IKEA IGS350BW0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Содержание IGS350BW0

Страница 1: ...udes LAGAN family see warranty for coverage details NOTE Proof of Purchase is required to obtain warranty service Si tiene dudas acerca de la garantia no devuelva el aparato a la tienda Pongase en contacto con nosotros en los EE UU o en Canada al 1 866 664 2449 Este producto tiene una garantia limitada Consulte la seccion Garantia para obtener todos los detalles Los aparatos IKEA tienen una garant...

Страница 2: ...inio 26 Posicion de las parrillas y los utensilios para hornear 26 Utensilios para hornear 26 Ducto de escape del horno 27 Como hornear y asar 27 Como asar 27 CUlDADO DE LA ESTUFA 29 Limpieza general 29 Luz del horno 30 Puerta del horno 30 Como quitar el fondo del horno 30 SOLUCION DE PROBLEMAS 31 AYUDA O SERVICIO TI_CNICO 33 En los EE UU 33 Accesorios 33 GARANTIA 34 TABLE DESMATIERES SI_CURITI_ D...

Страница 3: ...personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas...

Страница 4: ...slots holes or passages in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Aluminum foil linings may also trap heat causing a fire hazard CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of a range children climbing on the range to reach ite...

Страница 5: ... the range D D Right front burner control knob E Right rear burner control knob E To Set Burner Temperature 1 Push in and turn knob counterclockwise to LITE All surface burners will click Only the burner with the control knob turned to LITE will produce a flame 2 Turn knob to anywhere between HI and LO The clicking will stop Use the following chart as a guide when setting heat levels SETTING RECOM...

Страница 6: ...not enlarge or distort the port Do not use a wooden toothpick If the burner needs to be adjusted contact a trained repair specialist L Replace the burner cap making sure the alignment pins are properly aligned with the burner cap g A Incorrect B Correct 6 7 Replace the surface grates Turn on the burner If the burner does not light check cap alignment If the burner still does not light do not servi...

Страница 7: ...appears a power failure has occurred Press OFF CANCEL and reset the clock if needed When the oven is not in use the display shows the time of day When performing a cook or timer function the display will show either hours and minutes or minutes and seconds 0 n l cshts The indicator lights are located on both sides of the display The indicator lights light up or flash when the oven is in one of the...

Страница 8: ...arrow pads to adjust time 3 Press START The Control Lock function blocks the control panel pads to avoid unintended use of cook functions When the control is locked only Clock Oven Light and Timer Set Off will function To Lock Unlock Control Before locking make sure the cook functions are off Press and hold START for 3 seconds and Loc will appear on the display Repeat to unlock Loc will disappear ...

Страница 9: ...en Do not move racks with bakeware on them Make sure racks are level For best performance cook on one rack Place the rack so the top of food will be centered in the oven To move a rack pull it out to the stop position raise the front edge then lift out 4 _ 3 _ 2 FOOD PREHEAT RACK TIME POSITION Cookies layer cakes biscuits 8 9 min 2 4 Quick bread angel food bundt 7 min 3 cakes pies pizza Muffins cu...

Страница 10: ... leavening ingredients such as yeast baking powder baking soda and eggs IMPORTANT When the oven is baking the burner in the broiler drawer will be on Do not store anything in the broiler drawer BROILER The broiler is located below the oven door Use an oven rack for broiling To remove a rack pull it out to the stop position raise the front edge then lift out Reverse the steps to replace a rack Alwa...

Страница 11: ... surfaces until the oven has completely cooled down To avoid breaking the glass do not apply a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled Soap water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES on some models Food spills containing acids such as vinegar and tomato should be cleaned as soon as the entire applia...

Страница 12: ...art Number W10355010 not included See the Assistance or Service section to order OVEN CAVITY Food spills should be cleaned when oven cools At high temperatures foods react with porcelain and staining etching pitting or faint white spots can result On some models the oven door can be removed See the Oven Door section first Cleaning Method Steel wool pad Oven cleaner Follow product label instruction...

Страница 13: ...Remove the oven racks 2 Place fingers in the slots in the bottom panel 4 Open the door completely and unlock the hinges 5 A Hinge lock Close the door slowly to assure door side panel clearance and proper hinge engagement A Lip 3 Lift the rear of the panel up and back The lip at the front of the panel should clear the front frame of the oven cavity 4 Lift the bottom up and out To Replace Reverse th...

Страница 14: ...me models a clicking sound can be heard when the convection fan relay cycles on and off Cookware not level on cooktop Is the range level Level the range See the Installation Instructions Is the proper cookware being used Use cookware with a flat bottom See the Cookware section Excessive heat around cookware on cooktop Is the cookware the proper size Use cookware about the same size as the surface ...

Страница 15: ...d in oven Is the proper oven temperature calibration set See the Oven Temperature Control section Is the proper bakeware being used See the Bakeware section Are the racks positioned properly See the Positioning Racks and Bakeware section Is there proper air circulation around bakeware See the Positioning Racks and Bakeware section Is the batter evenly distributed in the pan Make sure batter is lev...

Страница 16: ...y service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at IKEA Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 affresh Stai...

Страница 17: ...codes or use of consumables or cleaning products not approved for use Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported within 30 days from the date of purchase Any food loss or medicine loss due to refrigerator or freezer product failures Pick up and delivery Thi...

Страница 18: ...n the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label located on the product Dealer name Address Phone number Model number Serial number Purchase date 18 ...

Страница 19: ...e con exactitud podria ocurrir un incendio o una explosion Io que causaria dahos a propiedades heridas personales o la muerte No almacene o use gasolina u otros liquidos y vapores inflamables cerca de este u otro aparato electrodomestico PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS No trate de encender ningun aparato electrodomestico No toque ningun interruptor electrico No use ningun telefono en su...

Страница 20: ...i_o o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto Verifique que se haya instalado y asegurado debidamente el soporte anti vuelco segdn las instrucciones de instalaci6n Si traslada de lugar la estufa vuelva a asegurar el soporte anti vuelco No ponga a funcionar la estufa sin tener el soporte anti vuelco instalado y asegurado No seguir estas instrucciones puede ocasionar la mu...

Страница 21: ...n de una estufa de gas al trepar los niSos encima de la estufa para alcanzar algen objeto podrian lastimarse seriamente hacer la conexi6n el_ctrica a tierra de acuerdo con las normas locales o en ausencia de normas locales con el Cddigo Electrico Nacional National Electrical Code ANSI NFPA 70 Cerci6rese que la instalaci6n y puesta a tierra de la estufa de gas sean efectuadas adecuadamente por un t...

Страница 22: ...onar da_os y el funcionamiento inadecuado de la estufa Para fijar la temperatura del quemador 1 Oprima y gire la perilla a la izquierda hacia LITE Todos los quemadores de la superficie harAn un chasquido pero solo el quemador cuya perilla de control este en LITE producirA una llama 2 Gire la perilla hacia cualquier posicion entre HI Alto y LO Bajo El chasquido parara Use el cuadro siguiente como g...

Страница 23: ... distorsione el orificio No use palillos de dientes de madera Si el quemador necesita ser regulado pongase en contacto con un tecnico de reparacion competente 5 Vuelva a colocar la tapa del quemador asegurAndose de que las espigas de alineamiento esten debidamente alineadas con la tapa del quemador A Incorrecto B Correcto 6 7 Vuelva a colocar las parrillas del quemador de superficie en su lugar En...

Страница 24: ...n uno de los siguientes modos Bake Hornear Broil Asar a la parrilla o Timer Temporizador Start Inicio iniciarA cualquier funcion del horno Si no se presiona Start Inicio dentro de los 5 segundos despu6s de presionar el boton de una caracteristica la luz indicadora de PSH Empuje para iniciar destellara y se escuchara el tono de presionar para poner en marcha como recordatorio Si no se presiona Star...

Страница 25: ...rogramarlo 1 Oprima TIMER SET OFF Fijar Apagar el temporizador 2 Presione los botones de TEMP FIME I emperatura I iempo hacia arriba o hacia abajo para ajustar la hora 3 Presione START Inicio La funci6n de Control Lock Bloqueo de control bloquea los botones del panel de control para evitar el uso accidental de las funciones de coccion Cuando el control esta bloqueado solo funcionar_n Clock Reloj O...

Страница 26: ...ia arriba i III_ _ _ I _ IMPORTANTE Para evitar dafios permanentes en el acabado de porcelana no coloque alimentos ni utensilios de hornear directamente sobre la puerta o la base del horno PARRILLAS Ubique las parrillas antes de encender el horno No mueva las parrillas con los utensilios para hornear sobre elias Cerci6rese de que las parrillas esten niveladas Para un mejor resultado hornee sobre u...

Страница 27: ... fijarse la temperatura antes de que termine la cuenta regresiva del ciclo El ciclo de precalentamiento se ha terminado y el horno esta listo para usarse cuando suene un tono de 1 segundo termine la cuenta regresiva del ciclo y aparezca en la pantalla la temperatura fijada Las temperaturas de precalentamiento seven afectadas debido a varios factores tales como la temperatura ambiente yen momentos ...

Страница 28: ...L OFF Cancelar Apagar cuando termine de asar TABLA PARA ASAR Para obtener mejores resultados coloque los alimentos a 3 7 cm o mas del elemento para asar Los tiempos son solamente una guia y pueden necesitar ajustarse para los alimentos y gustos individuales El asar puede verse afectado por el tamafio peso y espesor de los alimentos PRE TIEMPO DE CALEN COCCION TAMIENTO POSICION Minutos REQUE DE LA ...

Страница 29: ...jillas Limpiador para rejilla a gas y bandeja de goteo Pieza nQmero 31617 Vea la seccion Ayuda o servicio tecnico para encargarlo QUEMADORES DE SUPERFIClE Veala seccion Quemadores de superficie Para evitar dafios en los controles de la superficie de coccion no use estopa de acero productos de limpieza abrasivos ni limpiador de horno Para evitar dafios no remoje las perillas Cuando vuelva a colocar...

Страница 30: ...orde superior de cada ranura de la puerta este en posicion horizontal Introduzca la bisagra de la puerta en las ranuras de la bisagra 3 Incline la parte superior de la puerta hacia la estufa Inserte la bisagra inferior de la puerta con la muesca hacia abajo en el borde del marco frontal 4 5 Abra la puerta completamente y desbloquee las bisagras A Trabade la bisagra Cierre la puerta lentamente para...

Страница 31: ...ake Hornear y Broil Asar a la parrilla Zumbidos Silbidos ruidos de puf chasquidos ruidos secos estallidos Estos sonidos son ruidos normales del funcionamiento que se pueden escuchar cada vez que se encienden los quemadores para hornear o asar durante el ciclo Puede escucharse un estallido cuando se abre la valvula de gas o cuando esta alternandose el encendido y harA un solo sonido de estallido cu...

Страница 32: ...o de calor Vea la seccion Controles de la superficie de coccion Los resultados del horneado no son los que se esperaba Esta nivelada la estufa Nivele la estufa Vea las Instrucciones de instalacion Necesita ajustarse el calibre de la temperatura del homo Consulte la secci6n Control de la temperatura del horno Se ha precalentado el homo Espere que el horno se precaliente antes de colocar los aliment...

Страница 33: ...formacion sobre la instalacion Procedimiento para el uso y mantenimiento Venta de accesorios y partes para reparacion Asistencia especializada para el consumidor habla hispana problemas de audici6n visi6n limitada etc Recomendaciones con distribuidores locales compafiias que dan servicio y distribuidores de partes para reparacion Los tecnicos de servicio designados por Whirlpool estan capacitados ...

Страница 34: ... de aire o filtros de agua Las piezas de consumo estan excluidas de la cobertura de la garantia Piezas de repuesto o mano de obra si este electrodomestico principal se usa de un modo diferente al domestico normal de una familia o cuando se use de un modo contrario alas instrucciones publicadas para el usuario u operador y o las instrucciones de instalacion Da_os causados por accidente alteracion u...

Страница 35: ...dedor autorizado de IKEA para determinar si corresponde otra garantia Si necesita servicio tecnico sirvase leer las Instrucciones de instalacion y o la seccion Solucion de problemas del Manual de uso y cuidado antes de ponerse en contacto con nosotros Si necesita ayuda adicional no dude en contactarnos en EE UU y Canada al 1 866 664 2449 2 09 Guarde este libro y su comprobante de compra juntos par...

Страница 36: ...Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observes un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un deces Ne pas entreposer ni utiliser de ressence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil...

Страница 37: ... la cuisiniere ce qui peut causer un d_ces V_rifier que la bride antibasculement est bien install_e et engag_e conform_ment aux instructions d installation R_engager la bride antibasculement si la cuisiniere a _t_ d_plac_e Ne pas faire fonctionner la cuisiniere si la bride antibasculement n est pas install_e et engag_e Le non respect de ces instructions peut causer un d_ces ou des br6lures graves ...

Страница 38: ...pourraient vouloir atteindre Les enfants pourraient se blesser gravement en grimpant sur la cuisiniere Installation appropriee La cuisiniere Iorsqu elle est correctement installee doit _tre reliee la terre conformement aux codes electriques Iocaux ou en I absence de codes Iocaux selon le Code electrique national US ANSI NFPA 70 ou le Code canadien de I electricite S assurer que la cuisiniere est c...

Страница 39: ...br_leurs 1 Pousser et tourner le bouton dans le sens antihoraire LITE Tousles brQleurs de surface emettront un declic Seul le brQleur dont le bouton de commande est place sur LITE produira une flamme D E D Bouton de commande du brOleur avant droit E Bouton de commande du brOleur arriere droit 2 Tourner le bouton n importe oQ entre HI et LO elev6 et bas Les declics cesseront Utiliser le tableau sui...

Страница 40: ...l qu indiqu Ne pas agrandir ni deformer I orifice Ne pas utiliser un cure dents en bois Si le brQleur a besoin d etre ajuste contacter un technicien de reparation qualifi L Reinstaller le chapeau du brQleur sur le brQleur correspondant en s assurant que les tiges d alignement sont bien alignees avec le chapeau du brQleur A Incorrect B Correct 6 7 Reinstaller les grilles de surface Allumer le brQle...

Страница 41: ...Iorsque le four se trouve a Fun des modes suivants Cuisson au four cuisson au gril ou minuterie M en m s ch La touche Start mise en marche met en marche toute fonction du four Si on n appuie pas sur la touche Start dans les 5 secondes apres avoir appuye sur une touche de fonction le temoin lumineux d appui sur la touche Start PSH clignotera et le signal de rappel d appui sur la touche Start sera e...

Страница 42: ...nuterie peut _tre reprogrammee pendant que le compte rebours s effectue Pour reprogrammer la minuterie 1 Appuyer sur TIMER SET OFF reglage arr_t de la minuterie 2 Appuyer sur les touches fleche TEMP TIME vers le haut ou vers le bas pour regler la duree 3 Appuyer sur START mise en marche Le verrouillage des commandes desactive les touches du tableau de commande afin d eviter I utilisation involonta...

Страница 43: ...acer d aliments ou d ustensiles de cuisson au four directement sur la porte ou le fond du four GRILLES Placer les grilles avant d allumer le four Ne pas deplacer les grilles Iorsque des ustensiles de cuisson au four se trouvent dessus S assurer que les grilles sont de niveau Pour obtenir le meilleur rendement faire cuire sur une seule grille Placer la grille de sorte que le dessus de I aliment soi...

