background image

Содержание IHW6530BS0

Страница 1: ...vuelva el aparato a la tienda P6ngase en contacto con nosotros en los EE UU o en Canada al 1 866 664 2449 Este producto tiene una garantia limitada Consulte la secci6n Garantia para obtener todos los...

Страница 2: ...exion del sistema de ventilacion 23 Conexion del suministro electrico 24 Instalacion de las cubiertas del ducto de escape 25 Complete la instalacion 25 USO DE LA CAMPANA PARA COCINA 26 Controles de la...

Страница 3: ...that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t...

Страница 4: ...pors CAUTION To reduce risk of fire and to properly exhaust air be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNING...

Страница 5: ...20 Torx adapter 2 3 5 x 9 5 mm screws T10 drive 1 TORX and T20 are registered trademarks of Saturn Fasteners Inc IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Have a qualified technician instal...

Страница 6: ...nt system must terminate to the outdoors except for non vented recirculating installations Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area Do not use 4 10 2 cm laundry type wall ca...

Страница 7: ...of system 13 0 ft 3 9 m Observe all governing codes and ordinances Ensure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or C...

Страница 8: ...A Centerfine B Fastener locations C Mounting height reference hood bottom line 5 Drill 3Ae 4 8 mm pilot holes at all locations where screws are being installed into wood 6 Install the 2 5 x 45 mm 2 P...

Страница 9: ...stallation only 1 Assemble the air deflector with the duct cover bracket using 4 4 2 x 8 mm T20 screws Use T20 Torx drive or T20 adapter provided to tighten 2 A A Assembly screws B Air deflector C Duc...

Страница 10: ...ound wire to green and yellow ground wire in terminal box Failure to do so can result in death or electrical shock 7 Connect green or bare ground wire from home power supply to yellow green ground wir...

Страница 11: ...it to operate several minutes after the cooking is complete to clear all smoke and odors from the kitchen The hood controls are located on the front side of the canopy A B C D E A G F E C A On Off lig...

Страница 12: ...Installation Filters The charcoal filter is not washable It should last up to 6 months with normal use Replace with Charcoal Filter Kit Number W10412939 To replace charcoal filter 1 Remove metal grea...

Страница 13: ...n Position Off Lamps LowSpeed MedSpeed HighSpeed Function Noconnection Brown Yellow h LA Brown White 1 Brown Red 2 Brown Black L 3 MotorResistance Ohms Blue Black 28 8 Blue Gray 30 3 Blue Red 37 7 Blu...

Страница 14: ...he product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yello...

Страница 15: ...odes or use of consumables or cleaning products not approved for use Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results fr...

Страница 16: ...the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can fin...

Страница 17: ...en ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas Todos los mensajes de seguridad iran a continuaci6n del simbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabr...

Страница 18: ...r el aire adecuadamente asegOrese de dirigir el conducto de ventilaciOn hacia el exterior no ventile el aire de salida a espacios dentro de paredes o techos aticos espacios angostos o garajes ADVERTEN...

Страница 19: ...Observe todos los codigos y ordenanzas aplicables Haga que un tecnico capacitado instale la campana para cocina Es la responsabilidad del instalador cumplir con los espacios de instalacion especificad...

Страница 20: ...cia m_ixima sugerida X 36 91 4 cm Las chimeneas pueden regularse para las diferentes alturas del techo Vea el cuadro siguiente Instalaciones con ventilacibn Altura minima del Altura m_ixima del techo...

Страница 21: ...l tamafio del ducto de escape debe ser uniforme Instalaciones en climas frios Como parte del sistema de ventilacion se debera instalar una compuerta de contratiro adicional para minimizar el flujo de...

Страница 22: ...tores flexibles 2 Conecte el cableado de aluminio a la seccion afiadida de alambre de cobre usando conectores especiales y o herramientas disefiadas y de la lista de UL para unir el cobre al aluminio...

Страница 23: ...ense y los codigos y ordenanzas locales Debe haber suficiente conducto de 1 2 y alambres de la caja de desconexion con fusible o cortacircuitos para hacer la conexion en la caja electrica de terminale...

Страница 24: ...loque el desviador de aire y el ducto ensamblados sobre la salida de escape que viene de la campana 7 Vuelva a ensamblar el desviador de aire al soporte de la cubierta del ducto con los 4 tornillos de...

Страница 25: ...aja de terminales 10 Cerci6rese de que todos los focos esten seguros en sus portalimparas 11 Reconecte el suministro de energia Cuando use ambas cubiertas del ducto de escape superior e inferior empuj...

Страница 26: ...A Bot6n de Encendido Apagado de la luz B Bot6n de apagado del soplador C Bot de velocidad mfnima del soplador D Bot de velocidad media del soplador E Bot6n de velocidad m xima del soplador C6mo utiliz...

Страница 27: ...y espere a que se enfrie la lampara Para evitar da_ar o disminuir la vida Qtil del nuevo foco no Io toque con los dedos descubiertos Reemplace el foco usando un pa_uelo de papel o guantes de algodon...

Страница 28: ...agado Focos Velocidadbaja Velocidadmedia Velocidadalta Conexi6n No hayconexi6n Caf_ Amarillo L LA Caf_ Blanco L l Caf_ Rojo ho2 Caf_ Negro h 3 Resistenciadel motor Ohmios Azul Negro 28 8 Azul Gris 30...

Страница 29: ...elefono en el que se le pueda Iocalizar durante el dia Juego de filtro de carb6n solamente para instalaciones sin ducto de escape Pida la pieza nQmero W10412939 Juego de extensi6n para chimenea Pida l...

Страница 30: ...s correra por cuenta del cliente Exclusibn de garantias implicitas LAS GARANT AS IM PL CITAS INCLUYEN DO CUALQUIE R GARANT A IM PL CITA DE COM ERC ABI LI DAD O GARANT A IM PL CITA DE CAPACIDAD PARA UN...

Страница 31: ...rs potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possib...

Страница 32: ...s gaz veiller acheminer I air aspir6 par un conduit jusqu b I ext ieur ne pas d_charger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou...

Страница 33: ...2 pieces d ancrage mural de 8 x 40 mm panneau de gypse I TORX et T20 sont des marques d6pos es de Saturn Fasteners Inc IMPORTANT Observer les dispositions de tousles codes et r_glements en vigueur Con...

Страница 34: ...la distance X entre le bas de la hotte et la surface de cuisson Pour des plafonds de hauteur superieure un ensemble d extension de cache conduit en acier inoxydable piece numero W10294735 peut _tre ac...

Страница 35: ...peurs de cuisson a I exterieur on peut employer la version installation sans decharge I exterieur recyclage de la hotte dotee d un filtre charbon et du deflecteur Les vapeurs fumees sont alors recycle...

Страница 36: ...la hotte mesurer la hauteur libre sous plafond et la hauteur maximum disponible sous la hotte 1 Deconnecter la source de courant electrique 2 Determiner la methode d evacuation utiliser decharge trave...

Страница 37: ...ement termine I installation 4 Utiliser un calfeutrant pour assurer I etancheite au niveau de chaque ouverture 1 2 Retirer les vis des supports d expedition en bois Jeter les materiaux d expedition de...

Страница 38: ...flecteur d air et le conduit assembles sur la sortie d evacuation de la hotte 7 Reassembler le deflecteur sur la bride de cache conduit I aide des 4 vis d assemblage 8 Assurer I etanch6it6 des raccord...

Страница 39: ...r Je fil reli_ a la terre au fiJ vert et jaune reli_ la terre clans Jaboite de la borne Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou un choc 61ectrique 7 A I aide des connecteurs de ills...

Страница 40: ...teur souhait Le bouton Blower Off arr_t ventilateur eteint le ventilateur ENTRETIEN DE LA HOTTE IMPORTANT Nettoyer frequemment la hotte et les filtres graisse en suivant les instructions suivantes Rei...

Страница 41: ...d endommager ou de reduire la Iongevit6 de I ampoule neuve ne pas toucher I ampoule avec les doigts nus Remplacer I ampoule en la manipulant avec un mouchoir de papier ou des gants de coton Si les nou...

Страница 42: ...sition Off arr_t Lampes Vitessebasse Vitessemoyenne Vitesseelev6e Connexion Pasdeconnexion Marron Jaune h hA Marron Blanc L l Marron Rouge 2 Marron Noir h 3 Resistancemoteur Ohms Bleu Noir 28 8 Bleu G...

Страница 43: ...ide pendant cinq ans a compter de la date d achat Iorsque ce gros appareil menager a et6 utilise et entretenu conformement aux instructions jointes au produit ou fournies avec celui ci sauf si I appar...

Страница 44: ...tre applicable dans votre cas Cette garantie vous confere des droits juridiques specifiques et vous pouvez egalement jouir d autres droits qui peuvent varier d une juridiction I autre Limitation des r...

Отзывы: