manualshive.com logo in svg

IKEA LAGAN FC186/44, Руководство пользователя, Страница: 39 / 64

Поделиться
Скачать
IKEA LAGAN FC186/44 Скачать руководство пользователя страница 39

1. Retirez la vis du

diffuseur.

2. Enlevez le diffu-

seur.

3. Remplacez

l'ampoule par

une ampoule

équivalente (la

puissance

maximale est

indiquée sur le diffuseur).

4. Installez le diffuseur.

5. Serrez la vis du diffuseur.

6. Branchez l'appareil sur le secteur.

7. Ouvrez la porte. Vérifiez que l'ampoule

s'allume.

Fermeture de la porte

1. Nettoyez les joints de la porte.

2. Si nécessaire, ajustez la porte. Reportez-

vous aux instructions de montage.

3. Si nécessaire, remplacez les joints défectu-

eux. Contactez le service après-vente.

Caractéristiques techniques

Dimensions

 

Hauteur

1404 mm

Largeur

545 mm

Profondeur

604 mm

Volume net

 

Réfrigérateur

186 litres

Congélateur

44 litres

Système de dégivrage

 

Réfrigérateur

Auto

Congélateur

Manual

Classification
Temps de montée en

température

19 heures

Pouvoir de congélation 3 kg/24 h
Consommation d'éner-

gie

0,78 kWh/24 h

Niveau de bruit

40 dB (A)

Classe énergétique

A

Les caractéristiques

techniques figurent sur

la plaque signalétique

située sur le côté gau-

che à l'intérieur de

l'appareil et sur l'éti-

quette d'énergie.

Installation

Attention

  Pour votre sécurité et le bon

fonctionnement de l'appareil, veuillez lire

attentivement les "Consignes de sécurité"

avant d'installer l'appareil.

Important

  Pour l'installation, reportez-vous

aux instructions de montage.

FRANÇAIS  

39

Содержание LAGAN FC186/44

Страница 1: ...LAGAN FC186 44 GB DE FR IT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 16 FRAN AIS 30 ITALIANO 49...

Страница 4: ...by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If y...

Страница 5: ...nce Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall 2 Frozen food must not be re frozen once...

Страница 6: ...the applicable regulations to obtain from your local authori ties Avoid damaging the cooling unit espe cially at the rear near the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the sy...

Страница 7: ...d with a series of runners so that the shelves can be positioned as de sired Positioning the door shelves To permit storage of food packages of var ious sizes the door shelves can be placed at differe...

Страница 8: ...Do not use metallic instruments to remove the tray from the freezer Helpful hints and tips Hints for energy saving Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary If...

Страница 9: ...than absolutely necessary Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer Care and cleaning Caution Before carrying...

Страница 10: ...using this setting 7 Reload the previously removed food into the compartment Warning Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical...

Страница 11: ...of the refrigerator During the automatic defrost ing process frost defrosts on the rear plate This is correct Water flows into the re frigerator The water outlet is clogged Clean the water outlet Prod...

Страница 12: ...nical informa tion are situated in the rating plate on the in ternal left side of the appliance and in the energy label Installation Caution Read the Safety Information carefully for your safety and c...

Страница 13: ...e recycla ble Dispose the packaging in a suitable col lection container to recycle it IKEA GUARANTEE How long is the IKEA guarantee valid This guarantee is valid for five 5 years from the original dat...

Страница 14: ...is faulty or not according to specification The use of the appliance in a non domestic environment i e professional use Transportation damages If a customer transports the product to their home or ot...

Страница 15: ...IKEA appointed contacts and rel ative national phone numbers Important In order to provide You with a quicker service we recommend that You use the specific phone numbers listed at the end of this man...

Страница 16: ...r Einweisung durch eine verantwortungsbewusste Person be nutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder m ssen beaufsichtigt werden um si cherzustellen dass...

Страница 17: ...H nden Tiefk hlgut da dies zu Hautverletzungen oder K lteverbren nungen f hren kann Das Ger t nicht direkter Sonneneinstrah lung aussetzen T glicher Gebrauch Stellen Sie keine hei en T pfe auf die Kun...

Страница 18: ...liert werden Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker des Ger tes nach der Installation frei zu g nglich ist Service Sollte die Wartung des Ger tes elektrische Arbeiten verlangen so d rfen diese nur...

Страница 19: ...atur im Innern des Ger tes von verschiedenen Fakto ren abh ngt Raumtemperatur von der H ufigkeit der T r ffnung von der Menge der eingelagerten Lebens mittel und vom Standort des Ger ts Wichtig Ist di...

Страница 20: ...lungen wie folgt vor ziehen Sie den Einsatz langsam in Rich tung der Pfeile soweit heraus bis er ganz aus der F hrung ist und setzen Sie ihn dann nach Wunsch wieder ein Einfrieren frischer Lebensmitte...

Страница 21: ...dem Gefrierfach keine Gegenst nde aus Metall Praktische Tipps und Hinweise Energiespartipps ffnen Sie die T r nicht zu h ufig und lassen Sie diese nicht l nger offen als unbedingt notwendig Ist die U...

Страница 22: ...wendet k nnen Sie zu Frostbrand auf der Haut f h ren Es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf je der einzelnen Packung zu notieren um ei nen genauen berblick ber die Lagerzeit zu haben Hinweise zur Lag...

Страница 23: ...ten Lebensmittel tropft Benutzen Sie dazu bitte das mitgelie ferte Reinigungswerkzeug das sich bereits in der Ablauf ffnung befindet Abtauen des Gefrierschranks Auf den Ablagen des Gefrierschranks und...

Страница 24: ...urch Unterlegen nicht ausge glichen worden Kontrollieren Sie ob das Ger t stabil steht Das Ger t funktioniert nicht Die Lampe funktio niert nicht Das Ger t ist abgeschaltet Schalten Sie das Ger t ein...

Страница 25: ...Temperatur ein Wenn Ihr Ger t noch immer nicht korrekt ar beitet nachdem Sie die oben genannten Pr f ungen durchgef hrt haben kontaktieren Sie bitte den Kundendienst Sie finden eine Liste am Ende des...

Страница 26: ...n Betrieb des Ger ts zu gew hrleisten Wichtig Die Gebrauchsanweisung f r den Einbau beachten Standort Damit das Ger t die optimale Leistung brin gen kann solte es weit entfernt von W rme quellen wie K...

Страница 27: ...dem Originalkaufdatum Ihres Ger tes bei IKEA sollte das Ger t die Bezeichnung LA GAN tragen gilt die Garantie in diesem Fall nur 2 zwei Jahre Als Kaufnachweis ist der Originalkassenbon oder die Origi...

Страница 28: ...des Kun dendienstes kein Fehler gefunden werden konnte Reparaturen die nicht durch unser autori siertes Kundendienstpersonal und oder das autorisierte Kundendienstpersonal un serer Vertragspartner au...

Страница 29: ...agean leitung und oder den Bedienungsanleitungs abschnitt dieser Brosch re durch bevor Sie sich an uns wenden Wie k nnen Sie uns erreichen wenn Sie uns ben tigen Auf der letzten Seite dieser Brosch re...

Страница 30: ...et de con naissance les emp chent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une person ne responsable qui puisse leur assurer une utilisation...

Страница 31: ...lacement Ne touchez pas les produits congel s sor tant du cong lateur avec les mains humides car ceci peut provoquer des abrasions ou des br lures cutan es vitez les expositions prolong es de l ap par...

Страница 32: ...dans la section appro pri e Protection de l environnement Le circuit de refroidissement et les mat riaux isolants de cet appareil ne contiennent pas de gaz frigorig ne susceptible de nuire la cou che...

Страница 33: ...timent r frig rateur se situe au niveau de la clayette inf rieure en verre le symbole indique l em placement de la zone la plus froide Pour la bonne conservation des denr es dans votre r frig rateur e...

Страница 34: ...nserver des aliments surgel s ou congel s pendant long temps Pour congeler des aliments frais il n est pas n cessaire de modifier le r glage moyen Toutefois pour une cong lation plus rapide tournez le...

Страница 35: ...rement autour Conseils pour la r frig ration Viande tous types enveloppez la dans des sachets en plastique et placez la sur la tablette en verre au dessus du bac l gu mes La p riode de conservation es...

Страница 36: ...ge p riodique Cet appareil doit tre nettoy r guli rement nettoyez l int rieur et tous les accessoires avec de l eau ti de savonneuse v rifiez r guli rement les joints de porte et nettoyez les en les e...

Страница 37: ...tout autre objet tranchant d objet m tallique pour gratter la couche de givre vous risquez de d t riorer irr m diablement l vaporateur N utilisez aucun autre dispositif m canique ou moyen artificiel q...

Страница 38: ...avant de le stocker La temp rature ambiante est trop lev e Abaissez la temp rature am biante De l eau s coule sur la plaque arri re du r fri g rateur Pendant le d givrage automa tique le givre fond su...

Страница 39: ...mensions Hauteur 1404 mm Largeur 545 mm Profondeur 604 mm Volume net R frig rateur 186 litres Cong lateur 44 litres Syst me de d givrage R frig rateur Auto Cong lateur Manual Classification Temps de m...

Страница 40: ...rise de terre conform ment aux normes en vigueur en demandant conseil un lectricien qualifi Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d incident suite au non respect des consi gnes de s curit su...

Страница 41: ...ions locales doivent tre appli qu es Les pi ces remplac es deviennent la propri t d IKEA Que fait IKEA en cas de probl me Le service apr s vente choisi par IKEA exami ne le produit et d cide sa seule...

Страница 42: ...e l gale La garantie IKEA vous donne des droits sp cifiques qui couvrent ou d passent toutes les exigences l gales locales qui peuvent varier d un pays l autre Zone de validit Pour les appareils achet...

Страница 43: ...eur les installations n cessaires pour assurer le branchement de l appareil selon les r gles de l art Num ros de mod le et de s rie Reporter ici le num ro d identification port sur l tiquette code bar...

Страница 44: ...intervention REMPLACEMENT OU REMBOURSEMENT DE L APPAREIL en cas d impossibilit de r para tion reconnue par le vendeur et le construc teur oui Pour mettre en uvre le service apr s vente en cas de panne...

Страница 45: ...s nous pour rem dier au probl me Dans le cadre de cette garantie le prestataire de service d sign par IKEA examinera le produit Si apr s v rification et hormis mise en uvre de la garantie l gale il es...

Страница 46: ...agr Les r parations effectu es par un prestatai re de service et ou un partenaire non agr s ou en cas d utilisation de pi ces au tres que des pi ces d origine toute r para tion de fortune ou provisoir...

Страница 47: ...ction r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice O s applique la pr sente garantie Sous r serve de conformit aux sp...

Страница 48: ...vez besoin d assistance Important CONSERVEZ IMPERATIVEMENT L ORIGINAL DE VOTRE TICKET DE CAISSE FACTURE OU BON DE LIVRAISON AVEC LE LIVRET DE GARANTIE Ils vous seront n cessaires comme preuve de l ach...

Страница 49: ...struite all uso dell apparecchio o lo utilizzino sotto vigilanza Evitare che i bambini giochino con l appa recchio Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini Alcuni materi...

Страница 50: ...ide il contatto potrebbe provo care ustioni da freddo Evitare un esposizione prolungata dell ap parecchio alla luce solare diretta Uso quotidiano Non appoggiare pentole calde sulle parti in plastica d...

Страница 51: ...sclusivamente da elettricisti qualificati o da personale compe tente Gli interventi sul prodotto devono essere eseguiti dal personale del servizio di assi stenza e utilizzando solo componenti di ri ca...

Страница 52: ...recchio Importante Se la temperatura ambiente elevata o l apparecchio a pieno carico un impostazione alla temperatura minima pu causare l attivazione ininterrotta del compressore e la formazione di br...

Страница 53: ...mpostare il regolatore di temperatura a un livello pi alto per aumen tare l intensit di raffreddamento Importante Con questa regolazione la temperatura del vano frigorifero pu scendere al di sotto di...

Страница 54: ...e giorni Alimenti cotti piatti freddi ecc devono es sere coperti e possono essere disposti su qualsiasi ripiano Frutta e verdura devono essere lavate ac curatamente e disposte nell apposito cas setto...

Страница 55: ...ere lucidanti che potrebbero dan neggiare la superficie e lasciare un odore in tenso Pulire il condensatore griglia nera e il com pressore sul retro dell apparecchio con una spazzola o un aspirapolver...

Страница 56: ...tutti gli accessori 5 Lasciare le porte socchiuse per evitare la formazione di odori sgradevoli Se l apparecchio rimane acceso farlo control lare periodicamente per evitare che gli ali menti si deteri...

Страница 57: ...vitare di disporre gli alimenti direttamente contro la parete posteriore Scorre acqua sul pavi mento L acqua di sbrinamento non viene scaricata nella bacinella di evaporazione posta sopra il compresso...

Страница 58: ...40 dB A Classe energetica A I dati tecnici sono ri portati sulla targhetta del modello applicata sul lato sinistro interno dell apparecchio e sull etichetta dei valori energetici Installazione Attenz...

Страница 59: ...modo appropriato si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto Per informazioni pi dettagl...

Страница 60: ...ali che non influiscono sul normale utilizzo del l elettrodomestico per esempio graffi e va riazioni di colore Danni a parti come vetroceramica acces sori cesti per stoviglie e posate tubi di ali ment...

Страница 61: ...evono essere eseguiti da un tecnico di assistenza autorizzato 3 chiedere chiarimenti sul contenuto del ma nuale d uso e su specifiche dell elettrodo mestico IKEA Per garantirvi la migliore assistenza...

Страница 62: ...d jszab s H tk znap 8 s 10 ra k z tt Nederland 0900 235 45 32 and or 0900 BEL IKEA 0 10 EUR min niet lokaal Incl BTW ma vr 9 00 21 00 zat 9 00 20 00 zon 9 00 18 00 Norge 815 22052 Takst innland 8 til...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...Inter IKEA Systems B V 2008 AA 380105 1 200382813 01 082009...

Отзывы:

Нет отзывов