background image

Содержание IH4302SS0

Страница 1: ...IMPORTANT Installer Leave installation instructions with the homeowner Homeowner Keep installation instructions for future reference Save installation instructions for local electrical inspector s use...

Страница 2: ...u circuit d evacuation 22 Achever I installation 22 Installation de la garniture 23 Installation des filtres 23 Contr61e du fonctionnement 24 UTILISATION DE LA HOTTE 24 Fonctionnement 24 ENTRETIEN DE...

Страница 3: ...air outside do not vent exhaust air into spaces within walls ceilings attics crawl spaces or garages WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TO...

Страница 4: ...y with installation clearances specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located behind the left filter on the rear wall of the range hood Range hood location should...

Страница 5: ...lose as possible to where the vent system enters the heated portion of the house The specified CFM varies from locale to locale Consult your HVAC professional for specific requirements in your area Ve...

Страница 6: ...the hood Wire sizes must conform to the requirements of the National Electrical Code ANSl NFPA 70 latest edition or CSA Standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edi...

Страница 7: ...allation is complete 14 Insert 2 5 x 35 mm screws at the upper screw locations but do not completely tighten them Leave a clearance from the wall of about 1 2 1 3 cm for hanging the hood B A 3 4 Drill...

Страница 8: ...connect black wires together 6 Use UL listed wire connectors and connect white wires together Electrical Shock Hazard Electrically ground blower Connect ground wire to green and yellow ground wire in...

Страница 9: ...6 3 x 9 mm screws Do not completely tighten the screws to allow adjustments 2 Remove the protective film from the unpainted side of the trim piece A Protective film 3 Apply protective adhesive tape al...

Страница 10: ...rea For best results start the hood before cooking and allow it to operate several minutes after the cooking is complete to clear all smoke and odors from the kitchen The flat area on top of the range...

Страница 11: ...p Turn off the range hood and allow the halogen lamps to cool Replace bulb by using a tissue to handle bulb or while wearing cotton gloves Do not touch bulb with bare fingers If new lights do not oper...

Страница 12: ...3 5 Y Y BK o o 6 o_c 246811 SLM SLS 1 1 3 5 7J o _ 9 BR 0 U_ O0 O4 O Y t BK Y G Motor Connections Ohm resistance speed to terminals between terminals red black 1 338 bridge yellow white 2 red yellow 1...

Страница 13: ...ice companies Whirlpool Canada LP designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in Canada For further assistance If you need fu...

Страница 14: ...xcluded circumstances shall be borne by the customer Disclaimer of Implied Warranties IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICUL...

Страница 15: ...ers potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possi...

Страница 16: ...aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS MI2...

Страница 17: ...ie C est I installateur qu incombe la responsabilite de respecter les distances de separation exigees specifiees sur la plaque signaletique de I appareil La plaque signaletique de I appareil est situe...

Страница 18: ...r_gions _ climat froid On dolt installer un clapet anti reflux additionnel pour minimiser le reflux d air froid Un element non m_tallique d isolation thermique dolt _tre installe pour minimiser la con...

Страница 19: ...tricite partie 1 et C22 2 N 0 M91 et de tousles codes et reglements Iocaux en vigueur Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur distinct de liaison la terre il est recommande qu un ele...

Страница 20: ...quer I axe central sur lemur oQ la hotte dolt etre installee Selectionner une hauteur de montage au dessus de la surface de cuisson minimum de 30 76 2 cm et max suggere de 36 91 4 cm Marquer la ligne...

Страница 21: ...aller la hotte de la cuisini_re Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure 1 Incliner la hotte vers I arriere et retirer les filtres m6talliques 2 A I aide...

Страница 22: ...ter la source de courant electrique Installation avec d_charge _ I ext_rieur seulement 1 Connecter le circuit d evacuation sur le raccord de transition A Conduit d _vacuation B Raccord de transition 2...

Страница 23: ...int cach_ Ajuster les supports pour maintenir fermement la garniture et serrer les vis 1 Pour les installations sans decharge a I exterieur recyclage installer le filtre charbon sur la grille du carte...

Страница 24: ...la lampe 1 Placer le commutateur d eclairage la position 1 pour commander la mise en marche de la lampe 2 Placer le commutateur d eclairage la position 0 pour eteindre la lampe Ventilateur mise en ma...

Страница 25: ...liques pousser la manette vers I arriere et tirer vers le bas 3 Tirer le filtre vers I avant Rep6ter I operation pour retirer I autre filtre 4 Conserver le filtre a part sur une surface proteg6e par e...

Страница 26: ...5 SEIL7A JA JA N MAR 2 4 6 8 SLM SLS 1 3 5 2 4 6 SLL 1 3 5 BO TE DE CONNEXION I L N J V T N R V R J V z J V z o o Vitesse Broches de R_sistance Ohms du moteur connexiori eritre les broches 1 rouge no...

Страница 27: ...AREILS MENAGERSIKEA Pendant combien de temps la garantie limitde IKEA est elle valide Cette garantie limitee est valide pendant cinq ans a compter de la date d achat Iorsque ce gros appareil menager a...

Страница 28: ...COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITE MARCHANDE OU D APTITUDE A UN USAGE PARTI CULLER SONT LIMITI2ES A CINQ ANS U NAN POUR LES GROS APPAREILS MI2NAGERS PORTANT LE NOM LAGAN OU A LA PLUS COURTE...

Отзывы: