BAHASA INDONESIA
Membersihkan bak cuci keramik
Bak cuci keramik tidak menyerap bau
atau rasa dan akan tetap segar selama
bertahun-tahun jika dibersihkan secara
teratur. Bersihkan bak cuci dengan lap
basah setelah digunakan. Jika perlu,
gunakan spons dan deterjen yang sesuai.
Siram dengan air lalu keringkan dengan
lap kering agar tidak meninggalkan noda
dari sisa air maupun sisa deterjen. Jangan
tinggalkan cairan korosif seperti klorin di
dalam bak cuci selama berjam-jam karena
dapat membuat bak cuci bernoda.
Jangan gunakan bubuk pembersih, sabut
baja, kerikil, alat yang keras atau tajam
yang dapat menggores permukaan.
Warna pada permukaan dapat memudar
jika bahan yang mengandung besi atau
baja yang tidak anti karat dibiarkan di
permukaan bak cuci.
Jangan gunakan bahan pembersih yang
mengandung zat asam atau keras.
BAHASA MALAYSIA
Membersih sink seramik anda
Sink seramik tidak menyerap rasa atau bau
dan kekal segar bertahun-tahun jika kerap
dibersihkan. Lap sink dengan kain lembap
selepas menggunakannya. Jika perlu,
guna span dan pencuci yang sesuai. Bilas
mangkuk dengan air dan kemudian kesat
sink dengan kain kering untuk mengelakkan
kesan kapur yang dihasilkan air. Kesat
sebarang sisa pencuci untuk mengelakkan
kesan. Jangan tinggalkan cecair kakis
seperti klorin di dalam mangkuk selama
beberapa jam, ini akan merosak dan
mewarnakan sink.
Jangan guna serbuk sental, sabut keluli,
kerikil, peralatan keras atau tajam yang
boleh mencalar permukaan. Permukaan
yang lembap boleh berubah warna jika
bahan-bahan yang mengandungi besi
atau logam tahan karat dibiarkan di atas
permukaannya.
Jangan guna bahan membersih yang
mengandungi bahan asidik atau pelelas.
يبرع
كيماريسلا ضوح فيظنت
ىقبيو
،ةحئارلا
وأ
معطلا
صتمي
لا
كيماريسلا
ضوح
.
ماظتناب
هفيظنت
مت
اذإ
ةديدع
تاونسل
ةديج
ةلاحب
دعب
ةللبم
شامق
ةعطقب
ضوحلا
حطس
يحسما
فظنمو
ةجنفسا
يمدختسا
،رملأا
مزل
اذإو
.
هلامعتسا
يحسما
مث
ءاملاب
هسفن
ضوحلا
يفطشأ
.
بسانم
سلكلا
عقب
بنجتل
ةفاج
شامق
ةعطقب
ضوحلا
حطس
.
عقبلا
بنجتل
تافظنملا
نم
اياقب
يأ
يحسما
.
ءاملا
نم
ةدعل
ضوحلا
يف
رولكلا
لثم
ةبيذم
لئاوس
يكرتت
لا
حطسب
ًاررض
قحلي
نأ
نكمي
كلذ
نأ
ثيح
،تاعاس
.
ضوحلا
ةداح
ةليسو
يأ
وأ
كلسلا
،عيملتلا
ةردوب
يمدختست
لا
نأ
بطرلا
حطسلل
نكمي
.
حطسلا
شدخل
يدؤت
ةيساق
وأ
ءايشأ
وأ
ديدح
ىلع
يوتحت
داوم
هيلع
تكرُت
اذإ
هنول
ريغتي
.
أدصلل
ةمواقم
ريغ
ةيندعم
داوم
ىلع
يوتحت
يتلا
فيظنتلا
داوم
يمدختست
لا
.
ةطشاك
وأ
ةيضمح
ไทย
การท�าความสะอาดอ่างซิงก์เซรามิก
อ่างซิงก์เซรามิกไม่ดูดซับกลิ่นหรือสี จึงสวยเหมือนใหม่
ยาวนานหลายปี หากท�าความสะอาดเป็นประจ�า ใช ้ผ ้าชุบ
น�้าเช็ดท�าความสะอาดอ่างซิงก์หลังใช ้งาน หากจ�าเป็น
ให ้ท�าความสะอาดด ้วยฟองน�้าและน�้ายาท�าความสะอาด
ที่เหมาะสม ล ้างอ่างซิงก์ด ้วยน�้าสะอาด จากนั้นใช ้ผ ้าเช็ด
ให ้แห ้งเพื่อไม่ให ้เกิดคราบน�้าบนอ่าง เช็ดน�้ายาท�าความ
สะอาดออกให ้หมด เพื่อไม่ให ้เกิดคราบ ห ้ามใส่ของเหลว
ที่มีฤทธิ์กัดกร่อน เช่น คลอรีน ไว ้ในอ่างซิงก์นานหลาย
ชั่วโมง เพราะอาจท�าให ้ซิงก์เสียหายหรือเป็นคราบได ้
ห ้ามใช ้ผงขัด ฝอยเหล็ก กรวด อุปกรณ์ที่แข็งหรือ
แหลมคมที่อาจท�าให ้พื้นผิวเป็นรอยขีดข่วน พื้นผิวอาจ
เป็นคราบได ้ หากวางสิ่งของมีส่วนผสมของเหล็กหรือ
โลหะที่ไม่ใช่สแตนเลสบนพื้นผิวที่เปียกชื้นเป็นเวลานาน
ห ้ามใช ้น�้ายาท�าความสะอาดที่มีฤทธิ์เป็นกรดหรือมีฤทธิ์
กัดกร่อนรุนแรง