Страница 44: ... en marche entree La temperature peut _tre changee en tout temps apres cette etape en appuyant sur les touches fleche TEMP TIME temperature duree ou TEMP HOUR temperature heure vers le haut ou vers le bas II n est pas necessaire d appuyer de nouveau sur Start mise en marche Si vous faites la cuisson au four le r6tissage pendant que la minuterie compte rebours la temperature de cuisson au four r6ti...

Страница 45: ...ille ou de viande Cuisson au gril 1 Ouvrir la porte du gril et tirer la grille jusqu la position de butee 2 Disposer les aliments sur une grille de lechefrite puis placer celle ci au centre de la grille du four 3 Remettre la grille du four a sa position initiale Fermer la porte pour une temperature de cuisson au gril adequate 4 Appuyer sur BROIL cuisson au gril Le temoin BROIL cuisson au gril s al...

Страница 46: ...sur un chiffon doux ou une eponge et non pas directement sur le tableau Nettoyer delicatement les commandes du tableau de commande car le frottement pourrait en effacer les illustrations ou le texte Nettoyant pour cuisine et appareils menagers affresh Piece n W10355010 non incluse Voir la section Assistance ou service pour placer une commande GRILLES ET CHAPEAUX I MAILLleS Les renversements d alim...

Страница 47: ... pouces sur la surface interne 2 Tenir la porte du four de telle sorte que le bord superieur de chaque fente soit horizontal Inserer la charniere de la porte dans les fentes 3 Incliner le dessus de la porte vers la cuisiniere Inserer la charniere inferieure de la porte echancrure vers le bas sur le bord avant du chassis 4 5 i i i i i i I Ouvrir completement la porte et deverrouiller les charnieres...

Страница 48: ..._ gaz Iors des operations de cuisson au four et de cuisson au gril II est possible que I on entende les bruits suivants Iors des operations de cuisson au four et de cuisson au gril Bruits de chuintement d affaissement d eclatement cliquetis claquements Ces bruits sont des bruits de fonctionnement normaux qui peuvent survenir chaque fois que les brQleurs de cuisson au four ou de cuisson au gril s a...

Страница 49: ...le de cuisson Los r_sultats de cuisson au four ne sont pas los r_sultats pr6vus La cuisini_re est elle d aplomb Niveler la cuisiniere Voir los instructions d installation Le calibrage de la temperature du four a t il besoin d 6tre ajustS Voir la section Commando de la temperature du four Le four a t il _t_ pr_chauff_ Attendre que le four soit prechauff6 avant d y placer los aliments Le calibrage d...

Страница 50: ... dans la fabrication de chaque nouvel appareil IKEA Pour Iocaliser des pieces specifiees par I usine dans votre region nous appeler ou telephoner au centre de service designe le plus proche Veuillez appelersansfraisleCentrepourrexp6r_ence de la clientele de WhirlpoolCanadaLPau 1 866 664 2449 Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caracteristiques et specifications sur toute not...

Страница 51: ...age dont I utilisation n est pas approuvee Les defauts d apparence notamment les eraflures traces de choc fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil menager moins que ces dommages ne resultent de vices de materiaux ou de fabrication et ne soient signales dans les 30 jours qui suivent la date d achat Toute perte d aliments ou de medicaments due une defaillance du refrigerateur...

Страница 52: ...nements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Num_ro de t_l_phone Num_ro de module Num_ro de s_rie Date d achat W10620409A 2013 All rights reserved Todos los derechos reservados Tous droits reserves IKEA is a registered trademark of Inter lkea Systems B V TM AFFRESH is a Trademark of Whirlpool U S A IKEA es una marca registrada de Inter lkea Systems B V TM AFFRES...

Результаты поиска

Содержание IGS350BW0

Отзывы:

Похожие инструкции для IGS350BW0

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA IGS350BW0, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание IGS350BW0

Отзывы:

Похожие инструкции для IGS350BW0

Бренды по названию

Популярные бренды