2021-03-30
AA-2245809-2
© Inter IKEA Systems B.V. 2020
Bahasa Malaysia
Skru untuk dipasang ke dinding tidak disertakan
kerana bahan dinding yang berbeza. Untuk nasihat
berkenaan sistem skru yang sesuai, hubungi
pengedar khas berdekatan anda.
يبرع
طئاحلا لىع تيبثتلا ريماسم نإف ،ةفلتخم طئاحلا داوم نلأ
،ةبسانملا ريماسملا لوح تاميلعت لىع لوصحلل .ةنمضتم ريغ
.صصختم يّنف نم راسفتسلاا ًلاضف
ไทย
สกรููสำ�หรูับยึึดเฟอรู์นิิเจอรู์กับผนิังไม่่ได้ให้ม่�ด้วยึ เนิ่�องจ�กพื้่�นิ
ผิวผนิังของแต่่ละบ้�นิทำำ�จ�กวัสดุแต่กต่่�งกันิ ควรูเล่อกใช้้สกรููทำ่�
เหม่�ะกับผนิังนิั�นิ ห�กไม่่แนิ่ใจว่�ควรูเล่อกใช้้สกรููช้นิิดใด ส�ม่�รูถ
สอบถ�ม่ได้ทำ่�รู้�นิจำ�หนิ่�ยึอุปกรูณ์์ใกล้บ้�นิ
Tiếng Việt
Có nhiều chất liệu tường khác nhau nên sản phẩm
không bao gồm ốc vít để cố định chân vào tường.
Để chọn loại ốc vít phù hợp, hãy liên hệ với cửa
hàng tại địa phương.
Slovenščina
Ker se stenski materiali razlikujejo, zidni vložki in
vijaki niso priloženi. Po nasvet o primernih vijakih in
zidnih vložkih, se obrnite na najbližjo specializirano
prodajalno z tehničnim blagom.
Türkçe
Duvar yapı malzemeleri farklılıklar
gösterebileceğinden, duvara sabitlemek için
gereken vidalar ürüne dahil değildir. Uygun vida
sistemleri hakkında bilgi ve tavsiye almak için en
yakın yapı malzemeleri satan bir mağaza veya
nalbur dükkanı ile temasa geçebilirsiniz.
中文
介于墙面材质众多，固定到墙面上的螺丝不包含在内。
请咨询当地专业人士，选择合适螺丝。
繁中
因牆壁材質不同，產品不附固定螺絲。請選用適合牆壁
材質的螺絲，若有任何疑問，請洽IKEA服務人員。
한국어
벽마다 소재가 다르기 때문에 벽 고정용 나사는 제품에
포함되어 있지 않습니다. 적합한 나사에 대해서는
전문가에게 문의해 주세요.
日本語
壁の材質により使用できるネジの種類が異なるため、
専用の取り付けネジは含まれていません。取り付け
に適したネジに関しては、お近くの専門店にご相談
ください。
Bahasa Indonesia
Karena material dinding berbeda, sekrup untuk
pemasangan di dinding tidak termasuk. Untuk
anjuran sistem sekrup yang sesuai, hubungi dealer
khusus di tempat anda.
Български
Поради разнообразието от стенни материали,
не са осигурени винтове за прикрепяне
към стената. За съвет относно подходящи
закрепващи механизми можете да се свържете с
местен специализиран доставчик.
Hrvatski
S obzirom na različite vrste zidova, vijci za
pričvršćivanje na zid nisu priloženi. Za savjet o
odgovarajućim vijcima kontaktirajte svoju lokalnu
specijaliziranu prodavaonicu alata.
Ελληνικά
Καθώς τα υλικά στους τοίχους διαφέρουν, δεν
περιλαμβάνονται οι βίδες για στερέωση στον
τοίχο. Για συμβουλές για το κατάλληλο σύστημα
στερέωσης στον τοίχο, επικοινωνήστε με κάποιον
εξειδικευμένο προμηθευτή.
Русский
Так как материалы стен различаются, шурупы
для фиксации к стене не прилагаются. Для
выбора подходящих крепежных средств
обратитесь в специализированный магазин.
Yкраїнська
Шурупи для кріплення на стіну не додаються,
адже матеріали стіни можуть відрізнятися. За
консультацією щодо належних систем кріплення
звертайтеся до найближчого спеціалізованого
магазину.
Srpski
Kako se zidni materijali razlikuju, zavrtnji za
montiranje na zid ne dobijaju se uz proizvod. Za
uputstva o odgovarajućim zavrtnjima raspitaj se u
specijalizovanoj radnji.
