manualshive.com logo in svg

IKEA IDC865VM0, Инструкция по использованию и уходу

Бесплатно загрузите Руководство по эксплуатации и уходу для продукта IKEA IDC865VM0 на нашем веб-сайте. Этот мануал поможет вам правильно использовать и ухаживать за вашим устройством, чтобы сохранить его в отличном состоянии. Посетите manualshive.com, чтобы скачать его прямо сейчас.

Поделиться
Скачать
background image

Содержание IDC865VM0

Страница 1: ...1 800 253 1301 In Canada call for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www ikea com CUISINIERE A CONVECTION STYLE COMMERCIAL CLASSIQUEA BI COMBUSTIBLE Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web a www ikea ca Table of Contents Table des matieres 2 501961066053C ...

Страница 2: ...SINIERE 19 La bride antibasculement 20 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 23 Commandes de la table de cuisson 23 BrQleurs de surface scelles 24 Preparation de conserves la maison 25 Ustensiles de cuisson 25 UTILISATION DU FOUR 26 Accessoires 26 Bouton de commande de la minuterie du four 26 Bouton de commande de la temperature du four 26 Bouton de commande du four multifonction 26 Papier d aluminiu...

Страница 3: ...ll you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appl...

Страница 4: ...ot tip during normal use However the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without both wall anti tip brackets slid into both range anti tip brackets Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect wall anti tip brackets to wall behind range Connect range anti tip brackets to underside of range Re engage the anti tip brackets if the range is ...

Страница 5: ...en change in temperature Utensil Handles Should Be Turned Inward and Not Extend Over Adjacent Surface Units To reduce the risk of burns ignition of flammable materials and spillage due to unintentional contact with the utensil the handle of a utensil should be positioned so that it is turned inward and does not extend over adjacent surface units SAVE THESE Clean Cooktop With Caution if a wet spong...

Страница 6: ...he burner has lit If the burner does not ignite listen for the clicking sound If you do not hear the igniter click turn off the burner Check that the control knob is pressed completely down on the valve shaft If the spark igniter still does not operate call a trained repair specialist Proper grounding and polarity are necessary for correct operation of the electric ignition system If the wall rece...

Страница 7: ...pe as shown above A good flame is blue in color not yellow Keep this area free of soil and do not allow spills food cleaning agents or any other material to enter the burner ports To Clean IMPORTANT Before cleaning make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool Do not use oven cleaners bleach or rust removers 1 Remove the burner cap from the burner base and clean according to Gen...

Страница 8: ...howquickly and evenly heatis transferred which affects cooking results Anonstick finish has thesame characteristics asitsbase material Forexample aluminum cookware withanonstick finish willtake onthe properties ofaluminum Use thefollowing chart asaguide forcookware material characteristics COOKWARE CHARACTERISTICS Aluminum Cast iron Ceramic or Ceramic glass Copper Earthenware Porcelain enamel on s...

Страница 9: ...ically To cook in the oven without using the timer turn the Oven Timer Control knob counterclockwise to the hand symbol shown D OFF OFF I I I I A B i ii C A Oven timer control knob B Oven temperature control knob C Oven fight indicator D Multifunction oven control knob OFF ii D _ SOl IX_SKlIub The oven is equipped with a bake element a broil element and a circular convection element The elements w...

Страница 10: ...ate For traditional cooking allow 2 5 cm of space around bakeware and oven walls For convection cooking allow 1 2 5 cm of space around bakeware and oven walls Use the following chart as a guide NUMBER POSITION ON RACK OF PAN S 1 Center of rack 2 Side by side or slightly staggered 3 or 4 Opposite corners on each rack Make sure that no bakeware piece is directly over another The bakeware material af...

Страница 11: ...al for baking roasting or heating casseroles During baking or roasting the bake and broil elements will cycle on and off in intervals to maintain oven temperature To Bake or Roast Before baking and roasting position racks according to the Positioning Racks and Bakeware section When roasting it is necessary to wait for the oven to preheat before putting food in unless preheating is not recommended ...

Страница 12: ...onsistent temperature throughout the oven cooking foods more evenly crisping surfaces while sealing in moisture and yielding crustier breads It is important not to cover foods with lids or aluminum foil so that surface areas remain exposed to the circulating air allowing browning and crisping Keep heat loss to a minimum by opening the oven door only when necessary Choose cookie sheets without side...

Страница 13: ...broiling guidelines and rack positioning A B A Grids B Broiler pan To Convection Broil 1 Close the oven door 2 Turn the Multifunction Oven control knob to the Convection Broil symbol 3 Turn the Temperature control knob to the desired temperature 4 Turn the Multifunction Oven control knob to the OFF position when finished if not using the timer OVEN CARE IMPORTANT Before cleaning make sure all cont...

Страница 14: ...ing Method Glass cleaner and paper towels or nonabrasive plastic scrubbing pad Apply glass cleaner to soft cloth or sponge not directly on panel PORCELAIN OVEN CAVITY Do not use oven cleaners Food spills should be cleaned when oven cools At high temperatures foods react with porcelain and staining etching pitting or faint white spots can result The oven rack guides can be removed for easier cleani...

Страница 15: ...e of the surface burner and contact a service technician Excessive heat around cookware on cooktop Is this the first time the surface burners have been used Turn on any one of the surface burner knobs to release air from the gas lines Is the control knob set correctly Push in knob before turning to a setting Are the burner ports clogged See Sealed Surface Burners section Surface burner flames are ...

Страница 16: ...cifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warra...

Страница 17: ...ations made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major ap...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...MENT Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observes un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un deces Ne pas entreposer ni utiliser de ressence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un app...

Страница 20: ...uisiniere Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisini_re ce qui peut causer un d_cbs Joindre les brides antibasculement au mur derribre la cuisinibre Joindre les brides antibasculement sous la cuisinibre Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisinibre est d_plac_e Voir les instructions d installation pour plus de d_tails Le non respect de ces ...

Страница 21: ...mmables ne doivent pas etre remises dans un four ou pres des elements de surface touffer le feu ou les flammes ou utiliser un extincteur produits chimiques secs ou un extincteur mousse N utiliser que des mitaines de four seches Des mitaines de four mouillees ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des brQlures provenant de la vapeur Ne pas laisser les mitaines de four toucher les ele...

Страница 22: ... ce que I installation et la mise la terre de la cuisini_re soient correctement r6alis6es par un 61ectricien qualifi6 D6connecter la source de courant 61ectrique avant d intervenir sur I appareil Des blessures peuvent r6sulter d un mauvais usage des portes ou tiroirs de I appareil par exemple marcher s appuyer ou s asseoir sur les portes ou tiroirs Entretien Maintenir la zone de la cuisini_re I ab...

Страница 23: ...eroles Les petits brQleurs 3 500 ou 6 000 BTU h permettent un contr61e plus precis du mijotage au reglage le plus bas et sont parfaits pour la cuisson de plus petites quantites d aliments en utilisant des marmites et casseroles plus petites Avant de tourner un bouton de commande au reglage voulu placer I ustensile de cuisson rempli sur la grille Ne pas faire fonctionner un brQleur avec un ustensil...

Страница 24: ... taille et la forme tel qu indique ci dessus Une bonne flamme est bleue plut6t que jaune Garder cette zone propre et ne pas laisser les produits renverses les aliments les agents de nettoyage ou tout autre produit penetrer dans les orifices de brQleur I N OUBLIEZ PAS Quand I appareil est utilis6 toute la I surface de la table de cuisson peut devenir chaude I Panne de courant En cas de panne de cou...

Страница 25: ... un ustensile de cuisson affecte la rapidite et I uniformite de la transmission de la chaleur et contribue aux resultats de cuisson Un fini antiadhesif ales m_mes caracteristiques que son materiau de base Par exemple un ustensile de cuisson en aluminium avec un fini antiadhesif aura les proprietes de I aluminium Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caracteristiques du materiau de I ust...

Страница 26: ...e la main illustration BO_ k _ e co_4mcm_de de _ Le four est equipe d un element de cuisson au four d un element de cuisson au gril et d un element de convection circulaire D OFF OFF A B C D t OFF A Bouton de commande de la minuterie du four B Bouton de commande de la temperature du four C T_moin lumineux du four D Bouton de commande du four multifonction Les elements s allument et s eteignent par...

Страница 27: ...DE POSITION S DE GRILLES LA GRILLE UTILISleES Cuisson au four par 1 1 2 ou 3 convection True Convect 2 2 et 4 convection veritable True Convect 3 1 3 et 5 convection veritable Cuisson au gril par 1 3 ou 4 convection USTENSlLES DE CUISSON L air chaud doit pouvoir circuler autour de I aliment pour le cuire uniformement Pour une cuisson traditionnelle laisser 2 5 cm entre les ustensiles de cuisson et...

Страница 28: ...obstruer ni couvrir I event du four car il permet I air chaud et I humidite de s echapper du four Un event obstrue ou bouche g_nera la circulation de I air ce qui affectera la cuisson et les resultats de nettoyage Ne pas placer pres de I event du four des produits en plastique en papier ou d autres articles qui pourraient fondre ou brQler d_ Y_4S _ Symbole Fan only ventilateur seulement La fonctio...

Страница 29: ...porte du four 2 Tourner le bouton de commande du four multifonction au symbole desire Low Broil ou High Broil 3 Tourner le bouton de commande de la temperature 500 F 260 C 4 Tourner le bouton de commande du four multifonction la position OFF arret Iorsque la cuisson est terminee sauf si la fonction de cuisson minutee est utilisee TABLEAU DE CUlSSON AU GRIL Pour obtenir les meilleurs resultats plac...

Страница 30: ...nt la cuisson au four par convection les elements de cuisson au four s allument et s eteignent par intermittence pour maintenir le four a temperature constante pendant que le ventilateur fait circuler I air chaud de fa on continue Reduire legerement la temperature de la recette si celle ci a ete ecrite pour une cuisson au four traditionnel II peut aussi _tre necessaire de reduire la duree de cuiss...

Страница 31: ...Qleurs quand ils sont mouilles Ne pas nettoyer au lave vaisselle M_thode de nettoyage Tampon a recurer en plastique non abrasif et un nettoyant legerement abrasif Nettoyer des que la table de cuisson les grilles et les chapeaux ont refroidi BRULEURS DE SURFACE ModUles a breleurs scell_s Voir la section BrQleurs de surface scelles BOUTONS DE COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON Ne pas utiliser de la la...

Страница 32: ...r fermement la porte du four des deux c6t6s pros des charnieres 2 Inserer les bras de charniere superieur et inferieur dans les Iogements de la porte du four 3 Rabattre les verrous de charniere depuis les crochets de charniere S _ _ _ _ C A Crochet de charniere B Fente de charniere C Verrou de charniere abaiss_ D Bras de charniere inf_rieur E Bras de charniere sup_rieur 4 5 Fermer la porte du four...

Страница 33: ...e brQleur est il mouill_ Le laisser secher Le br61eur _met des _tincelles mais ne s allume pas i Y a t il une production continue d _tincelles sans que le breleur ne s allume Discontinuer I utilisation du brQleur de surface et contacter un technicien de service Chaleur excessive autour des ustensiles de cuisson sur la table de cuisson La dimension de I ustensile de cuisson est elle appropri_e Util...

Страница 34: ...d interaction avec la clientele de Whirlpool Canada LP au 1 800 807 6777 ou visitez notre site Web www ikea ca Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caracteristiques et specifications sur toute notre gamme d appareils electromenagers Consignes d utilisation et d entretien Ventes d accessoires et de pieces de rechange References aux marchands Iocaux aux distributeurs de pieces ...

Страница 35: ...rais de transport pour le service d un produit si votre gros appareil est situe dans une region eloignee ou un service d entretien Whirlpool autorise n est pas disponible 10 La depose et la reinstallation de votre gros appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils menagers dont les nu...

Страница 36: ...61066053C 2008 All rights reserved Tous droits reserves IKEA is a registered trademark of Inter lkea Systems B V IKEA est une marque deposee de Inter lkea Systems B V 2 08 Printed in Italy Imprime en Italie ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IDC865VM0

Garland Master Series Brochure preview
Master Series
Бренд: Garland Страницы: 8
Garland 680 Series User Manual preview
680 Series
Бренд: Garland Страницы: 12
Inoksan 1KA052 Service Manual preview
1KA052
Бренд: Inoksan Страницы: 14
Danby DER244BSS Owner'S Manual preview
DER244BSS
Бренд: Danby Страницы: 50
Cadco EB227-TC Use & Care Manual preview
EB227-TC
Бренд: Cadco Страницы: 4
Vulcan-Hart EV12 Series Service Manual preview
EV12 Series
Бренд: Vulcan-Hart Страницы: 33
Maytag MGS5775BDW - Slide in Gas Range Repair Parts List Manual preview
MGS5775BDW - Slide in Gas Range
Бренд: Maytag Страницы: 14
Burco 444440349 User Instruction Manual preview
444440349
Бренд: Burco Страницы: 16
GE RB720DHBB Owner'S Manual preview
RB720DHBB
Бренд: GE Страницы: 64
Kenmore 970-5574 Series Use & Care Manual preview
970-5574 Series
Бренд: Kenmore Страницы: 30
Kenmore 970-6363* Use & Care Manual preview
970-6363*
Бренд: Kenmore Страницы: 34
Kenmore 970-5984 Use And Care Manual preview
970-5984
Бренд: Kenmore Страницы: 36
Kenmore 970-3395 Use & Care Manual preview
970-3395
Бренд: Kenmore Страницы: 44
Kenmore 970-3370 series Use & Care Manual preview
970-3370 series
Бренд: Kenmore Страницы: 42
Kenmore 970-6060 Use & Care Manual preview
970-6060
Бренд: Kenmore Страницы: 48
Kenmore 970-6027 Series Use & Care Manual preview
970-6027 Series
Бренд: Kenmore Страницы: 56
Kenmore 970-3368 Series Use & Care Manual preview
970-3368 Series
Бренд: Kenmore Страницы: 52
Kenmore 970-6561 Series Use & Care Manual preview
970-6561 Series
Бренд: Kenmore Страницы: 64

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды