IKEA LIVSGNISTA AA-1147124-1 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 84

NORSK

Justering av minimumsinnstillingen på

gasskranene

For å forsikre deg om at

minimumsinnstillingen er korrekt justert,

må du fjerne bryteren (E) og gå frem på

følgende måte:

- stram til skruen for å redusere

flammehøyden (-)

løsne skruen for å øke flammehøyden

(+).

Justeringen skal foretas mens gasskranen er

på minimumsinnstillingen (liten flamme).

- Primærluften på brennerne har ikke

behov for å justeres.

- Nå tenner du brennerne og dreier

bryterne fra posisjonen maksimum til
posisjonen minimum for å kontrollere

flammenes stabilitet.

Når justeringen er fullført, forsegler man

kjøkkenbenken på nytt ved hjelp av seglvoks

eller et tilsvarende materiale.

HENVISNING TIL GJELDENDE FORSKRIFTER

Forsikre deg om at installasjonen og

gasstilkoblingen utføres av en kvalifisert

elektriker ifølge produsentens anvisninger

og gjeldende sikkerhetsforskrifter.

Содержание LIVSGNISTA AA-1147124-1

Страница 1: ...GB SE NO DK FI NO SE LIVSGNISTA DK FI ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DANSK 19 SUOMI 34 NORSK 50 SVENSKA 65 DK FI NO SE Language Sprog Kieli Språk Språk Country Land Valtio Land Land ...

Страница 4: ...g out any installation work Installation and maintenance must be carried out by a qualified technician in compliance with the manufacturer s instructions and local safety regulations to the relevant gas standard Only use original spare parts Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically stated in the user manual WARNING If the information in this manual is not followed exa...

Страница 5: ...ufacturer type H05V2V2 F 90 C or H05RR F This operation must be performed by a qualified electrician The manufacturer cannot be held responsible for any injury to persons or animals or damage to property arising from failure to comply with these requirements Do not use multiple plug adapters or extension cords Do not pull the power cable to disconnect it from the electrical supply The electrical c...

Страница 6: ...pply cock or the gas cylinder valve Overheated oils and fats catch fire easily Always remain vigilant when cooking foods rich in fat oil or alcohol e g rum cognac wine Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket Danger of fire do not s...

Страница 7: ...s ignited keep the knob pressed for about 5 10 seconds to allow proper device operation This burner safety device shuts off the gas supply to the burner if the flame goes out accidentally because of sudden draught an interruption in the gas delivery boiling over of liquids etc The knob must not be pressed for more than 15 sec If after that time has elapsed the burner does not remain lit wait at le...

Страница 8: ... be wiped away before they dry Clean with warm water and neutral detergent and then dry with a soft cloth or chamois Remove baked on dirt with specific cleaners for stainless steel surfaces NOTE Clean glass and enamelled parts only with soft cloth or sponge Do not use abrasive or corrosive products chlorine based cleaners or pan scourers Do not use steam cleaning appliances Do not use flammable pr...

Страница 9: ...yourself 2 Turn the hob on again to check if correct operation has been restored 3 If the problem persists contact the After sales Service Give the following information type of fault hob model service number i e the number after the word SERVICE on the dataplate under the hob and on the warranty certificate your full address your telephone number If any repairs are required contact an authorised ...

Страница 10: ...ENGLISH 10 Injector table Refer to the injector table of your Country Electric Power 220 240 V 50 60 Hz ...

Страница 11: ...o case less than 20 mm from the bottom of the hob Before installation make sure that the local gas delivery conditions nature and pressure are compatible with the settings of the hob see the rating plate and injector table the outer surfaces of the furniture or appliances adjacent to the hob are heat resistant according to local regulations This appliance is not connected to a fume exhaust device ...

Страница 12: ... position to minimum position to check flame stability Electrical connection WARNING This operation must be performed by a qualified technician The electrical connections must comply with local regulations The earthing of this appliance is compulsory by law L N Earth yellow green Do not use an extension cord IMPORTANT the data relevant to the voltage and power absorption are indicated on the ratin...

Страница 13: ...um gas setting screw must be tightened as far as it will go IMPORTANT should you experience difficulty in turning the burners knobs please contact the After Sales Service for the replacement of the burner tap if found to be faulty IMPORTANT when gas cylinder is adopted the gas cylinder or gas container must be properly settled vertical orientation Replacing the injectors see paragraph injector tab...

Страница 14: ... At this stage light up the burners and turn the knobs from max position to minimum position to check flame stability Upon completion of adjustment reseal the work surface using sealing wax or an equivalent material DK FI NO SE REFERENCE TO LOCAL REGULATIONS Ensure that the installation and gas connections are performed by a qualified technician following the manufacturer s instructions and in com...

Страница 15: ...together after removal 3 Take the kit with new knobs which is located in upper part of packaging and remove the new knobs from the plastic bag 4 Push each of knob on the valve shaft until you feel the end of sliding sparking may occur 5 Make sure that all the knobs are in the right position 6 Verify correct installation by switching each burner separately ...

Страница 16: ...of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in compliance with local regulations on waste disposal For further information on the treatment recovery and recycling of this product contact your competent local office the household waste collection service or the shop where you purchased the appliance Declaration of Conformity This cooking hob has been designed constructed and...

Страница 17: ... is covered under this guarantee If considered covered IKEA Service Provider or its authorized service partner through its own service operations will then at its sole discretion either repair the defective product or replace it with the same or a comparable product What is not covered under this guarantee Normal wear and tear Deliberate or negligent damage damage caused by failure to observe oper...

Страница 18: ... technical specifications of the country in which the guarantee claim is made the Assembly Instructions and User Manual Safety Information The dedicated AFTER SALES for IKEA appliances Please don t hesitate to contact IKEA appointed After Sales Service Provider to make a service request under this guarantee ask for clarifications on installation of the IKEA appliance in the dedicated IKEA kitchen ...

Страница 19: ...n autoriseret installatør i henhold til producentens anvisninger og gældende lovgivning for den relevante gasstandard Brug kun originale reservedele Reparer eller udskift ingen af apparatets dele medmindre det kræves specifikt i brugervejledningen ADVARSEL Hvis oplysningerne i denne vejledning ikke følges nøje kan det medføre brand eller eksplosion med deraf følgende person eller tingsskade Opbeva...

Страница 20: ...V2 F 90 C eller H05RR F Denne udskiftning må kun foretages af en autoriseret elektriker Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader på personer dyr eller ting der skyldes manglende overholdelse af ovenstående regler Brug ikke multistikdåser eller forlængerledninger Ryk ikke i strømforsyningskablet når det tages ud af stikkontakten Efter endt installation må der ikke være direkte adgang til...

Страница 21: ...dtstoffer og olier kan nemt antændes Hold øje med tilberedningen når der tilberedes mad med meget fedt olie eller alkohol f eks rom cognac vin Hold øje med kogesektionen når der tilberedes med fedtstoffer eller olie da de kan komme i brand Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand men tag stikket ud af stikkontakten og dæk derefter flammen til med for eksempel et låg eller et brandtæppe Risiko for...

Страница 22: ...trolpanelet for at tænde blusset Når blusset er tændt holdes knappen indtrykket i ca 5 10 sekunder for at give apparatet mulighed for at fungere korrekt Denne sikkerhedsmekanisme slukker for gasforsyningen hvis flammen går ud ved et tilfælde pga et pludseligt vindpust en afbrydelse i gasforsyningen overkog el lign Der må ikke trykkes på knappen i mere end 15 sekunder Hvis blusset efter denne tidsp...

Страница 23: ...rester vand sovs kaffe osv skal tørres af inden de tørrer ind Rengør med varmt vand og et neutralt rengøringsmiddel og tør efter med en blød tør klud eller et vaskeskind Fjern fastbrændt snavs med et specialmiddel til rustfrit stål BEMÆRK Glas og lakerede dele må kun rengøres med en blød klud eller en svamp Brug ikke slibende ætsende eller klorholdige produkter eller grydesvampe Anvend ikke dampre...

Страница 24: ...gen for at kontrollere om fejlen er afhjulpet 3 Hvis problemet varer ved kontaktes Service Oplys følgende Fejltype Kogesektionsmodel Servicenummer dvs nummeret efter ordet SERVICE på typepladen under kogesektionen samt på garantien Fulde navn og adresse Telefonnummer Hvis reparation er nødvendig skal man kontakte et autoriseret serviceværksted som angivet i garantibetingelserne Overholdes disse an...

Страница 25: ... 85 A 69 69 50 3 00 2 00 2 00 1 00 218 g h 145 g h 145 g h 73 g h 0 60 0 35 0 35 0 30 25 30 35 HOVEDGASFORSYNING G1 10 hurtig halvhurtig halvhurtig lille 280 207 207 150 3 00 2 00 2 00 1 00 680 l h 453 l h 453 l h 227 l h 0 60 0 35 0 35 0 30 6 8 15 Dysetabel Kategori III1a2HB P Anvendt gastype 4 blus 60 cm Nominel varme kapacitet kW Samlet nominelt forbrug Luftbehov m3 til forbrænding af 1 m3 gas ...

Страница 26: ...and på højst 150 mm fra køkkenbordets overkant men under ingen omstændigheder mindre end 20 mm fra kogesektionens bund Før installation skal man sikre sig at indstillingen af dette apparat som angivet på produktkortet og på typepladen er kompatibel med lokale forsyningsforhold gastype og tryk at ydersiderne af tilstødende køkkenelementer eller apparater er varmebestandige i henhold til lokale best...

Страница 27: ...an komme i kontakt med bevægelige dele Den skal være placeret så den ikke bliver klemt og hvor det er muligt at undersøge den i hele dens længde Efter gastilslutningen skal man kontrollere for udslip med sæbevand Tænd for blussene og drej knapperne fra maks position til min position for at kontrollere flammens stabilitet Tilslutning til strømforsyningen ADVARSEL Gastilslutningen skal foretages af ...

Страница 28: ...tryk der er anført i vejledningen Gasdyserne skal udskiftes af serviceafdelingen eller af en autoriseret vvs installatør Gasdyser der ikke leveres med apparatet skal bestilles hos serviceafdelingen Indstil minimumsindstillingen BEMÆRK Hvis der anvendes flaskegas G30 G31 skal skruen til minimumindstillingen strammes så meget som muligt VIGTIGT Hvis man oplever problemer med at dreje knapperne til b...

Страница 29: ...dstilling lille flamme Brændernes primærluft skal ikke justeres Tænd derefter for blussene og drej knapperne fra maks position til min position for at kontrollere flammens stabilitet Efter endt justering skal man forsegle køkkenbordet igen ved hjælp af forseglingsvoks eller tilsvarende materiale DK FI NO SE REFERENCE TIL LOKALE BESTEMMELSER Sørg for at installation og eltilslutning foretages af en...

Страница 30: ... opad og gem dem sammen når de er fjernet 3 Tag sættet med de nye knapper der ligger øverst i pakken og tag dem ud af plastposen 4 Skub hver knap på ventilstangen til de ikke kan komme længere måske kommer der gnister 5 Kontrollér at alle knapperne er anbragt i den rigtige position 6 Kontrollér at knapperne er monteret korrekt ved at tænde for hvert enkelt blus ...

Страница 31: ...og elektronisk udstyr Det skal skrottes i overensstemmelse med gældende regler for bortskaffelse af affald Vedrørende yderligere oplysninger om håndtering genvinding og genbrug af dette produkt bedes du kontakte de lokale myndigheder renovationsselskabet eller forretningen hvor produktet er købt Overensstemmelseserklæring Denne kogesektion er designet fremstillet og markedsført i overensstemmelse ...

Страница 32: ...r dækket af denne garanti eller ej Hvis produktet er dækket vil IKEAs serviceleverandør eller den autoriserede servicepartner via dennes egen serviceafdeling og efter eget skøn enten reparere det fejlbehæftede produkt eller udskifte det med det samme eller et lignende produkt Hvad er ikke dækket af garantien Normalt slid Forsætlig eller uagtsom skade skade forårsaget af manglende overholdelse af b...

Страница 33: ... servicearbejde under garantien hvis produktet overholder og er installeret i overensstemmelse med De tekniske specifikationer i det land hvor garantikravet fremsættes Monteringsvejledningen og sikkerhedsoplysningerne i brugervejledningen SERVICEAFDELING for IKEA produkter Tøv ikke med at kontakte IKEAs kundeservice for at anmode om service under garantien få præcisering omkring montering af IKEA ...

Страница 34: ...saa suorittaa vain ammattitaitoinen asentaja valmistajan ohjeiden ja asiaankuuluvaa kaasustandardia koskevien paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa ellei käyttöohjeessa nimenomaan neuvota tekemään niin VAROITUS Jos käyttöohjetta ei noudateta huolellisesti vaarana on tulipalo tai räjähdys joka voi aiheuttaa o...

Страница 35: ...ohdon saa vaihtaa vain ammattitaitoinen sähköasentaja Valmistaja ei vastaa mistään ihmisille eläimille tai omaisuudelle aiheutuneista vahingoista jos vahinko on syntynyt näiden määräysten noudattamisen laiminlyönnin vuoksi Älä käytä jakopistorasioita tai jatkojohtoja Älä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä laitteen virtajohdosta Kun asennus on tehty sähköosat eivät saa olla käyttäjän ulottuv...

Страница 36: ...y syttyy helposti palamaan Valvo jatkuvasti ruoanvalmistusta jos käytät valmistuksessa runsaasti rasvaa öljyä tai alkoholia esimerkiksi rommia konjakkia viiniä Rasvassa tai öljyssä kypsentäminen ilman valvontaa voi olla vaarallista ja se voi aiheuttaa tulipalovaaran ÄLÄ KOSKAAN yritä sammuttaa tulipaloa vedellä Kytke laite irti sähköverkosta ja peitä liekit esimerkiksi kannella tai sammutushuovall...

Страница 37: ...hdalle Sen jälkeen säädintä painetaan käyttöpaneelia kohti Kun poltin on syttynyt säädintä pitää painaa vielä noin 5 10 sekuntia Polttimen turvalaite katkaisee kaasunsyötön polttimeen jos liekki sammuu vahingossa vedon kaasunsyötön keskeytymisen nesteen ylikiehumisen tms vuoksi Säädintä ei saa painaa pitempään kuin 15 sekuntia Ellei polttimen liekki jää palamaan tämän ajan jälkeen odota vähintään ...

Страница 38: ...spintoihin pitkäaikaisessa kosketuksessa Poista keittotasolle roiskunut ruoka vesi kastike kahvi tms ennen kuin se ehtii kuivua Puhdista lämpimällä vedellä ja neutraalilla puhdistusaineella ja kuivaa pehmeällä liinalla tai säämiskällä Poista kiinnipalanut lika ruostumattomille teräspinnoille tarkoitetulla erikoispuhdistusaineella HUOM Puhdista lasi ja emaloidut osat vain pehmeällä liinalla tai sie...

Страница 39: ... yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen Ilmoita seuraavat tiedot toimintahäiriön laatu keittotason malli huoltokoodi numero joka on merkitty sanan SERVICE perään keittotason alla olevaan arvokilpeen sekä takuukorttiin täydellinen osoitteesi puhelinnumerosi Jos korjausta tarvitaan ota yhteys takuutiedoissa mainittuun valtuutettuun huoltoliikkeeseen Näiden ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi hei...

Страница 40: ...95 l h 0 60 0 35 0 35 0 30 17 20 25 NESTEKAASU LPG butaani G30 propaani G31 iso keskikokoinen keskikokoinen pieni 85 A 69 69 50 3 00 2 00 2 00 1 00 218 g h 143 g h 143 g h 73 g h 0 60 0 35 0 35 0 30 25 30 35 Suutintaulukko Ryhmä II2H3B P Käytettävän kaasun tyyppi 4 poltinta 60 cm Nimellinen läm pöteho kW Nimellinen kokonaiskulutus Palamiseen tarvittava ilma m3 1 m3 kaasua G20 20 mbar 1R 2 SR 2 kW ...

Страница 41: ...an alapuolelle mutta sen tulee olla vähintään 20 mm keittotason pohjasta Varmista seuraavat asiat ennen asennusta Paikalliset kaasun jakeluolosuhteet kaasun tyyppi ja paine ovat keittotason asetusten mukaiset katso arvokilpi ja suutintaulukko Keittotason viereisten kalusteiden tai laitteiden ulkopinnat ovat paikallisten määräysten mukaisesti lämmönkestäviä Tätä laitetta ei liitetä savunpoistojärje...

Страница 42: ... jossa se voidaan tarkistaa koko pituudeltaan Kun kaasuliitäntä on tehty tarkista sen pitävyys saippuavedellä Sytytä polttimet ja tarkista liekin tasaisuus kääntämällä säätönupit maksimiasennosta minimiasentoon Sähköliitäntä VAROITUS Toimenpiteen saa tehdä vain ammattitaitoinen asentaja Sähköliitännät on tehtävä paikallisten määräysten mukaisesti Laitteen maadoitus on lakisääteinen L N Maa keltavi...

Страница 43: ...mia ne on tilattava valtuutetusta huoltoliikkeestä Säädä hanojen minimiasetus HUOM Jos käytät nestekaasua G30 G31 kaasun minimiasetuksen ruuvi on kiristettävä mahdollisimman tiukkaan TÄRKEÄÄ jos keittotason säätimet eivät kierry helposti ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen joka vaihtaa polttimen venttiilin mikäli se on viallinen TÄRKEÄÄ jos kaasun lähteenä käytetään kaasupulloa kaasupullon ...

Страница 44: ...un kaasun minimiasetus on tehty sytytä polttimet ja tarkista liekin vakaus kääntämällä säätimet maksimiasennosta minimiasentoon Kun säätö on tehty tiivistä työtaso uudelleen tiivistysvahalla tai vastaavalla aineella DK FI NO SE VIITE PAIKALLISIIN MÄÄRÄYKSIIN Varmista että asennuksen ja kaasuliitännät suorittaa ammattitaitoinen asentaja noudattaen valmistajan ohjeita ja voimassa olevia paikallisia ...

Страница 45: ...etämällä niitä ylöspäin ja pane ne yhdessä talteen 3 Ota uudet säätönupit sisältävä muovipussi pakkauksen yläosasta ja poista säätönupit pussista 4 Paina säätönupit venttiilin karaan kunnes ne eivät painu enää alemmas kipinöintiä voi esiintyä 5 Tarkista että kaikki säätönupit ovat oikeassa asennossa 6 Tarkista asennus kytkemällä jokainen poltin päälle erikseen ...

Страница 46: ...keskukseen Hävitä laite paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti Lisätietoja tuotteen käsittelystä talteenotosta ja kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta jätehuoltolaitokselta tai liikkeestä josta tuote on ostettu Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tämän keittotason suunnittelussa valmistuksessa ja markkinoinnissa on noudatettu seuraavia määräyksiä kaasudirektiivin 2009 142 ETY turvallisuu...

Страница 47: ...man harkintansa mukaan kuuluuko vika takuun piiriin Mikäli näin on IKEAn nimeämä palveluntarjoaja tai sen valtuutettu huoltokumppani oman huoltopalvelunsa kautta oman harkintansa mukaan joko korjaa viallisen tuotteen tai vaihtaa sen uuteen samanlaiseen tai vastaavaan tuotteeseen Korvatuista osista tulee IKEAn omaisuutta Mitä tämä takuu ei kata Normaalia kulumista Tahallisia tai huolimattomuudesta ...

Страница 48: ...Nämä ehdot eivät kuitenkaan rajoita millään tavalla kuluttajansuojalaissa määritettyjä kuluttajan oikeuksia Se ei rajoita mitenkään Kuluttajasuojalaissa määritettyjä oikeuksia Voimassaoloalue Laitteille jotka on ostettu EU maassa ja jotka viedään toiseen EU maahan palvelu tarjotaan uudessa maassa normaalisti voimassa olevien takuuehtojen mukaisesti Velvoite palvelujen suorittamiseksi takuun puitte...

Страница 49: ...uitissa on mainittu IKEA tavaratalon nimi ja kunkin ostetun laitteen tuotenumero 8 numeroinen koodi Tarvitsetko lisäapua Jos sinulla on kysymyksiä jotka eivät liity kodinkoneen huoltoon ota yhteys IKEA asiakaspalveluun Ennen yhteydenottoa tutustu huolellisesti laitteen mukana tuleviin ohjekirjoihin ...

Страница 50: ...l utføres av en autorisert elektriker i samsvar med produsentens instrukser og lokale sikkerhetsforskrifter for den relevante gasstandarden Bruk kun originale reservedeler Forsøk aldri å reparere eller skifte ut deler av apparatet dersom det ikke uttrykkelig oppfordres til dette i bruksanvisningen ADVARSEL Dersom ikke informasjonen i denne bruksanvisningen følges nøye kan det føre til brann eller ...

Страница 51: ...ype H05V2V2 F 90 C eller type H05RR F Utskiftning av strømledningen skal kun utføres av autorisert elektriker Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for skader på personer dyr eller eiendom som skyldes manglende overholdelse av disse forskriftene Unngå bruk av doble stikkontakter og skjøteledninger Trekk aldri i ledningen når støpselet skal tas ut av stikkontakten De elektriske komponentene må ikke...

Страница 52: ... gasstilførselen til platetoppen Overopphetet fett og olje tar lett fyr Vær alltid ekstra påpasselig når du koker mat i fett olje eller alkohol f eks rom cognac vin Steking med fett eller olje uten tilsyn på platetoppen kan være farlig og forårsake brann Du må ALDRI forsøke å slukke en brann med vann men slå av apparatet og dekke flammene med f eks et lokk eller et brannteppe Brannfare Ikke oppbev...

Страница 53: ...en Fortsett å holde bryteren inne i 5 10 sekunder etter at brenneren er tent for at apparatets drift skal være sikker Denne sikkerhetsanordningen på brenneren vil avbryte gasstilførselen til brenneren dersom flammen skulle slukke pga et vindpust avbrytelse i gasstilførselen væske som koker over el l Ikke trykk på bryteren i mer enn 15 sekunder Hvis brenneren ikke forblir tent når tiden er ute må d...

Страница 54: ...enge på overflatene Matsøl vann saus kaffe osv bør tørkes bort før dette tørker inn Rengjør med varmt vann og et nøytralt rengjøringsmiddel Tørk godt av til slutt med en myk klut eller et skinn Fjern fastbrente matrester med spesielle rengjøringsmidler for overflater av rustfritt stål MERK Rent glass og emaljerte deler må kun rengjøres med en myk klut eller svamp Ikke bruk slipende eller etsende m...

Страница 55: ...m feilen vedvarer kontakt kundeservice Oppgi i så fall følgende typen feil platetoppmodell servicenummer dvs nummeret som følger etter ordet SERVICE på typeplaten under platetoppen og på garantiseddelen din fulle adresse telefonnummeret ditt Dersom apparatet trenger reparasjon kontakt et autorisert servicesenter som oppgitt i garantien Hvis disse reglene ikke blir fulgt kan det redusere produktets...

Страница 56: ...35 0 30 17 20 25 FLYTENDE PETROLEUMSGASS Butan G30 Propan G31 hurtig halvhurtig halvhurtig liten 85 A 69 69 50 3 00 2 00 2 00 1 00 218 g h 143 g h 143 g h 73 g h 0 60 0 35 0 35 0 30 25 30 35 Injektortabell Kategori II2H3B P Anvendt gasstype 4 brennere 60 cm Nominell varme kapasitet kW Totalt nominelt forbruk Nødvendig luft m3 for forbrenning av 1 m3 gass G20 20 mbar 1R 2 SR 2kW 1 AUX 8 00 761 l h ...

Страница 57: ...50 mm under den øvre overflaten på kjøkkenbenken men det er viktig at den ikke plasseres mindre enn 20 mm fra platetoppens bunn Før installasjonen må du ta hensyn til at de lokale betingelsene for gassforsyning gasstype og gasstrykk svarer til innstillingene for platetoppen se etter på typeplaten og i injektortabellen overflaten på møbler eller apparater som er montert ved siden av platetoppen er ...

Страница 58: ... må plasseres på et sted uten hindre og slik at det er mulig å inspisere den i hele dens lengde Etter tilkobling til gass må du kontrollere at det ikke lekker noe sted ved hjelp av såpevann Tenn brennerne og drei bryterne fra posisjonen maksimum til posisjonen minimum for å kontrollere flammenes stabilitet Elektrisk tilkobling ADVARSEL Denne prosedyren skal kun utføres av en autorisert tekniker El...

Страница 59: ... Gassdysene må skiftes ut av kundeservice eller en kvalifisert tekniker Dyser som ikke fulgte med apparatet må bestilles fra kundeservice Juster minimumsinnstillingen på kranene MERK Dersom det brukes propan G30 G31 må skruene for minimumsinnstilling strammes til så langt de går VIKTIG Dersom bryterne går tregt vennligst kontakt serviceavdelingen for å få skiftet ut kranen på brenneren VIKTIG hvis...

Страница 60: ...gen liten flamme Primærluften på brennerne har ikke behov for å justeres Nå tenner du brennerne og dreier bryterne fra posisjonen maksimum til posisjonen minimum for å kontrollere flammenes stabilitet Når justeringen er fullført forsegler man kjøkkenbenken på nytt ved hjelp av seglvoks eller et tilsvarende materiale DK FI NO SE HENVISNING TIL GJELDENDE FORSKRIFTER Forsikre deg om at installasjonen...

Страница 61: ...pen opp og av og legg dem tilside 3 Ta settet med nye brytere som ligger øverst i emballasjen og ta de nye bryterne ut av plastposen 4 Skyv alle bryterne på gassventilene til du kjenner at de stopper det kan oppstå gnister 5 Påse at alle bryterne står i riktig posisjon 6 Kontroller at monteringen er riktig utført ved å slå på hver brenner separat ...

Страница 62: ... en mottaksstasjon for elektrisk og elektronisk avfall Avhending må skje i samsvar med lokale miljøbestemmelser for håndtering av avfall For videre informasjon om behandling gjenvinning og resirkulering av dette apparatet kan du kontakte kommunen det lokale renholdsverket eller butikken der du kjøpte apparatet Samsvarserklæring Denne platetoppen er utformet konstruert og markedsført i overensstemm...

Страница 63: ...ne garantien Hvis det dekkes vil IKEAs serviceavdeling eller den servicepartner den har autorisert til sine egne serviceoperasjoner etter egen avgjørelse enten reparere det feilaktige produktet eller skifte det ut med en identisk eller tilsvarende hvitevare Hva dekkes ikke av denne garantien Normal bruk og slitasje Skade påført hvitevaren med hensikt eller ved skjødesløshet skader som skyldes at b...

Страница 64: ...religger kun dersom produktet tilfredsstiller og er installert i henhold til de tekniske spesifikasjonene i det landet hvor garantikravet fremsettes sikkerhetsinformasjonen i monterings og bruksanvisningen KUNDESERVICE Ikke nøl med å kontakte IKEA for å fremsette et servicekrav under denne garantien spørre etter opplysninger om installasjon av IKEA hvitevarer i IKEAs egen avdeling for kjøkkenmøble...

Страница 65: ...nan arbete med installation utförs på apparaten Installation och underhåll skall utföras av behörig fackman i enlighet med tillverkarens anvisningar och i enlighet med lokala säkerhetsbestämmelser för gasstandard Använd endast originalreservdelar Reparera inte eller byt ut delar på apparaten om detta inte direkt rekommenderas i instruktionsboken VARNING Om instruktionerna i denna handbok inte följ...

Страница 66: ... med exakt samma egenskaper som den originalsladd som tillverkaren levererat typ H05V2V2 F 90 C eller H05RR F Byte av elsladden måste göras av utbildad elektriker Tillverkaren ansvarar inte för skador som personer eller djur åsamkas eller skador på egendom som beror på underlåtenhet att uppfylla dessa krav Använd inga adaptrar eller förlängningssladdar Dra inte i elsladden för att skilja apparaten...

Страница 67: ... att vreden står i läge av och stänga huvudgasventilen eller ventilen på gascylinder Fett och upphettade oljor kan lätt fatta eld Övervaka alltid tillagningen när du lagar mat med mycket fett olja eller alkohol t ex rom konjak vin Tillagning utan uppsyn med fett och olja kan vara farlig och kan resultera i brand Försök ALDRIG att släcka sådan brand med vatten utan stäng av apparaten och täck över ...

Страница 68: ...ren När brännaren har tänt håll vredet intryckt i cirka 5 10 sekunder för att värma upp anordningen Brännarens säkerhetsanordning stänger av gastillförseln till brännaren om lågan slocknar av misstag t ex av en plötslig vindstöt ett avbrott i gastillförseln eller om vätskor kokar över Vredet får inte hållas nedtryckt under mer än 15 sekunder Om brännaren inte tänds inom denna tidsperiod vänta mins...

Страница 69: ...ingsmedel om dessa lämnas på ytan för länge Torka av utspilld mat vatten sås kaffe och liknande innan den torkar in Rengör med varmt vatten och ett neutralt rengöringsmedel och torka torrt med en mjuk trasa eller sämskskinn Avlägsna fastbrända matrester med speciella rengöringsmedel för rostfritt stål Anmärkning Använd endast en mjuk trasa eller svamp för att rengöra glas och emaljerade delar Anvä...

Страница 70: ...takta kundservice om felet kvarstår Ge följande information Typ av problem Modell av spishäll Servicenumret dvs numret som står efter ordet SERVICE på typskylten under spishällen och på garantisedeln din fullständiga adress och ditt telefonnummer Om det blir nödvändigt med en reparation bör du kontakta en auktoriserad servicefirma Se garantisedeln Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan även...

Страница 71: ...0 25 30 35 HUVUDGAS G1 10 stor medelstor medelstor liten 280 207 207 150 3 00 2 00 2 00 1 00 680 l h 453 l h 453 l h 227 l h 0 60 0 35 0 35 0 30 6 8 15 HUVUDGAS G120 stor medelstor medelstor liten 250 192 192 145 3 00 2 00 2 00 1 00 607 l h 405 l h 405 l h 202 l h 0 60 0 35 0 35 0 30 6 8 15 Injektortabell Kategori III1ab2H3B P Använd gastyp 4 brännare 60 cm Nominell värme kapacitet kW Total nomine...

Страница 72: ...l placeras högst 150 mm under bänkskivans ovansida men inte mindre än 20 mm från spishällens undersida Innan apparaten installeras måste du försäkra dig om att Gastryck och gastyp i gasdistributionsnätet är kompatibla med gastryck och gastyp för vilka spishällen är inställd Detta framgår av uppgifterna på typskylten och i injektortabellen Köksskåp och köksapparater som står intill spishällen är ti...

Страница 73: ...ritt stål används måste den placeras så att den inte kan komma i kontakt med köksskåpets rörliga delar Slangen måste placeras så att det är möjligt att inspektera den i hela dess längd och på en plats där inga hinder finns Efter avslutad anslutning måste du kontrollera att det inte finns några läckor Använd en tvållösning för detta ändamål Tänd brännarna och vrid vreden från maximiläget till minim...

Страница 74: ...orer som passar för gastrycket som specificeras i instruktionsboken Gasinjektorerna måste bytas av Service eller av en utbildad fackman Injektorer som inte levereras tillsammans med spishällen måste beställas från Service Ställ in gaskranarna för minsta gasflöde ANMÄRKNING När flytande fotogengas används G30 G31 måste inställningsskruvarna för minsta gasflöde skruvas åt så långt det går VIKTIGT Om...

Страница 75: ...en låga Brännarnas insugsluft behöver inte justeras Nu skall du tända brännarna och vrida vreden från maximiläget till minimiläget för att kontrollera lågornas stabilitet När justeringen avslutats skall förseglingen återställas på arbetsbänken med hjälp av tätningsvax eller likvärdigt material DK FI NO SE REFERENS TILL LOKALA BESTÄMMELSER Se till att installation och gasanslutning utförs av en beh...

Страница 76: ...tagningen 3 Ta fram den nya vredsatsen som finns överst i förpackningen och ta ut de nya vreden ur plastpåsen 4 Skjut ned varje enskilt vred på sitt ventilskaft tills du känner att det slutar glida nedåt det kan bildas gnistor 5 Kontrollera att alla vred sitter i rätt läge 6 Kontrollera att installationen är korrekt genom att tända varje enskild brännare separat ...

Страница 77: ... lämplig uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning Den skall kasseras enligt lokala miljöbestämmelser för avfallshantering För mer information om hantering återvinning och återanvändning av denna apparat var god kontakta de lokala myndigheterna ortens sophanteringstjänst eller butiken där produkten inhandlades Försäkran om överensstämmelse Denna spishäll har designat...

Страница 78: ...kommer IKEA serviceföretaget eller en behörig servicepartner efter eget val antingen reparera den defekta produkten eller ersätta den med en likadan eller jämförbar produkt Om IKEA serviceföretaget eller en behörig servicepartner reparerar eller ersättare vitvaran inom villkoren för denna garanti kommer denna att återinstallera den reparerade vitvaran eller installera den nya vitvaran om så är nöd...

Страница 79: ...aror som köps i ett EU land och sedan tas till ett annat EU land lämnas service enligt garantivillkoren i det nya landet Skyldighet att utföra service enligt garantin finns endast om vitvaran överensstämmer med de tekniska specifikationerna för det landdär garantianspråket görs monterings och installationsanvisningarna samt säkerhetsinformationen som medföljer vitvaran Så här når du oss om du behö...

Страница 80: ...ől Péntekig 8 00 20 00 NEDERLAND Telefoon 09002354532 en of 0900 BEL IKEA Tarief 15 cent min starttarief 4 54 cent en gebruikelijke belkosten Openingstijd Maandag t m Vrijdag 8 00 20 00 Zaterdag 9 00 20 00 Zondag gesloten NORGE Telefon nummer 235001 12 Takst Lokal takst Åpningstider Mandag fredag 8 00 20 00 ÖSTERREICH Telefon Nummer 013602771461 Tarif Ortstarif Öffnungszeiten Montag Freitag 8 00 2...

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...malli ja sarjanumero jotka löytyvät tuotteen arvokilvestä CZ V případě že servisní štítek chybí uveďte prosím pro příští potřebu servisu model a sériové číslo které najdete na výko novém štítku výrobku SK Ak chýba servisná nálepka v prípade servisnej potreby nahláste prosím model a výrobné číslo spotrebiča zo servisného štítku ktorý sa nachádza na výrobku PL Jeśli brakuje naklejki serwisowej w cel...

Результаты поиска

Содержание LIVSGNISTA AA-1147124-1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA LIVSGNISTA AA-1147124-1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LIVSGNISTA AA-1147124-1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды