IKEA MOJLIG Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 84

Índice de materias

Información sobre seguridad

Descripción del producto

Uso diario

Consejos útiles

Mantenimiento y limpieza

Qué hacer si…

Datos técnicos

Instalación

Aspectos medioambientales

GARANTÍA IKEA

Salvo modificaciones.

Información sobre seguridad

Por su seguridad y para garantizar el

funcionamiento correcto del aparato,

lea atentamente este manual del usuario

antes de instalarlo y utilizarlo por primera

vez. Guarde siempre estas instrucciones

junto al aparato para tenerlas a mano en

caso de su desplazamiento o venta. Es im-

portante que todas las personas que utili-

cen el aparato conozcan perfectamente su

funcionamiento y características de seguri-

dad para evitar errores y accidentes.

Advertencia

El aparato lo debe

instalar, conectar o reparar

únicamente personal certificado

competente en cumplimiento de la

normativa de gas vigente. Utilice

únicamente las piezas suministradas con el

producto. Utilice sólo piezas de recambio

originales.

Uso correcto

• No deje ese electrodoméstico nunca sin

la debida vigilancia.

• Este aparato se ha diseñado para uso

doméstico exclusivamente.

• No utilice el electrodoméstico como su-

perficie de trabajo ni para depositar ob-

jetos.

• No coloque ni guarde líquidos inflama-

bles, materiales altamente inflamables ni

objetos que puedan fundirse (por ejem-

plo, plástico o papel transparente o de

aluminio) encima o cerca del aparato.

• Tenga cuidado al conectar aparatos

eléctricos en los enchufes situados cerca

del electrodoméstico. No permita que los

cables eléctricos entren en contacto con

la parte inferior del aparato o con reci-

pientes calientes, ni queden atrapados

bajo estos.

• Para evitar lesiones personales y daños

al aparato, no intente repararlo por sus

medios. Póngase siempre en contacto

con el servicio posventa (consulte el capí-

tulo Servicio).

Seguridad de los niños

• Este aparato sólo puede ser utilizado por

personas adultas. No permita que los ni-

ños jueguen con el electrodoméstico.

• Mantenga los materiales de embalaje

alejados de los niños. Existe riesgo de as-

fixia.

• Mantenga a los niños alejados del apa-

rato en funcionamiento.

Instrucciones generales de seguridad

• Este electrodoméstico no debe ser utiliza-

do por personas (incluido niños) cuyas

capacidades físicas, sensoriales o menta-

les estén disminuidas o que carezcan de

la experiencia y conocimientos suficientes

para manejarlo, a menos que cuenten

con las instrucciones o la supervisión de

la persona responsable de su seguridad.

ESPAÑOL

Содержание MOJLIG

Страница 1: ...MÖJLIG GB FR IT PT ES HR FR IT PT ES HR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 FRANÇAIS 14 ITALIANO 33 PORTUGUÊS 45 ESPAÑOL 57 HRVATSKI 69 Language Langue Lingua Idioma Idioma Country Pays Paese País País ...

Страница 4: ...catch underneath the appli ance or hot cookware Do not do repairs yourself to prevent in jury and damage to the appliance Al ways contact your local After Sales Serv ice refer to the Service chapter Child safety Only adults can use this appliance Chil dren must get supervision to make sure that they do not play with the appliance Keep all packaging away from children There is a risk of suffocation...

Страница 5: ... Burners and accessible parts become hot during use Make sure pots do not protrude over the edges of the cooktop How to avoid damage to the appliance To avoid damaging the hob do not allow saucepans or frying pans to boil dry Do not use the burners with empty cook ware or without cookware Never line any part of the appliance with aluminium foil Never place plastic or any other material which may m...

Страница 6: ...device in this case approach the burner with a flame push the relevant knob down and turn it counter clockwise to maximum gas release position Warning Maintain extreme caution while operating with open fire in kitchen environment Manufacturer declines any responsibility in case of misuse of flame If the burner accidentally goes out turn the control knob to the off position and wait for at least 1 ...

Страница 7: ... to do if Problem Possible cause Remedy There is no spark when lighting the gas There is no electrical supply Check that the unit is plug ged in and the electrical supply is switched on There is no electrical supply Check the house electric in stallation fuse Burner cap and Crown are placed uneven Check the burner cap and crown have been replaced correctly e g after cleaning The flame is blowing o...

Страница 8: ...e our assistance Thank you for your help Installation Warning This appliance must be installed connected or repaired only by a registered competent person to the relevant gas standard Use only parts provided with the product Use only original spare parts Manufacturer is not responsible for any in jury to persons and pets or damage to property caused by failure to comply fol lowing requirements Cau...

Страница 9: ...stalled correctly fixed into hob connection pipe Otherwise it will cause leakage of gas Warning Once the installation is complete check the perfect seal of every pipe fixing Use soapy water never flame Electrical connection The electrical work necessary to install the appliance must be done by a qualified electrician or competent person according to the current regulations Before connecting check ...

Страница 10: ...wn 3 With a socket spanner 7 unscrew and remove the injectors replace them with the ones required for the type of gas in use 4 Reassemble the parts following the same procedure backwards Important Replace the rating label placed near gas supply pipe with relevant one for the new type of gas supply before sealing the appliance If the appliance is already sealed please stick it directly on the user ...

Страница 11: ...ere you purchased the product Packaging materials The materials with the symbol are recy clable Dispose the packaging in a suitable collection containers to recycle it Before disposal of appliance Warning Do these steps to dispose the appliance Pull the mains plug out of the mains sock et Cut off the mains cable and discard it IKEA GUARANTEE How long is the IKEA guarantee valid This guarantee is v...

Страница 12: ...lor differences Accidental damage caused by foreign objects or substances and cleaning or un blocking of filters drainage systems or soap drawers Damage to the following parts ceramic glass accessories crockery and cutlery baskets feed and drainage pipes seals lamps and lamp covers screens knobs casings and parts of casings Unless such damages can be proved to have been caused by production faults...

Страница 13: ... con tents and specifications of the IKEA ap pliance To ensure that we provide you with the best assistance please read carefully the As sembly Instructions and or the User Manual section of this booklet before contacting us How to reach us if You need our service Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed contacts and relative national phone numbers Important...

Страница 14: ...l L appareil ne peut en aucun cas servir de plan de travail ou de support Ne posez pas ou ne stockez pas des li quides ou des matériaux inflammables ou bien des objets susceptibles de fondre plastique aluminium sur ou à proximité de l appareil Soyez prudent lorsque vous utilisez un appareil électrique à fil à proximité de votre appareil Veillez à ce que le cordon d alimentation d autres appareils ...

Страница 15: ...rporelle et de dommage ma tériel Avertissement Respectez scrupuleusement les instructions de branchement à l électricité et au gaz N installez pas l appareil s il a été en dommagé pendant le transport Sécurité durant l utilisation Retirez tous les emballages les étiquettes sauf la plaque signalétique et les films protecteurs de l appareil avant de l utili ser pour la première fois Avertissement Ri...

Страница 16: ... minimale Utilisation quotidienne Allumage du brûleur Allumez toujours le brûleur avant de poser un récipient dessus Pour allumer le brûleur 1 Enfoncez la manette de commande à fond et tournez la vers la gauche jus qu à la position maximale indiquée par 2 Maintenez la manette enfoncée pen dant environ 5 secondes cela permet au thermocouple de chauffer et au dis positif de sécurité de se couper à d...

Страница 17: ...nez la manette de commande sur la position arrêt et attendez au moins 1 minute avant d essayer de nouveau d allu mer le brûleur Lorsque vous rétablissez le courant après l installation ou une coupure de courant il est tout à fait normal que le gé nérateur d étincelles s active automatique ment Coupure des brûleurs Pour couper la flamme tournez la manette correspondante sur le symbole Avertissement...

Страница 18: ...our éviter des difficultés d allumage main tenez ces deux éléments en parfait état de propreté et veillez à ce que les orifices des brûleurs ne soient pas obstrués Faites vérifier régulièrement par votre service après vente l état du tuyau d arrivée de gaz et du régulateur de pres sion si votre installation en est équipée cette intervention est à la charge du client et ce service vous sera facturé...

Страница 19: ...nel qualifié le dé placement du technicien du service après vente ou du revendeur peut être facturé même en cours de garantie Caractéristiques techniques Dimensions de la table de cuisson largeur 290 mm profondeur 520 mm hauteur encastrée 45 mm Classe de l appareil 3 Catégorie de l appareil III1c2E 3 Alimentation en gaz de l appareil Gaz na turel G20 2E 20 mbar Cet appareil est conçu pour fonction...

Страница 20: ... sachet en plastique pré sent dans l emballage de la table de cuis son Celui ci nous permettra d identifier vo tre appareil et de mieux vous prêter assis tance chaque fois que vous en aurez be soin Nous vous remercions de bien vouloir prendre en compte cette recommandation Installation Avertissement L installation le raccordement ou la réparation de cet appareil ne doivent être effectués selon nor...

Страница 21: ... porte ou d une fenêtre vous risqueriez de renverser les récipients en l ouvrant Raccordement au gaz Avertissement Cet appareil n est pas raccordé à un dispositif d évacuation des produits de combustion L installation doit être conforme aux régle mentations locales en vigueur La table de cuisson doit être raccordée au réseau de distribution du gaz ou à la bou teille de gaz à l aide d un tuyau rigi...

Страница 22: ... Avertissement Seul votre service après vente ou un professionnel qualifié peut procéder au remplacement du câble d alimentation électrique conformément aux réglementations en vigueur Si vous devez remplacer le câble d alimen tation n utilisez qu un câble de type H05V2V2 F T90 La section du câble doit convenir à la tension et à la température de fonctionnement Le câble de terre jaune vert doit êtr...

Страница 23: ...ournez la manette du minimum au maximum et vice versa voir la photo suivante 6 Répétez cette procédure pour tous les brûleurs 7 Remontez les manettes Avertissement Si l appareil est raccordé à du gaz liquide propane G31 ou butane G30 serrez la vis de réglage autant que possible IKEA of Sweden AB SE 34381 Älmhult En matière de protection de l environnement Le symbole sur le produit ou son emballage...

Страница 24: ...locales doivent être appliquées Les pièces remplacées devien nent la propriété d IKEA Que fait IKEA en cas de problème Le service après vente choisi par IKEA exa mine le produit et décide à sa seule discré tion si la défectuosité est couverte par la garantie Si tel est le cas le service après vente IKEA par le biais de ses propres ser vices ou d un partenaire autorisé procède alors à sa seule disc...

Страница 25: ...plication de la garantie légale La garantie IKEA vous donne des droits spécifiques qui couvrent ou dépassent tou tes les exigences légales locales qui peu vent varier d un pays à l autre Zone de validité Pour les appareils achetés dans un pays de l Union européenne et transportés dans un autre pays de l Union européenne les ser vices seront fournis dans le cadre des con ditions de garantie valable...

Страница 26: ...et n 87 1045 relatif à la présentation des écrits constatant les contrats de garan tie et de service après vente J O R F du 29 décembre 1987 Préalablement à la signa ture du bon de commande le vendeur indi quera à l acheteur les installations nécessai res pour assurer le branchement de l appa reil selon les règles de l art Numéros de modèle et de série Reporter ici le numéro d identification porté...

Страница 27: ...résente ga rantie contractuelle suppose Que l acheteur honore ses engagements financiers envers le vendeur Que l acheteur utilise l appareil de façon normale Voir la notice d emploi et d en tretien et les conditions d application de la garantie contractuelle Que pour les opérations nécessitant une haute technicité aucun tiers non agréé par le vendeur ou le constructeur n inter vienne pour réparati...

Страница 28: ... IKEA à comp ter du 1er août 2007 Qui est couvert par la garantie La présente garantie concerne l acheteur agissant en qualité de consommateur à compter de la date d achat du produit Qui exécutera les prestations dans le cadre de la garantie Le prestataire de services désigné par IKEA fournira l assistance de son réseau de répa rateurs agréés pour vous servir dans le ca dre de cette garantie Pour ...

Страница 29: ...n tiers ou résultant d une faute in tentionnelle ou dolosive Les dommages résultant du non respect des consignes d utilisation d une mauvai se installation non conforme aux instruc tions du fabricant et ou aux règles de l art notamment en matière de raccorde ment au réseau électrique ou aux arri vées d eau ou de gaz qui requièrent l in tervention d un professionnel qualifié Les dommages tels que e...

Страница 30: ... appareil aux spécifications techni ques d un autre pays membre de l Union Européenne Rappel des dispositions légales Le fabricant s engage à garantir la confor mité des biens au contrat ainsi que les éventuels vices cachés conformément aux dispositions légales figurant ci après sans que cela ne fasse obstacle à la mise en œu vre de la garantie commerciale ci dessus consentie lorsque celle ci est ...

Страница 31: ...ion d une cuisine complète IKEA au raccordement au réseau électri que lorsque l appareil est fourni sans prise ni câble et aux arrivées d eau et de gaz qui requièrent l interven tion d un professionnel qualifié 3 obtenir des informations relatives au contenu du manuel utilisateur et aux spécifications de l appareil IKEA pour un bon fonctionnement de celui ci Pour pouvoir vous apporter la meilleure...

Страница 32: ...aires sur les conditions d application des garan ties IKEA étendues et limites produits cou verts adressez vous à votre magasin IKEA le plus proche Adresse et horaires sur le si te www IKEA fr dans le catalogue IKEA ou par téléphone au 0825 10 3000 0 15 mn FRANÇAIS 32 ...

Страница 33: ...ervare liquidi infiammabili materiali fa cilmente incendiabili oppure oggetti che possono fondere come pellicola per ali menti plastica alluminio Prestare attenzione nel collegare elettro domestici a prese installate in prossimità dell apparecchiatura Non lasciare che i cavi di collegamento vengano a contatto o rimangano intrappolati sotto l appa recchio o sotto pentole o tegami caldi Non eseguire...

Страница 34: ...la prima volta rimuovere tutti i materiali di imballaggio le etichette gli adesivi e le pellicole protettive Avvertenza Pericolo di incendio I grassi e gli oli surriscaldati si infiammano molto rapidamente Dopo ogni utilizzo spegnere i bruciatori Pericolo di scottature I bruciatori e le parti accessibili si riscaldano molto du rante l uso Assicurarsi che le pentole non sporgano dai bordi del piano...

Страница 35: ...oppia di ri scaldarsi e disinserire la sicurezza te nere la manopola premuta per circa 5 secondi altrimenti l erogazione del gas si interrompe 3 Quando la fiamma è regolare regolar la come desiderato Se il bruciatore non si accende dopo alcuni tentativi controllare che la coro na e lo spartifiamma siano correttamente posizionati 1 2 3 1 Spartifiamma del bruciatore e corona 2 Termocoppia 3 Candela ...

Страница 36: ...rima di rimuovere le pentole dal bruciatore Consigli e suggerimenti utili Risparmio energetico Se possibile coprire sempre le pentole con il coperchio Non appena un liquido inizia a bollire ri durre la fiamma quanto basta per man tenere l ebollizione Utilizzare solo pentole e recipienti con fon do appropriato alle dimensioni del brucia tore Brucia tore Diametro mi nimo delle pentole Diametro massi...

Страница 37: ...sparti fiamma e la corona del bru ciatore siano stati riposizio nati correttamente per esempio dopo la pulizia La fiamma si spegne imme diatamente dopo l accensio ne La termocoppia non è ab bastanza calda Dopo aver acceso la fiam ma tenere premuta la ma nopola per circa 5 secondi L anello del gas non brucia in modo uniforme La corona del bruciatore è bloccata da residui di cibo Controllare che l i...

Страница 38: ...a del modello 402 371 52 Made In Italy Inter IKEA Systems B V 1999 21552 PQM PNC 949738216 TYPE H3VF20 G VI G20 20 mbar 3 9 kW G20 G25 20 25 mbar 3 9 kW G30 28 30 mbar 269 g h G31 37 mbar 264 g h G30 G31 30 30 mbar 269 g h G130 8 mbar 3 9 kW II2H3 IT ES PT III1c2E 3 FR II2H3B P BG CZ HR RO SK TR 230 V 50 Hz ZO 0694 L immagine precedente mostra la targhetta dell apparecchiatura senza numero di se r...

Страница 39: ...nze minime dagli altri apparecchi e dai mobili come specificato nelle istruzioni di montaggio La distanza minima dal bordo di incasso al la parete laterale deve essere di 100 mm Se non è installato un forno sotto il piano cottura inserire un pannello divisorio a una distanza minima di 20 mm dal fondo del piano cottura Proteggere le superfici di taglio del piano di lavoro dall umidità servendosi di...

Страница 40: ...e sempre essere collegato alla fase di tensio ne Requisiti elettrici Il costruttore declina ogni responsabilità qualora non siano rispettate le norme di sicurezza L apparecchiatura deve essere collegata alla rete elettrica da 230V 50 Hz CA Prima che l apparecchiatura sia connessa alla rete elettrica assicurarsi che il voltag gio e la frequenza indicati nella targhetta corrispondano alla tensione d...

Страница 41: ...ario controllare la regolazione minima della fiamma 1 Ruotare il rubinetto del gas sulla posi zione di massimo e procedere all ac censione 2 Portare il rubinetto del gas nella posi zione di minima fiamma quindi ruotare ripetutamente la manopola dalla posi zione di massimo alla posizione di mini mo Se la fiamma è instabile o si estin gue procedere come segue 3 Riaccendere il bruciatore e regolarlo ...

Страница 42: ...istenza ai clienti sarà garantita dal for nitore del servizio nominato da IKEA attra verso la propria organizzazione o la pro pria rete di partner di assistenza autorizza ti Cosa copre la garanzia La garanzia copre gli eventuali difetti legati ai materiali e o alla costruzione dell elettro domestico ed è valida a partire dalla data di acquisto dell elettrodomestico presso un punto vendita IKEA La ...

Страница 43: ...effettuato dal cliente presso la propria abitazione o un altro recapito IKEA non potrà ritenersi responsabile per eventuali danni verificatisi durante il tra sporto Tuttavia se il trasporto presso il recapito del cliente è effettuato da IKEA gli eventuali danni dovuti al trasporto rientreranno nella presente garanzia Costo di installazione iniziale dell appa recchiatura IKEA Se un fornitore di ser...

Страница 44: ...e dei relativi numeri di telefo no nell ultima pagina del presente manuale Importante Per garantirVi un servizio più rapido raccomandiamo di utilizzare i numeri di telefono elencati alla fine del presente manuale Quando richiedete assistenza fate sempre riferimento ai codici specifici dell elettrodomestico che trovate nel presente manuale Prima di contattarci assicurateVi di avere a portata di man...

Страница 45: ...altamente inflamáveis ou objectos fundíveis p ex película ade rente plástico alumínio no aparelho ou perto deste Tome cuidado ao ligar aparelhos eléctri cos a tomadas próximas Não permita que o fio terminal entre em contacto com ou fique preso por baixo do aparelho ou de tachos quentes Não efectue reparações sozinho de mo do a evitar ferimentos e danos no apare lho Contacte sempre o Serviço pós ve...

Страница 46: ...o transporte Segurança durante a utilização Retire todo o material da embalagem etiquetas e película do aparelho antes de o utilizar pela primeira vez Advertência Risco de incêndio Gorduras e óleos sobreaquecidos podem inflamar muito rapidamente Desligue os queimadores após cada utili zação Perigo de queimaduras Os queimadores e as peças acessíveis ficam quentes du rante a utilização Certifique se...

Страница 47: ...Advertência Não mantenha o botão de controlo premido durante mais de 15 segundos Se o queimador não se acender após 15 segundos solte o botão de controlo rode o para a posição de desligado off e aguar de pelo menos um minuto antes de tentar li gar de novo o queimador Importante Na ausência de electricidade é possível ligar o queimador sem um dispositivo eléctrico neste caso aproxime uma chama do q...

Страница 48: ...não limpe o aparelho com jactos de vapor ou ou agentes de limpeza de alta pressão Advertência Não utilize produtos de limpeza abrasivos esfregões de palha de aço ou ácidos uma vez que pode danificar o aparelho Para eliminar restos de alimentos lave os elementos esmaltados tampas e co roas com água morna e sabão Lave os elementos em aço inoxidável com água e seque os com um pano macio Este modelo e...

Страница 49: ... para o problema sozinho Se não conseguir encontrar uma solução para o problema contacte o seu fornecedor ou o serviço de pós venda Se tiver utilizado o aparelho de forma errada ou se a instalação não tiver si do executada por um técnico qualificado a visita do técnico do serviço de pós venda ou do fornecedor pode não ser gratuita mesmo durante o período de garantia Dados técnicos Dimensões da pla...

Страница 50: ... gerado dinamicamente du rante o processo de produção localizada na superfície inferior da estrutura exterior Estimado cliente coloque aqui a etiqueta que se encontra no saco de plástico no in terior da embalagem da placa Isto permi tir nos á assisti lo melhor identificando com precisão a sua placa caso venha a ne cessitar da nossa assistência no futuro Obrigado pela sua contribuição Instalação Ad...

Страница 51: ...fícies de corte da bancada da humidade utilizando o vedante adequ ado que foi fornecido no saco de acessórios do produto O vedante une o aparelho à bancada sem falhas Não utilize vedante de silicone entre o aparelho e a bancada Evite instalar o aparelho junto a portas e por baixo de janelas uma vez que pode derrubar tachos quentes ao abrir as portas ou janelas Ligação do gás Advertência Este apare...

Страница 52: ...que se de que a voltagem da alimentação eléctri ca corresponde aos valores indicados na placa de características da placa A placa de características encontra se na parte de baixo da placa A placa é fornecida com um cabo de ali mentação flexível de 3 condutores No fim da instalação não podem haver fios cortados ou soltos e o grampo do cabo tem de estar fixo sobre o revestimento exterior Substituiçã...

Страница 53: ...controlo do mínimo para o máximo vá rias vezes Se a chama for instável ou se apagar efectue o procedimento que se segue 3 Volte a ligar o queimador e coloque a chama no mínimo 4 Retire o botão de controlo 5 Para ajustar utilize uma chave de fen das fina e rode o parafuso de ajuste até que a chama esteja estável e não se apague quando o botão passa do mínimo para o máximo e vice versa consulte a fi...

Страница 54: ...a ou da rede de parceiros de serviços de as sistência autorizados O que é abrangido por esta garantia A garantia abrange avarias do aparelho que tenham sido causadas por defeitos de fabrico ou de material a partir da data de compra no IKEA Esta garantia aplica se apenas à utilização doméstica As excep ções são especificadas sob o título O que não é abrangido por esta garantia Du rante o período de...

Страница 55: ...ação profis sional Danos de transporte Se o cliente trans portar o produto para sua casa ou outra morada a IKEA não se responsabilizará por quaisquer danos que este possa so frer durante o respectivo transporte Con tudo se a IKEA efectuar a entrega do produto na morada de entrega do clien te os eventuais danos sofridos pelo pro duto durante o seu transporte serão co bertos pela presente garantia C...

Страница 56: ...viços Consulte a última página deste manual pa ra obter a lista completa de contactos de signados pela IKEA e respectivos números de telefone nacionais Importante Para lhe fornecer um serviço mais rápido é recomendável utilizar os números de telefone específicos indicados no final deste manual Consulte sempre os números indicados na brochura do aparelho específico para o qual necessita de assistên...

Страница 57: ...ectrodoméstico como su perficie de trabajo ni para depositar ob jetos No coloque ni guarde líquidos inflama bles materiales altamente inflamables ni objetos que puedan fundirse por ejem plo plástico o papel transparente o de aluminio encima o cerca del aparato Tenga cuidado al conectar aparatos eléctricos en los enchufes situados cerca del electrodoméstico No permita que los cables eléctricos entr...

Страница 58: ...ucciones sobre las conexiones eléctricas y de gas No instale el aparato si se ha dañado en el transporte Seguridad durante el uso Retire todo el embalaje las etiquetas ad hesivas y los plásticos laminados del electrodoméstico antes de utilizarlo por primera vez Advertencia Peligro de incendio Las grasas y los aceites sobrecalentados pueden arder con facilidad Apague los quemadores después de ca da...

Страница 59: ...rante unos 5 segundos esto hará que el ter mopar se caliente y se cierre el disposi tivo de seguridad de lo contrario se in terrumpiría el suministro del gas 3 Cuando la llama sea regular ajústela como prefiera Si el quemador no se enciende tras va rios intentos compruebe que la corona y la tapa del quemador están bien coloca dos 1 2 3 1 Corona y tapa del quemador 2 Termopar 3 Bujía de encendido A...

Страница 60: ...ínimo Utilice recipientes cuya base sea adecuada al tamaño del quemador Que mador diámetro mí nimo de la base del reci piente diámetro má ximo de la base del reci piente Rápido 160 mm 260 mm Que mador diámetro mí nimo de la base del reci piente diámetro má ximo de la base del reci piente Auxiliar 80 mm 160 mm La base de los recipientes debe ser lo más gruesa y plana posible Mantenimiento y limpiez...

Страница 61: ... corona del quemador es tá bloqueada con restos de comida Asegúrese de que el inyec tor principal no esté blo queado y de que el anillo del quemador esté limpio En caso de fallo trate primero de solucio nar el problema por sus medios Si no logra subsanar el problema póngase en contacto con el servicio posventa Si el aparato se ha utilizado de forma incorrecta o si la instalación no ha si do realiz...

Страница 62: ...I1c2E 3 FR II2H3B P BG CZ HR RO SK TR 230 V 50 Hz ZO 0694 La imagen anterior muestra la placa de da tos técnicos del aparato sin el número de serie que se genera automáticamente du rante el proceso de fabricación situada debajo de la envolvente de la placa Estimado cliente coloque aparte la etique ta adhesiva que se suministra en la bolsa de plástico incluida en el embalaje de la placa En caso de ...

Страница 63: ...red late ral debe ser de 100 mm Si no se instala un horno debajo de la placa de cocción inserte un panel de separación a una distancia mínima de 20 mm de la parte inferior de la placa de cocción Proteja las superficies cortadas de la enci mera contra la humedad con el sellante apropiado que encontrará en la bolsa de instalación del producto El sellante herme tiza el aparato y no deja ningún hueco ...

Страница 64: ...bricante declina toda responsabili dad si no se respetan las medidas de se guridad Esta placa de cocción está diseñada para conectarse a una toma eléctrica de CA de 230 V 50 Hz Antes de conectar el electrodoméstico compruebe que la tensión del suministro eléctrico se corresponda con la indicada en la placa de características de la placa La placa de características está situada en la parte inferior...

Страница 65: ...robar el ajuste mínimo de la llama 1 Gire el mando del gas a la posición máxima y active el encendido 2 Regule la llave del gas a la posición de llama mínima y gire el mando varias veces de la posición mínima a la máxi ma Si la llama es inestable o se apaga siga el procedimiento que se indica a continuación 3 Vuelva a encender el quemador y ajus te la llama al mínimo 4 Retire el mando de control 5...

Страница 66: ...atos comprados en IKEA con fecha anterior a 1 de agosto de 2007 Quién se hará cargo del servicio El proveedor de servicios IKEA se hará car go de la reparación del aparato ya sea por personal de servicio propio o de un centro de servicio autorizado Qué cubre la garantía La garantía cubre defectos del aparato causados por fallos de material o de fabri cación a partir de la fecha de compra a IKEA La...

Страница 67: ...ra uso profesio nal Daños causados durante el transporte Si un cliente transporta el producto a su do micilio o a otra dirección IKEA no se hará responsable de los daños que puedan producirse durante el transporte No obs tante si IKEA se encarga de entregar el producto en la dirección suministrada por el cliente esta garantía cubrirá los daños que pudieran producirse durante el transporte Coste de...

Страница 68: ...nsulte la última página de este manual donde encontrará una lista completa de los contactos designados por IKEA y los núme ros de teléfono correspondientes Importante Para poder ofrecerle el servicio más rápido recomendamos utilizar los números de teléfono específicos que encontrará en una lista al final del manual Consulte siempre los números en el folleto del aparato específico para el que solic...

Страница 69: ...h ure đaja u utičnice u blizini Ne dopustite da kabeli dospiju u kontakt ili se prikliješte ispod uređaja odnosno vrućeg posuđa Kako biste izbjegli ozljede i oštećenja nemojte sami popravljati uređaj Uvijek se obratite lokalnoj Servisnoj službi pogledati poglavlje Servis Sigurnost djece Ovim uređajem smiju se služiti samo odrasle osobe Djeca moraju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne i...

Страница 70: ... do stupni dijelovi jako se zagriju tijekom uporabe Pazite da lonci ne prelaze ru bove površine za kuhanje Izbjegavanje oštećenja na uređaju Da bi izbjegli oštećivanje ploče za kuhanje nemojte dopustiti da iz lonaca ili tava kipi Plamenike nemojte koristiti s praznim po suđem ili bez posuđa za kuhanje Nikada nemojte obložiti nijedan dio ure đaja aluminijskom folijom Nemojte na uređaj stavljati pla...

Страница 71: ...trične energije plamenik možete upaliti bez električnog uređaja u tom slučaju približite plameniku plamen gurnite odgovarajuću ručicu i okrenite je u smjeru suprotnom kazaljki na satu dok ne dostigne položaj maksimum Upozorenje Tijekom rada s otvorenim plamenom u kuhinjskom okruženju treba biti iznimno oprezan Proizvođači ne snose nikakvu odgovornost u slučaju nepravilnog korištenja plamena Ako se...

Страница 72: ...da biste izbjegli teškoće pri paljenju Povremeno zatražite od svog obližnjeg Servisnog centra da provjeri stanje cijevi za dovod plina i stanje regulatora tlaka ukoliko je postavljen ova usluga nije besplatna Nakon čišćenja dobro ih osušite mekom krpom Rješavanje problema Problem Mogući uzrok Rješenje Nema iskrenja prilikom paljenja plina Nema električnog napajanja Provjerite je li jedinica spojen...

Страница 73: ... G20 20 mbara Brzi veliki 120X 2 9 0 75 42 Pomoć ni mali 70 1 0 0 33 28 G30 31 30 30 mbar Brzi veliki 86 2 7 196 0 75 42 Pomoć ni mali 50 1 0 73 0 33 28 Natpisna pločica 402 371 52 Made In Italy Inter IKEA Systems B V 1999 21552 PQM PNC 949738216 TYPE H3VF20 G VI G20 20 mbar 3 9 kW G20 G25 20 25 mbar 3 9 kW G30 28 30 mbar 269 g h G31 37 mbar 264 g h G30 G31 30 30 mbar 269 g h G130 8 mbar 3 9 kW II...

Страница 74: ...nestručni utični spojevi mogu pregrijati stezaljku Pravilno ugradite spojne priključke Kabel rasteretiti na vuču Važno Morate imati minimalnu udaljenost od ostalih uređaja i kuhinjskih ormarića prema Uputama za sastavljanje Minimalna udaljenost koja se mora održa vati od isječenog ruba do bočnog zida mora biti 100 mm Ukoliko ispod ploče za kuhanje nema peć nice umetnite pregradnu ploču na udaljeno...

Страница 75: ...tralni kabel mora se spojiti na ploču sa spojnicama označenu sa N Smeđa ili crna žica faze priključe na na stezaljku označenu slovom L uvijek mora biti spojena na živu fazu Električni zahtjevi Proizvođač otklanja bilo kakvu odgovor nost u slučaju nepoštivanja sigurnosnih mjera Ova ploča za kuhanje namijenjena je za priključivanje na 230 V 50 Hz AC električno napajanje Prije uključivanja uvjerite s...

Страница 76: ...i plamen te okrenite regulacijsku ručku s minimuma na maksimum nekoliko puta Ukoliko je plamen nestabilan ili se uga si slijedite daljnji postupak 3 Ponovno upalite plamenik i postavite na minimum 4 Skinite gumb 5 Za podešavanje odvijačem plosnatog vrha otvarajte vijak za regulaciju dok plamen ne postane postojan i ne gasi se kad se ručka okrene sa minimuma na maksimum i obratno vidi sljedeću slik...

Страница 77: ...ni dijelovi postaju vlasništvo tvrtke IKEA Što će IKEA učiniti kako bi riješila problem Ovlašteni servis tvrtke IKEA pregledat će proizvod i prema vlastitoj procjeni odlučiti je li problem pokriven jamstvom Ako se smatra pokrivenim servis tvrtke IKEA ili njegov autorizirani servisni partner u svom će vlastitom servisu prema vlastitoj procjeni ili popraviti oštećeni proizvod ili ga zamijeniti istim...

Страница 78: ...prava koja pokrivaju ili prelaze lokalne zahtjeve Ipak ovi uvjeti ni na koji način ne ograničavaju potrošačka prava propisana lokalnom zakonskom regulati vom Područje važenje Za uređaje kupljene u nekoj od zemalja EU i transportirane u drugu zemlju EU usluga servisa pružit će se u okviru uvjeta jamstva koji su uobičajeni u novoj zemlji Obveza obavljanja servisa u okviru jamstva postoji samo ako ur...

Страница 79: ...a od 8 znamenaka za uređaj za koji trebate pomoć Važno SAČUVAJTE SVOJ RAČUN Račun je Vaš dokaz kupnje i potreban je za važenje jamstva Na računu je također naveden naziv IKEA artikla i broj šifra od 8 znamenaka za svaki uređaj koji ste kupili Trebate li dodatnu pomoć Za sva dodatna pitanja koja se ne odnose na uslugu nakon prodaje Vašeg uređaja molimo Vas kontaktirajte najbliži IKEA po zivni centa...

Страница 80: ... 00 12 00 12 45 17 00 Pnkt 8 00 12 00 12 45 15 45 Magyarország 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között Nederland 0900 235 45 32 and or 0900 BEL IKEA 0 10 EUR min niet lokaal Incl BTW ma vr 9 00 21 00 zat 9 00 20 00 zon 9 00 18 00 Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager Österreich 0810 300486 zum Ortstarif 8 bis 20 Werktage Polska 012 297 8787 Stawka wg taryfy krajowej ...

Страница 81: ...81 ...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ... Inter IKEA Systems B V 2008 AA 575022 1 397272701 B 092012 ...

Результаты поиска

Содержание MOJLIG

Отзывы:

Похожие инструкции для MOJLIG

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA MOJLIG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MOJLIG

Отзывы:

Похожие инструкции для MOJLIG

Бренды по названию

Популярные бренды