “LO”.

—  For domestic use only.

ENGLISH

4

5

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание ORDNING

Страница 1: ...ORDNING Inter IKEA Systems B V 2008 AA 137658 4 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 2: ...All manuals and user guides at all guides com...

Страница 3: ...DEUTSCH FRAN AIS NEDERLANDS ITALIANO ESPA OL PORTUGUES SVENSKA DANSK NORSK SUOMI POLSKI ESKY SLOVENSKY MAGYAR 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 All manuals and user guides at all gui...

Страница 4: ...the bottom ounce if the line is in the middle ounce if the line is at the top see figure Taring setting to zero the scales 1 Place an empty bowl on the scales The scales indicate the weight of the bow...

Страница 5: ...unteren Rand befindet Unze wenn die Linie in der Mitte ist und eine Unze wenn die Linie sich oben befindet siehe Zeichnung DEUTSCH 6 Nullstellung tarieren 1 Leere Sch ssel auf die K chenwaage stel len...

Страница 6: ...as 1 2 once si le trait est au milieu et 3 4 d once si le trait et en haut voir illustration Mise z ro tarage de la balance 1 Poser un r cipient vide sur la balance Elle indique le poids du r cipient...

Страница 7: ...nneer het streepje in het midden zit en oz wanneer het streepje aan de bovenkant zit zie afb NEDERLANDS 10 De weegschaal op nul zetten tareren 1 Zet een lege schaal op de weegschaal De weegschaal geef...

Страница 8: ...lle cifre 1 4 oz se la linea in basso 1 2 oz se la linea al centro 3 4 oz se la linea in alto vedi la figura Azzera tara la bilancia 1 Posiziona una ciotola vuota sulla bilancia Ora la bilancia indica...

Страница 9: ...est en el centro y oz si la l nea est arriba ver dibujo Tara puesta a cero de la b scula 1 Colocar una bandeja vac a en la b scula La b scula muestra el peso de la bandeja 2 Tarar la b scula ponerla...

Страница 10: ...e on a se a linha se acha na parte inferior on a se a linha est no meio de on a se a linha est na parte superior ver figura P r a balan a a zero 1 Ponha uma ta a vazia no prato da balan a A balan a in...

Страница 11: ...ffrorna oz om strecket r nedtill oz om strecket r i mitten och oz om strecket r upptill se bild Att nollst lla tarera v gen 1 St ll en tom sk l p v gen V gen visar sk lens vikt 2 Nollst ll tarera geno...

Страница 12: ...til h jre for tallene oz hvis stregen er for neden oz hvis stregen er i midten og oz hvis stregen er foroven se billede Nulstilling af v gten 1 Stil en tom sk l p v gten V gten viser sk lens v gt 2 N...

Страница 13: ...til h yre for tallene oz om streken er nedenfor oz om streken er i midten og oz om streken er ovenfor se bildet nullstille tarere vekten 1 Still en tom sk l p vekten Vekten viser sk lens vekt 2 Nulls...

Страница 14: ...viiva osoittaa luvun oikealla puolella olevia murtolukuja joista alin on unssia oz keskimm inen unssia oz ja ylin unssia oz katso kuva Vaa an nollaus 1 Aseta tyhj kulho vaa alle Vaaka n ytt kulhon pai...

Страница 15: ...ch na prawo od cyfr 1 4 uncji je li linia jest na dole 1 2 uncji je li linia jest na rodku 3 4 uncji je li linia jest na g rze Wyzerowanie wagi 1 Umie pust misk na wadze i j zwa 2 Wyzeruj wag naciskaj...

Страница 16: ...rka naspodu je to 1 4 unce je li uprost ed je to 1 2 unce je li rka a naho e je to 3 4 unce viz obr zek Vynulov n vah 1 Postavte na v hu pr zdnou misku V ha uk e hmotnost misky 2 Stisknete li nyn ON v...

Страница 17: ...el na displeji 1 4 unce v spodnej asti 1 2 unce v strednej asti 3 4 unce v hornej asti displeja vi obr zok Vyv enie v h nastavenie na nulu 1 Na v hy umiestnite pr zdnu misku Na v hach sa objav hmotnos...

Страница 18: ...l mutatja 1 4 uncia ha a vonal az als szinten 1 2 uncia ha k z pen 3 4 uncia ha a fels szinten ll l sd az br t A m rleg bet r z sa be ll t sa 1 Helyezz egy res t lat a m rlegre A m rleg a t l s ly t m...

Страница 19: ...1 2 AAA 1 5 2 3 ON 8888 0 0 0 ON 8888 0 g ON lb oz 1 4 1 2 3 4 1 34 2 ON 0 3 4 ON 20 ON 3 3 LO 35 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 20: ...1 2 AAA 1 5V 2 3 ON 8888 0 0 0 ON 8888 0g ON grams ounces Ib oz 1 4 1 2 3 4 1 2 ON 0 3 4 ON 20 ON 3 36 3 LO 37 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 21: ...1 3V 4 2 2 3 ON 8888 0 0 0 ON 8888 0 g ON lb oz 1 2 ON 0 38 3 4 ON 20 ON 3 3kg LO 39 All manuals and user guides at all guides com...

Отзывы: