manualshive.com logo in svg

IKEA NERKYLD, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 68

Поделиться
Скачать
IKEA NERKYLD Скачать руководство пользователя страница 1

NERKYLD

GB

FR

DE

IT

Содержание NERKYLD

Страница 1: ...NERKYLD GB FR DE IT ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 18 FRANÇAIS 32 ITALIANO 52 ...

Страница 4: ...pact but is flammable Therefore make sure the refrigerant circuit pipes are not damaged Keep special attention in case of damaged pipes emptying the refrigerant circuit C Pentane is used as blowing agent in the insulation foam and it is a flammable gas Pay special attention during disposal operations Do not damage the appliance refrigerant circuit pipes Do not store explosive substances such as ae...

Страница 5: ...ti adapters or extension cords Plug the appliance into a grounded earthed socket the appliance must be earthed The appliance must be disconnected from its power source during service and when replacing parts It must be possible to disconnect the appliance from the power supply by unplugging it if plug is accessible or by means of an accessible multi pole switch installed upstream of the socket in ...

Страница 6: ...esponds to that of your home Safety Do not store or use petrol flammable liquids or gas in the vicinity of this or other electrical appliances The fumes can cause fires or explosions Do not swallow the contents non toxic of the ice packs in some models Do not eat ice cubes or ice lollies immediately after taking them out of the freezer since they may cause cold burns Use Before carrying out any ma...

Страница 7: ...or of compartments closes properly especially the freezer door Reduce to a minimum door opening When thawing frozen food place them in the refrigerator The low temperature of the frozen products cools the food in the refrigerator Positioning of the shelves in the refrigerator has no impact on the efficient usage of energy Food should be placed on the shelves in such way to ensure proper air circul...

Страница 8: ...ottle holder 12 Bottle balcony Least cold zone Intermediate temperature zone Coldest zone Freezer Compartment marked with the symbol for storing fresh food frozen food and making ice cubes 1 Freezer compartment Characteristics technical data and images may vary according to the model First Use Connect the appliance to the power supply The ideal food storage temperatures are already factory set int...

Страница 9: ...te This operation does not disconnect the appliance from the power supply Note the ambient temperature frequency of door opening and position of the appliance can affect the temperature inside the two compartments These factors must be taken into account when setting the thermostat A B C A Led light B Refrigerator compartment temperature C Button for temperature regulation and Stand by function LE...

Страница 10: ...resh food to be frozen in the freezer compartment Avoid direct contact with already frozen food The quantity of fresh food that can be frozen in 24 hours is shown on the rating plate Place fresh food in the freezing area of the freezer compartment leaving enough space between items to allow air to circulate freely Do not refreeze partially thawed food It is important to wrap food so that no water ...

Страница 11: ... Place the frozen food in a cool place Leave the freezer door open to allow the frost to melt To prevent water leaking onto the floor during defrosting place an absorbent cloth on the bottom of the freezer compartment and wring it out regularly Clean the interior of the freezer Rinse and dry carefully Switch the appliance on again and place food back in the freezer compartment Food storage Wrap fo...

Страница 12: ...e the compartments is not low enough There could be various causes see Solution Check that the doors are closed properly the appliance is not installed near a heat source the temperature is set appropriately air circulation inside the appliance is not obstructed in any way see installation Water collects at the bottom of the refrigerator compartment The defrost water drain is blocked Clean the def...

Страница 13: ...d Service Centre What to do if Note it is normal for the refrigeration system to produce some noises such as gurgling and hissing Before contacting the After Sales Service Restart the appliance to see if the fault has been remedied If it persists switch the appliance off again and repeat the operation after an hour If your appliance still does not work properly after carrying out the checks listed...

Страница 14: ...capacity kg 24 h 2 Energy consumption kwh 24h 0 594 Noise level dba 36 Energy class A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX 00000 The technical specifications are given on the rating plate inside the appliance ...

Страница 15: ...nce unattended even for a few days since it is a potential source of danger for children For further information on the treatment recovery and recycling of this product contact your competent local office the household waste collection service or the shop where you purchased the appliance Declaration of conformity This appliance has been designed for preserving food and is manufactured in complian...

Страница 16: ...batteries and lamps Non functional and decorative parts which do not affect normal use of the appliance including any scratches and possible color differences Accidental damage caused by foreign objects or substances and cleaning or unblocking of filters drainage systems or soap drawers Damage to the following parts ceramic glass accessories crockery and cutlery baskets feed and drainage pipes sea...

Страница 17: ...ance in the dedicated IKEA kitchen furniture ask for clarification on functions of IKEA appliances To ensure that we provide you with the best assistance please read carefully the Assembly Instructions and or the User Manual before contacting us How to reach us if you need our service Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and ...

Страница 18: ...0a HC Für Geräte mit Isobutan R 600a Isobutan ist ein Naturgas ohne Umwelt schädigende Auswirkungen es ist jedoch entflammbar Die Leitungen des Kältekreises müssen daher unbedingt auf ihre Unversehrtheit überprüft werden Bitte achten Sie bei beschädigten Leitungen unbedingt darauf den Kältemittelkreislauf zu entleeren C Pentan dient als Aufschäumer in Isolierschaum und ein brennbares Gas Bitte pas...

Страница 19: ...tion darauf dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel steht Ziehen Sie nicht am Netzkabel des Geräts Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Einzel Mehrfachstecker Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in eine geerdete Buchse das Gerät muss geerdet sein Vor und während der Durchführung von Austausch oder Wartungsarbeiten muss dieses Gerät von der Stromversorgung getrennt sein Die elektrische Abs...

Страница 20: ...n der Klimaklasse auf dem Typenschild abhängig sind Wird der vorgegebene Temperaturbereich für das Gerät für einen längeren Zeitraum unter oder überschritten kann es zu Funktionsstörungen kommen Klimaklasse Raum Temp C SN von 10 bis 32 N von 16 bis 32 ST von 16 bis 38 T von 16 bis 43 Die auf dem Typenschild angegebene Spannung muss der Spannungsversorgung in Ihrem Haus entsprechen Sicherheit Lager...

Страница 21: ...Türöffnungen und dem Gerätestandort ab Bei der Temperatureinstellung sind diese Faktoren zu berücksichtigen Lassen Sie warme Speisen abkühlen bevor Sie diese in das Gerät stellen Verdecken Sie den Lüfter falls vorhanden nicht mit Lebensmitteln Vergewissern Sie sich nach dem Einlagern der Lebensmittel dass die Tür insbesondere die Gefrierschranktür richtig schließt Öffnen Sie die Türen so wenig wie...

Страница 22: ...Kühlleistung Bereich mit mittlerer Kühlleistung Bereich mit hoher Kühlleistung Gefrierraum markiert mit dem Symbol zum Einfrieren frischer Lebensmittel zur Lagerung von Tiefkühlware und zur Herstellung von Eiswürfeln 1 Gefrierraum Die Produkteigenschaften technischen Daten und Abbildungen können je nach Modell verschieden sein Inbetriebnahme Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an Die idealen ...

Страница 23: ...ieren Hinweis Bei diesem Vorgang wird das Gerät nicht vom Stromnetz getrennt Hinweis Die Raumtemperatur die Häufigkeit der Türöffnungen und der Aufstellungsort des Gerätes können die Innentemperaturen im Kühl und Gefrierraum beeinflussen Bei der Thermostateinstellung müssen diese Faktoren berücksichtigt werden A B C A LED Leuchte B Temperatur im Kühlraum C Taste für Temperaturregelung und Standby ...

Страница 24: ...r Ware Die Menge frischer Lebensmittel die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typenschild angegeben Legen Sie die Lebensmittel in den Gefrierraum und lassen Sie um die Kühlpäckchen ausreichend Platz für eine freie Luftzirkulation Angetaute Lebensmittel dürfen keinesfalls erneut eingefroren werden Es ist wichtig die einzufrierenden Lebensmittel so zu verpacken dass weder W...

Страница 25: ...Lassen Sie die Gefrierraumtür offen damit der Reif abtauen kann Damit beim Auftauen kein Wasser auf den Boden tropft legen Sie bitte ein saugfähiges Tuch auf den Boden des Gefrierraums und wringen Sie dieses regelmäßig aus Reinigen Sie das Innere des Gefrierraums Nachspülen und sorgfältig abtrocknen Schalten Sie das Gerät erneut ein und legen Sie die Lebensmittel wieder in das Gefrierfach Aufbewah...

Страница 26: ... in den Geräteräumen ist nicht kalt genug Es können dafür verschiedene Gründe vorliegen siehe Abhilfe Prüfen Sie dass die Türen richtig geschlossen sind das Gerät nicht neben einer Wärmequelle steht die Temperatur korrekt eingestellt ist die Luftzirkulation im Gerät in keiner Weise verdeckt ist siehe Installation Wasser steht auf dem Boden des Kühlraums Der Tauwasserabfluss ist verstopft Reinigen ...

Страница 27: ...en Kundendienst Störung was tun Hinweis Gurgelnde und zischende Geräusche sind normale Betriebsgeräusche des Kältekreislaufs Ihres Geräts Bevor Sie den Kundendienst rufen Bitte schalten Sie das Gerät nochmals ein um zu prüfen ob die Störung immer noch vorliegt Liegt die Störung noch immer vor so schalten Sie das Gerät aus und wiederholen Sie den Versuch nach einer Stunde Arbeitet das Gerät trotz d...

Страница 28: ...all h 12 Gefrierleistung kg 24 h 2 Energieverbrauch kwh 24h 0 594 Geräuschentwicklung dba 36 Energieklasse A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX 00000 Die Technischen Daten können dem Typenschild im Gerät und...

Страница 29: ...erät auch für wenige Tage nicht unbeaufsichtigt da es eine Gefahrenquelle für Kinder darstellt Weitere Informationen zu Behandlung Verwertung und Wiederverwendung von Elektrogeräten können Sie bei der örtlichen Abfallbeseitigungsgesellschaft der nächsten Sammelstelle für Haushaltsmüll oder bei dem Händler erfragen bei dem das Gerät gekauft wurde Konformitätserklärung Dieses Gerät wurde in Übereins...

Страница 30: ...se sind nicht beschränkt auf Schäden durch ungewöhnlich hohen Kalkgehalt im Wasser Beschädigungen durch aussergewöhnliche Umweltbedingungen Verbrauchs und Verschleißteile wie Batterien und Glühlampen Nichtfunktionelle und dekorative Teile die den normalen Gebrauch nicht beeinflussen sowie Kratzer oder mögliche Farbveränderungen Zufallsschäden durch Fremdkörper Substanzen oder Reinigungsarbeiten an...

Страница 31: ... im Rahmen der Garantie benötigen Bei Fragen zur Installation Ihres IKEA Gerätes in den IKEA Möbelkörper Wenn Sie Fragen zu den Funktionen Ihres IKEA Gerätes haben Um Ihnen möglichst schnell und kompetent weiterhelfen zu können bitten wir Sie sich vorher die Montage und Gebrauchsanweisung Ihres Gerätes genauestens durchzulesen So erreichen Sie unseren Service Gehen Sie dazu auf die letzte Seite di...

Страница 32: ...tane est un gaz naturel sans danger pour l environnement mais inflammable Assurez vous par conséquent que les tuyaux du circuit réfrigérant sont en parfait état Portez une attention particulière en cas d endommagement de la tuyauterie provoquant le vidage du circuit de réfrigérant Le C pentane est utilisé comme agent gonflant pour mousse d isolation et est un gaz inflammable Portez une attention s...

Страница 33: ...pareil Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour débrancher l appareil N utilisez ni rallonge électrique ni adaptateur simple ou multiple Branchez l appareil sur une prise de courant avec mise à la terre masse l appareil doit être mis à la terre L appareil doit être débranché de sa source d alimentation pendant les opérations d entretien et pour le remplacement de pièces Il doit être possible...

Страница 34: ...isque de ne de pas fonctionner correctement s il est laissé pendant une période prolongée à une température supérieure ou inférieure à la plage indiquée Classe climatique T amb C SN De 10 à 32 N De 16 à 32 ST De 16 à 38 T De 16 à 43 Veillez à ce que la tension indiquée sur la plaque signalétique corresponde à celle de votre habitation Sécurité N entreposez pas et n utilisez pas d essence de liquid...

Страница 35: ... des portes et le lieu d installation de l appareil Le réglage de température doit toujours prendre ces facteurs en compte Laissez les boissons et les aliments chauds refroidir avant de les introduire dans l appareil Évitez d obstruer la ventilation le cas échéant avec des aliments Après avoir introduit les aliments dans l appareil contrôlez la fermeture des portes des compartiments notamment la p...

Страница 36: ...porte bouteilles Zone la moins froide Zone à température intermédiaire Zone la plus froide Compartiment congélateur doté du symbole pour la conservation d aliments frais et d aliments congelés et la production de glaçons 1 Compartiment congélateur Les caractéristiques les données techniques et les illustrations peuvent varier selon le modèle Première utilisation Branchez l appareil sur le réseau é...

Страница 37: ...ctiver l appareil Remarque Cette opération ne déconnecte pas l appareil de son alimentation électrique Remarque La température ambiante la fréquence d ouverture de la porte et la position de l appareil peuvent avoir un impact sur la température à l intérieur des deux compartiments Le thermostat doit être réglé en fonction de ces facteurs A B C A Éclairage DEL B Température du compartiment réfrigér...

Страница 38: ...eur Évitez tout contact direct avec des aliments déjà congelés La quantité d aliments frais qu il est possible de congeler en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique Placez les aliments frais dans la zone de congélation du compartiment congélateur en les espaçant suffisamment pour permettre la circulation de l air Ne recongelez pas des aliments partiellement décongelés Il est important d...

Страница 39: ...Placez les aliments congelés à un endroit froid Laissez la porte du congélateur ouverte pour faire fondre la glace Pour éviter que l eau ne s écoule au sol pendant le dégivrage placez un chiffon absorbant sur le fond du compartiment congélateur et essorez le régulièrement Nettoyez l intérieur du congélateur Rincez et essuyez avec soin Remettez l appareil sous tension et réintroduisez les aliments ...

Страница 40: ...sant technique Prenez contact avec un service après vente agréé La température à l intérieur des compartiments n est pas assez froide Les causes peuvent être multiples reportez vous à la colonne Solutions Effectuez les vérifications suivantes Les portes sont correctement fermées L appareil n est pas installé à proximité d une source de chaleur La température est correctement réglée La circulation ...

Страница 41: ...u plusieurs voyants verts clignotent de façon continue Alarme Dysfonctionnement L alarme indique la défaillance d un composant technique Contactez le service après vente agréé Diagnostic des pannes Remarque Il est normal que le circuit de réfrigération émette des bruits tels que des gargouillements et des sifflements Avant de contacter le Service Après vente Remettez l appareil en marche pour véri...

Страница 42: ...Capacité de congélation kg 24 h 2 Consommation énergétique kWh 24 h 0 594 Niveau sonore dba 36 Classe énergétique A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX 00000 Les spécifications techniques sont indiquées sur l...

Страница 43: ...areils électriques et électroniques Lors de la mise au rebut de l appareil rendez le inutilisable en sectionnant le cordon d alimentation et en retirant les portes et les grilles de façon que les enfants ne puissent pas facilement accéder à l intérieur et s y retrouver prisonniers Éliminez l appareil conformément à la réglementation locale en vigueur en matière d élimination des déchets en le reme...

Страница 44: ... dans un délai de deux ans à compter de la découverte du défaut caché art 1648 du Code Civil Nota En cas de recherche de solutions amiables préalablement à toute action en justice il est rappelé qu elles n interrompent pas le délai de prescription La réparation des conséquences du défaut caché lorsqu il a été prouvé comporte selon la jurisprudence soit la réparation totalement gratuite de l appare...

Страница 45: ... original du ticket de caisse de la facture ou du bon de livraison en cas de vente à distance sera exigé comme preuve de l achat Conservez le dans un endroit sûr La réparation ou le remplacement du produit défectueux n a pas pour conséquence de prolonger la durée initiale de garantie Toutefois conformément à l art L 21 1 16 du Code de la Consommation toute période d immobilisation du produit pour ...

Страница 46: ...ieur au modèle acheté Si aucun article équivalent n est disponible et en cas d impossibilité totale ou partielle de réparation reconnue par le prestataire de IKEA ou son représentant agréé sous réserve que les conditions d application de la garantie soient remplies IKEA procèdera au remboursement total ou partiel de l appareil reconnu défectueux Le prestataire de service désigné par IKEA s engage ...

Страница 47: ...l appareil est livré par IKEA les dommages résultant du transport seront pris en charge par IKEA Le client doit vérifier ses colis et porter IMPERATIVEMENT sur le bon de livraison des RESERVES PRECISES indication du nombre de colis manquants et ou endommagés et description détaillée du dommage éventuel emballage ouvert ou déchiré produit détérioré ou manquant etc Les coûts d installation initiaux ...

Страница 48: ...garantie Sous réserve de conformité aux spécifications techniques et réglementations applicables et propres à chaque pays le cas échéant les garanties pourront être exercées auprès de l organisation IKEA locale du pays où le produit est utilisé sur tout le territoire de l Union Européenne hors DOM et TOM Les conditions de garantie étendues et limites sont celles applicables sur le marché local Il ...

Страница 49: ...ion par le biais de son propre réseau ou du réseau de partenaires autorisés Que couvre la garantie La garantie couvre les défauts de l appareil dus à des vices de matière ou de fabrication à partir de la date d achat chez IKEA Cette garantie ne s applique que dans le cas d un usage domestique Les exceptions sont spécifiées à la rubrique Qu est ce qui n est pas couvert par cette garantie Pendant la...

Страница 50: ... toute responsabilité en cas de dommages pendant le transport Si IKEA livre le produit à l adresse de livraison indiquée par le client tout éventuel dommage se produisant en cours de livraison sera couvert par IKEA Les frais liés à l installation initiale de l appareil IKEA Si un prestataire de service IKEA ou un partenaire contractuel autorisé répare ou remplace l appareil conformément à la prése...

Страница 51: ...nseillons d utiliser les numéros de téléphone spécifiques repris dans le mode d emploi Sur base des numéros repris dans le livret mentionnez toujours les références de l appareil pour lequel vous demandez assistance Ayez toujours à disposition le numéro d article IKEA il s agit d un numéro composé de 8 chiffres ainsi que le code service composé de 12 chiffres que vous trouverez sur la plaque signa...

Страница 52: ...ma infiammabile È quindi indispensabile accertarsi che i tubi del circuito refrigerante non siano danneggiati Fare particolare attenzione in caso di tubi danneggiati che potrebbero causare lo svuotamento del circuito del refrigerante Come agente espandente si utilizza C Pentano nella schiuma isolante ed è un gas infiammabile Prestare particolare attenzione durante le operazioni di smaltimento Non ...

Страница 53: ...ntazione dell apparecchio Non usare adattatori singoli multipli o prolunghe Inserire la spina dell apparecchio in una presa con messa a terra a massa l apparecchio deve essere collegato a terra L apparecchio deve essere scollegato dalla rete di alimentazione quando si eseguono interventi di assistenza o di sostituzione delle parti Deve essere possibile disconnettere l apparecchio dall alimentazion...

Страница 54: ...ulla targhetta matricola L apparecchio potrebbe non funzionare correttamente se lasciato per un lungo periodo ad una temperatura superiore o inferiore all intervallo previsto Classe Climatica T amb C SN Da 10 a 32 N Da 16 a 32 ST Da 16 a 38 T Da 16 a 43 Accertarsi che la tensione elettrica indicata sulla targhetta matricola dell apparecchio corrisponda a quella della propria abitazione Sicurezza N...

Страница 55: ...enza di apertura della porta e dal punto in cui viene collocato l apparecchio Questi fattori devono essere presi in considerazione quando si imposta il termostato Far raffreddare alimenti e bevande caldi prima di introdurli nell apparecchio Non ostruire la ventola se presente con alimenti Dopo aver inserito gli alimenti controllare che la porta dei comparti si chiuda correttamente specialmente la ...

Страница 56: ...abottiglie 12 Balconcino per bottiglie Zona meno fredda Zona intermedia Zona più fredda Comparto congelatore contrassegnato con il simbolo per la conservazione di alimenti freschi surgelati e per la produzione di cubetti di ghiaccio 1 Comparto congelatore Caratteristiche dati tecnici e immagini possono variare a seconda del modello Primo utilizzo Collegare l apparecchio alla rete elettrica Le temp...

Страница 57: ...funzionamento dell apparecchio Nota questa operazione non scollega l apparecchio dall alimentazione elettrica Nota la temperatura ambiente la frequenza di apertura delle porte e la posizione dell apparecchio possono influenzare le temperature interne dei due comparti Le posizioni della manopola termostato devono variare in funzione di questi fattori A B C A Luce a LED B Temperatura del comparto fr...

Страница 58: ...atore Evitare il contatto diretto con alimenti già congelati La quantità di alimenti freschi che è possibile congelare in 24 ore è riportata sulla targhetta matricola Introdurre gli alimenti freschi nella zona di congelazione del comparto congelatore lasciando spazio sufficiente tra i prodotti per consentire la circolazione dell aria Non ricongelare gli alimenti parzialmente scongelati È important...

Страница 59: ...esco Lasciare aperta la porta del congelatore per permettere lo scioglimento della brina Per evitare perdite di acqua sul pavimento durante lo sbrinamento collocare un panno assorbente sul fondo del comparto congelatore e strizzarlo regolarmente Pulire l interno del congelatore Risciacquare e asciugare con cura Riaccendere l apparecchio e reintrodurre gli alimenti nel comparto congelatore Conserva...

Страница 60: ... tecnico Rivolgersi a un Centro Assistenza autorizzato La temperatura all interno dei comparti non è sufficientemente fredda Le cause potrebbero essere varie vedere Soluzioni Controllare che le porte siano chiuse correttamente l apparecchio non sia installato vicino ad una sorgente di calore la temperatura sia impostata correttamente la circolazione dell aria all interno dell apparecchio non sia o...

Страница 61: ...amente Uno o più indicatori verdi lampeggiano in modo continuo Allarme Malfunzionamento L allarme indica un guasto in un componente tecnico Chiamare il Centro Assistenza autorizzato Cosa fare se Nota è normale che l impianto di raffreddamento emetta alcuni rumori quali gorgoglii e sibili Prima di contattare il Servizio Assistenza Riavviare l apparecchio per verificare se il problema si risolve Se ...

Страница 62: ...rica ore 12 Capacità di congelamento kg 24 h 2 Consumo energia kwh 24h 0 594 Rumorosità dba 36 Classe energetica A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX 00000 Le specifiche tecniche sono fornite sulla targhetta...

Страница 63: ... in strada anche per pochi giorni essendo una potenziale fonte di pericolo per i bambini Per ulteriori informazioni sul trattamento recupero e riciclaggio di questo apparecchio contattare l ufficio locale competente il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale l apparecchio è stato acquistato Dichiarazione di conformità Questo apparecchio è stato progettato per la con...

Страница 64: ...ione o danni causati da acqua inclusi i danni causati dalla presenza di eccessivo calcare nelle condutture idriche Danni causati da eventi atmosferici e naturali Le parti soggette a consumo incluse batterie e lampadine Danni a parti non funzionali e decorative che non influiscono sul normale uso dell elettrodomestico inclusi graffi e differenze di colore Danni accidentali causati da corpi o sostan...

Страница 65: ...IKEA Non esitate a contattare il Servizio di Assistenza Tecnica post vendita incaricato da IKEA per richiedere assistenza tecnica nel periodo di garanzia richiedere chiarimenti sull installazione degli elettrodomestici IKEA installati nelle cucine IKEA richiedere informazioni sul funzionamento degli elettrodomestici IKEA Per assicurarvi la migliore assistenza vi preghiamo di leggere attentamente l...

Страница 66: ...lyi tarifa Nyitvatartási idő Hétfőtől Péntekig 8 00 20 00 NEDERLAND Telefoon 09002354532 en of 0900 BEL IKEA Tarief 15 cent min starttarief 4 54 cent en gebruikelijke belkosten Openingstijd Maandag t m Vrijdag 8 00 20 00 Zaterdag 9 00 20 00 Zondag gesloten NORGE Telefon nummer 235001 12 Takst Lokal takst Åpningstider Mandag fredag 8 00 20 00 ÖSTERREICH Telefon Nummer 013602771461 Tarif Ortstarif Ö...

Страница 67: ......

Страница 68: ...5019 608 02384 A Inter IKEA Systems B V 2014 AA 1072002 2 18535 ...

Отзывы:

Нет отзывов