IKEA JORMLIEN, Руководство по установке

Страница: 5 / 20

5
PORTUGUÊS
A fonte de iluminação desta luminária não
é substituível: quando a sua vida útil ter -
mina, todo o produto deve ser substituído.
LATVIEŠU
Šīs lampas gaismas avots nav nomaināms
- kad gaismas avots izdeg, jānomaina visa
lampa.
SLOVENSKY
Žiarovka v tomto osvetlení nieje nahra -
diteľná. Keď prestane svietiť svetlo, celá
žiarovka musí byť vymenená.
LIETUVIŲ
Šviestuve įrengto šviesos šaltinio negali -
ma pakeisti, todėl pasibaigus jo naudojimo
laikui – pakeiskite šviestuvą nauju.
ROMÂNA
Becul nu poate fi înlocuit; atunci când este
nevoie, înlocuieşte corpul de iluminat.
PORTUGUÊS
O cabo exterior flexível deste candeeiro
não pode ser substituído; se o cabo de
danificar o candeeiro deverá ser destruído.
LATVIEŠU
Šīs ierīces vadu vai kabeli nav iespējams
nomainīt - ja vads/kabelis ir bojāts, ierīci
nedrīkst lietot.
SLOVENSKY
Kábel tohto svietidla nie je možné nahra -
diť. Ak sa kábel poškodí, svietidlo možno
zničiť.
LIETUVIŲ
Išorinis lankstusis kabelis ar laidas nek -
eičiamas. Jei jis pažeistas, visą šviestuvą
reikia išmesti.
ROMÂNA
Cablul extern al acestui corp de ilumi -
nat nu poate fi înlocuit; dacă cablul este
deteriorat, corpul de iluminat nu mai poate
fi folosit.
PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT -
ANTES
Só para usar no interior.
Verifique regularmente o cabo, o trans -
formador e todos os outros elementos.
Se alguma das partes do produto estiver
danificada, o produto não poderá ser
utilizado.
Informação importante! Guarde estas
instruções para uso futuro.
Atenção!
A fonte de luz deste produto são diodos
não renováveis (LED).
Não desmonte o produto, pois os diodos
podem provocar danos oculares.
Não imersa em água.
Limpeza
Use um pano húmido, nunca um agente de
limpeza forte.
LATVIEŠU
SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA
Paredzēts lietošanai tikai telpās.
Regulāri pārbaudiet, vai vadi, kabeļi,
transformators un citas detaļas nav
bojātas. Ja kāda detaļa ir bojāta, preci
nedrīkst izmantot.
Svarīga informācija! Saglabājiet
instrukciju turpmākai uzziņai.
Uzmanību!
Šīs preces gaismas avots ir iebūvētās LED
gaismas diodes.
Neizjauciet preci, jo gaismas diodes var
izraisīt kaitējumu acīm.
Neiemērciet ūdenī.
Tīrīšana
Izmantojiet mitru lupatu. Nelietot spēcīgus
tīrīšanas līdzekļus.
SLOVENSKY
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE
Len pre použitie v interiéri.
Pravidelne kontrolujte kábel, transfor -
mátor a ostatné časti výrobku, či nie sú
poškodené. Ak zistíte akékoľvek poškode -
nie, produkt nepoužívajte.
Dôležité upozornenie! Tento návod staros -
tlivo uschovajte pre budúce použitie.
Upozornenie.
Svetelným zdrojom pre tento produkt
sú svetelné diódy (LED), ktoré sa nedajú
vymieňať.
Produkt nerozoberajte, svetelné diódy
môžu spôsobiť poškodenie zraku.
Neponárajte do vody.
Údržba
Čistite vlhkou handrou, nikdy nie agresív -
nym čistiacim prostriedkom.
LIETUVIŲ
SAUGUMO INSTRUKCIJOS
Skirta naudoti tik viduje.
Pastoviai tikrinkite laidą, transformatorių
ir visas kitas dalis, ar jie nepažeisti. Jei
bent viena dalis pažeista, gaminį naudoti
draudžiama.
Svarbi informacija! Saugokite šias instruk -
cijas.
Pavojinga!
Šio gaminio šviesos šaltinis yra nekeičia -
mas šviesos diodas (LED).
Neardykite gaminio, nes šviesos diodas
gali pažeisti akis.
Nemerkite į vandenį.
Valymas
Valyti drėgna šluoste, nenaudoti stiprių
valymo priemonių.
ROMÂNA
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPOR -
TANTE
Numai pentru uz interior.
Verifică regulat cablul, transformatorul şi
celelalte componente pentru a vedea dacă
nu sunt deteriorate. Dacă o componentă
este deteriorată, produsul nu poate fi
folosit.
Păstrează aceste instrucţiuni pentru utili -
zare viitoare!
Atenţie!
Sursa de lumină a acestui produs este
LED.
Nu desasambla produsul, întrucât lumina
diodei poate afecta vederea.
Nu scufunda în apă.
Curăţare
Foloseşte o cârpă umedă, dar niciodată un
detergent puternic.