IKEA NATTAPA, Руководство пользователя

Страница: 8 / 20

8
English
Important-read carefully-save for future referenc
The guard rail fits all bed sides that are 18-20 mm
(3/4"-0,8"), 22 mm (7/8") and 44 mm (1,73") thick. It is
intended for use on beds where the top of the side rail
when fixed on the bed is not more than 600 mm (23
5/8") above floor level.
Deutsch
Wichtig – sorgfältig lesen – aufbewahren
Das Stützbrett passt für alle Bettseiten mit einer
Stärke von 18-20 mm (3/4"-0,8"), 22 mm (7/8") und 44
mm (1,73"). Es ist für Betten gedacht, bei denen der
Abstand zwischen dem Boden und der Oberkante der
Bettseite 600 mm (23 5/8") nicht übersteigt.
Français
IMPORTANT ! A LIRE ATTENTIVEMENT ET A
CONSERVER.
La barrière de sécurité convient aux côtés de lit de
18 à 20 mm (3/4"-0,8"), 22 mm (7/8") et 44 mm (1,73")
d'épaisseur. Elle est conçue pour des lits dont la
distance entre le sol et le bord supérieur du côté de lit
ne dépasse pas 600 mm (23 5/8").
Nederlands
Belangrijk - bewaren - goed lezen
De zijsteun is geschikt voor alle bedzijkanten met een
dikte van 18-20 mm, 22 mm en 44 mm. Hij is bedoeld
voor bedden waarbij de afstand tussen de vloer en de
bovenkant van de bedzijkant niet meer bedraagt dan
600 mm.
Dansk
Vigtigt - læses omhyggeligt og gemmes til senere.
Sengehesten passer til alle sengesider med en
tykkelse på 18-20 mm, 22 mm og 44 mm. Den er
beregnet til senge hvor afstanden mellem gulv og
sengesidens overkant ikke overstiger 600 mm.
Íslenska
Mikilvægt - lestu vandlega og geymdu
Öryggisgrindin passar á rúmhliðar sem eru 18-20 mm
(3/4"-0,8"), 22 mm (7/8") og 44 mm (1,73") á breidd.
Hún er ætluð til notkunar á rúmum þar sem efsti hluti
hliðargrindar sem er fastur á rúminu er ekki í meira en
600 mm (23 5/8") hæð frá gólfi.
Norsk
Viktig – les nøye – ta vare på til fremtidig bruk
Sengehesten passer til alle sengesider som er 18–20
mm (3/4"-0,8"), 22 mm (7/8") og 44 mm (1,73") tykke.
Den er beregnet for bruk på senger der toppen av
sengesiden, når den er festet på senga, ikke er mer
enn 600 mm (23 5/8") over gulvnivå.
Suomi
Tärkeää – lue ohjeet huolella ja säilytä ne
Turvalaita sopii kaikenkokoisiin sänkyihin, jotka
ovat 18–20 mm, 22 mm tai 44 mm paksuja. Se on
tarkoitettu käytettäväksi sängyissä, joissa laidan
yläreuna asettuu enintään 600 mm:n korkeudelle
lattiatasosta, kun laita on kiinnitetty sänkyyn.
Max. 600 mm (23 5/8")
18-20 mm (3/4-0,8")
22 mm (7/8")
44 mm (1,73")