IKEA IRSTA 204.069.47, Руководство пользователя

Страница: 2 / 16

2
ÍSLENSKA
Það er ekki hægt að skipta um ytri
sveigjanlegu snúruna í þessu ljósi; ef
snúran er skemmd þarf að farga ljósinu.
NEDERLANDS
De buitenste flexibele kabel of het snoer
van deze lamp kan niet vervangen worden.
In geval van beschadiging moet de lamp
vernietigd worden.
DANSK
Den yderste bøjelige ledning kan ikke
udskiftes. Hvis den beskadiges, bør lam-
pen kasseres.
DEUTSCH
Das Anschlusskabel dieser Beleuchtung
darf nicht ausgetauscht werden. Wenn das
Anschlusskabel beschädigt ist, muss die
Beleuchtung entsorgt werden.
FRANÇAIS
La gaine flexible et le câble électrique ne
peuvent être remplacés. Si la gaine ou le
câble est endommagé, le luminaire doit
être détruit.
ÍSLENSKA
MIKILVÆGAR ÖRYGGISLEIÐBEININGAR
Notið aðeins innandyra
Kannið reglulega hvort snúran,
straumbreytirinn eða aðrir hlutir séu
skemmdir. Ef einhver hluti er skemmdur
ætti ekki að nota vöruna.
Mikilvægar upplýsingar! Geymið þessar
leiðbeiningar til að nota síðar!
Varúð!
Ljósgjafinn í þessari vöru er með
ljósdíóðum (LED) sem er ekki hægt að
skipta út.
Takið vöruna ekki í sundur þar sem
ljósdíóðurnar geta valdið augnskemmdum.
Dýfið ekki í vatn.
Þrif
Notið rakan klút, aldrei sterk hreinsiefni
NEDERLANDS
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZIN -
GEN
Alleen voor gebruik binnen.
Controleer regelmatig het snoer, de
transformator en de overige onderdelen
op beschadiging. Wanneer een onderdeel
beschadigd is, mag het product niet wor -
den gebruikt.
Belangrijke informatie! Bewaar deze
aanwijzingen voor toekomstig gebruik.
Waarschuwing!
De lichtbron van dit product bestaat uit
niet-vervangbare lichtdiodes (LED).
Het product mag niet uiteen worden
genomen, omdat de lichtdiodes oogletsel
kunnen veroorzaken.
Niet onderdompelen in water.
Reinigen
Gebruik een vochtig doekje, vermijd het
gebruik van sterke reinigingsmiddelen.
DANSK
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
Kun til indendørs brug.
Kontrollér jævnligt, om ledning, transfor -
mer eller andre dele er beskadiget. Hvis
dele af produktet er beskadiget, må det
ikke bruges.
Vigtige oplysninger! Gem anvisningerne til
fremtidig brug.
ADVARSEL!
Lyskilden til dette produkt er LED-pærer,
som ikke kan udskiftes.
Produktet må ikke skilles ad, da LED-pæ -
rerne kan forårsage øjenskade.
Må ikke nedsænkes i vand.
Rengøring
Rengøres med en fugtig klud, aldrig et
stærkt rengøringsmiddel.
DEUTSCH
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Nur für den Gebrauch im Haus geeignet.
Regelmäßig das Kabel, das Ladegerät und
alle anderen Teile auf Schäden überprüfen.
Ist eines der Teile beschädigt, darf das
Produkt nicht mehr benutzt werden.
Wichtige Information! Diese Anleitung für
späteren Gebrauch aufbewahren.
Achtung!
Die Lichtquelle dieses Produkts besteht
aus nicht austauschbaren Leuchtdioden
(LED).
Das Produkt nicht auseinander nehmen,
da die Leuchtdioden die Augen schädigen
können.
Nicht in Wasser tauchen.
Reinigung
Mit einem feuchten Tuch reinigen. Keine
starken Reinigungsmittel verwenden.
FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Uniquement pour une utilisation en
intérieur.
Vérifier régulièrement que le câble, le
transformateur et les autres parties ne
sont pas endommagés. Si l’une de ces
pièces est endommagée, ne pas utiliser le
produit.
Information importante. Conserver la
notice pour tout utilisation ultérieure.
Mise en garde
La source lumineuse du produit est
composée de diodes (LED) qui ne se
remplacent pas.
Ne jamais démonter le produit, les diodes
peuvent causer des blessures aux yeux.
Ne jamais immerger dans de l’eau.
Entretien
Nettoyer à l’aide d’un chiffon humide,
éviter les détergents puissants.
ENGLISH
The external flexible cable or cord of
this luminaire cannot be replaced; if the
cord is damaged, the luminaire shall be
destroyed.
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
For indoor use only.
Regularly check the cord, the transformer
and all other parts for damage. If any part
is damaged the product should not be
used.
Important information! Keep these in -
structions for future use.
Caution!
The light source of this product is non-
changeable light diodes (LED).
Do not disassemble the product, as the li -
ght diodes can cause damage to the eyes.
Do not immerse in water.
Cleaning
Use a damp cloth, never a strong cleaning
agent.
AA-2065623-1