background image

Содержание IHW8303WS0

Страница 1: ...CUISINII REPOURMONTAGE MURAL 30 76 2 CM Table of Contents Table des matieres 2 IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR RESIDENTIAL USE ONLY IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UTI...

Страница 2: ...ordement electrique 22 Achever I installation 23 Installation des filtres 24 Contr61e du fonctionnement 24 UTILISATION DE LA HOTTE 24 Fonctionnement 24 ENTRETIEN DE LA Ho n E 25 Nettoyage 25 SCHEMA DE...

Страница 3: ...r be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK WARNING TO...

Страница 4: ...le 2 piece vent cover Aesthetic cover IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Have a qualified technician install the range hood It is the installer s responsibility to comply with instal...

Страница 5: ...on the cold air side of the thermal break The break should be as close as possible to where the vent system enters the heated portion of the house Makeup air Local building codes may require the use...

Страница 6: ...t conform with the rating of the appliance as specified on the model serial rating plate The model serial plate is located behind the filter on the rear wall of the hood Wire sizes must conform to the...

Страница 7: ...ll for the vent system Install the vent system before installing the hood See Venting Requirements section 2 Determine the required height for the 1 2 conduit and drill a 11 3 2 cm hole at this locati...

Страница 8: ...the deflector to the vent cover bracket using 4 3 5 x 6 5 screws provided I I I A B A Knockout B Terminal box cover 4 Install the UL listed or CSA approved strain relief B A Vent cover bracket B 3 5...

Страница 9: ...allations install the charcoal filter See Install Filters section 3 Loosen the 4 screws 2 per side that attach the side brackets 4 Slide the glass hood on the blower housing until it is all the way in...

Страница 10: ...button for more than 2 seconds to turn off the blower 4 If range hood does not operate check to see whether a circuit breaker has tripped or a household fuse has blown 5 Disconnect power supply 6 Chec...

Страница 11: ...ont and insert into front track Replacing a Halogen Lamp Turn off the range hood and allow the halogen lamps to cool To avoid damage or decreasing the life of the new bulb do not touch bulb with bare...

Страница 12: ...TABLE COLOR TABLE BLK BLACK RED RED BLU BLUE WHT WHITE BRW BROWN YEL YELLOW GRN GREEN Y G YELLOW GREEN GRY GREY WHT BLK YEL BRW BLK RED WHT BLU Y G ___ WHT e_ RED _ _ GRY O_ BLK O_ BLU __ __l 1 HT RED...

Страница 13: ...ns are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in you...

Страница 14: ...odes or use of consumables or cleaning products not approved for use Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results fr...

Страница 15: ...eux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager Assurez vous de toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de s_curit...

Страница 16: ...ger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR RI_DUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES C...

Страница 17: ...onduit 2 pieces Garniture esthetique IMPORTANT Observer les dispositions de tousles codes et reglements en vigueur Confier I installation de la hotte un technicien qualifie C est I installateur qu inc...

Страница 18: ...er I etancheite avec un produit de calfeutrage La taille du conduit doit _tre uniforme Installations pour r_gions _ climat froid On doit installer un clapet anti reflux additionnel pour minimiser le r...

Страница 19: ...1 94 Code canadien de I electricite partie 1 et C22 2 N 0 M91 derniere edition et de tousles codes et reglements en vigueur Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur distinct de liaiso...

Страница 20: ...causer une blessure au dos ou d autre blessure 4 A I aide de deux personnes ou plus soulever la hotte de cuisiniere et la poser sur une surface protegee Pose des vis de montage de la hotte 5 6 7 Dete...

Страница 21: ...endre le carter du ventilateur sur la bride de support inferieure utiliser les deux crochets de montage a I arriere du carter du ventilateur C 6 A Bride de support inf_rieure B Crochets de montage C V...

Страница 22: ...A Conduit de Y2 B Couvercle de la boTte de connexion C Serre c_ble homologation UL ou CSA D Conducteur vert ou nu connect_ au conducteur jaune vert E Conducteurs blancs F Conducteurs noirs 5 Achemine...

Страница 23: ...ompletement en place face imprimee vers le haut C A 4 vis de support B Support lateral C Capot en verre D Vis de 2 9 x 6 5 mm Ach nskxc ton 5 Serrer les quatre vis pour maintenir le capot en verre en...

Страница 24: ...ux secondes pour eteindre le ventilateur 4 Si la hotte ne fonctionne pas determiner si un disjoncteur s est declenche ou si un fusible est grille 5 Deconnecter la source de courant electrique 6 Verifi...

Страница 25: ...minutes a une temperature maximum de 210 F 100 C On doit remplacer le filtre charbon apres environ 3 annees d utilisation Pour la commande d un filtre a charbon neuf voir la section Assistance ou ser...

Страница 26: ...Panneau principal I BL N SEIS2A TABLEAU DES COULEURS N NOIR BU BLEU MAR MARRON TABLEAU DES COULEURS R ROUGE BL BLANC JA JAUNE VE VERT JA VE JA UN E V E RT GRIS GRIS p nterface utilisateur R BL m BU J...

Страница 27: ...numero de telephone oQ on peut vous joindre dans la journee LsSi_ d _xcc s_c s_s Ensemble Filtre _ charbon pour installation sans decharge I exterieur uniquement Piece n 4396848 GARANTIE DESGROS APPAR...

Страница 28: ...COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITE MARCHANDE OU D APTITUDE A UN USAGE PARTI CULLER SONT LIMITI2ES A CINQ ANS U NAN POUR LES GROS APPAREILS MI2NAGERS PORTANT LE NOM LAGAN OU A LA PLUS COURTE...

Отзывы: