IKEA LEKSVIK, Руководство пользователя

Страница: 4 / 12

4
LIETUVIŲ
Kadangi netinkamai surinkus baldus jie gali
iširti ir sužeisti, surinkimo darbus turėtų
atlikti specialistas. Tvirtinimo prie sienų
varžtai nepridedami, juos reikia rinktis
pagal sienų tipą bei apdailą. Tinkamos
tvirtinimo sistemos pasirinkimo klausimais
kreipkitės į vietos specializuotą pardavėją.
PORTUGUÊS
A montagem deverá ser realizada por
uma pessoa qualificada, pois uma mon -
tagem incorrecta pode provocar a queda
do móvel e causar lesões ou estragos.
Como os materiais de parede variam, os
parafusos para fixar à parede não estão
incluídos. Para mais conselhos sobre o
sistema de parafusos adequado, consulte o
seu retalhista local especializado.
ROMÂNA
Se recomandă ca montarea să fie reali -
zată de o persoană calificată; asamblarea
greşită poate determina desprinderea
mobilierului, deteriorarea lui şi chiar pro -
ducerea de accidente. Întrucât materialele
din care sunt construiţi pereţii variază,
şuruburile pentru fixarea pe perete nu sunt
incluse. Contactează dealer-ul tău local
pentru consiliere.
SLOVENSKY
Montáž by mala byť prevedená kvalifikova -
nou osobou. Pri nesprávnej montáži môže
dôjsť k pádu nábytku, a tým aj k prípa -
dnému úrazu.
Skrutky a úchytky na rôzne typy stien
nie sú súčasťou balenia. Ak si nie ste istí,
obráťte sa na kvalifikovanú osobu.
БЪЛГАРСКИ
Монтажът трябва да бъде извършен
от специалист, тъй като неправилният
монтаж може да доведе до преобръщане
и да причини нараняване или повреда.
Поради разнообразието от стенни
материали, не са осигурени винтове
за прикрепяне към стената. За съвет
относно подходящи закрепващи
механизми можете да се свържете с
местен специализиран доставчик.
HRVATSKI
Sastavljati treba kvalificirana osoba jer
pogrešno sastavljanje može dovesti do
prevrtanja namještaja i može izazvati
ozljede i štetu. S obzirom na različite vrste
zidova, vijci za pričvršćivanje na zid nisu
priloženi. Za savjet o odgovarajućim vijci -
ma kontaktirajte svoju lokalnu specijalizi -
ranu prodavaonicu.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Η συναρμολόγηση θα πρέπει να
πραγματοποιείται από ένα ειδικευμένο
άτομο. Η λανθασμένη συναρμολόγηση,
μπορεί να οδηγήσει στην πτώση του
επίπλου, προκαλώντας έτσι ζημιές και
τραυματισμό. Επειδή τα υλικά των
τοίχων διαφέρουν, οι βίδες στερέωσης
του επίπλου δεν περιλαμβάνονται. Για
πληροφορίες, σχετικά με το ενδεδειγμένο
κατά περίπτωση σύστημα στερέωσης,
παρακαλούμε ελάτε σε επαφή με το
ειδικευμένο κατάστημα της περιοχής σας.
AA-103937-7