IKEA HAMNON страница 30 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 40

Türkçe

ÖNEMLİ:

DİKKATLE OKUYUNUZ VE İLERDE GEREKEBİLECEĞİ

İÇİN SAKLAYINIZ.

Tüm uyarıları ve montaj talimatlarını dikkatle

uygulayınız. Hamağı tam olarak kurana kadar

KULLANMAYINIZ.

UYARI!

• Maksimum taşıma yükü: 120 kg/265lb.
• Hamak kurulduğunda, en alçak seviyesinin yerden

yüksekliği 60 cm'den fazla olmamalıdır.

• Beton, asfalt, toprak blok ya da diğer sert yüzeyler

üzerine KURMAYINIZ. Sert yüzey üzerine düşmek

ciddi yaralanmalara neden olabilir.

• Her kullanımdan önce DAİMA hamağın, iplerini ve

bağlantı yerlerini kontrol ediniz.

• Çocuklar, yetişkin gözetimi olmaksızın hamağı

kullanmamalıdır.

• Çocuklara, hamak sallanırken kesinlikle yakınında

yürümemeleri ya da oynamamaları gerektiğini

öğretiniz.

• Hamak sallanırken oturmaya veya kalkmaya

ÇALIŞMAYINIZ.

• Hamağın herhangi bir parçası bozuk, yıpranmış

veya eksik ise KESİNLİKLE kullanmayınız. Parçaların

yerlerini KESİNLİKLE değiştirmeyiniz. Yedek

parçalar için en yakın IKEA mağazası ile irtibata

geçiniz.

Bakım talimatları
Temizleme: 40°C (104°F) sıcaklığında ılık suyla elde

yıkayınız. Metal kancaları ıslatmamaya çalışınız. Ilık su

ile dolu büyük bir kova ya da küvete hamak ve ipini

yerleştiriniz. Hafif sıvı bir deterjan ekleyerek yumuşak

bir fırça ile lekeleri çıkarabilirsiniz. İyice durulayınız.

İyice kuruyana kadar düz bir yere sererek kurutunuz.

Saklama: Hamağı sürekli olarak kullanmayacaksanız iç

mekanda, serin ve kuru bir yerde saklayınız. Mevsim

sonunda hamağı kaldırmadan önce yıkayıp iyice

kurutunuz.

Ek uyarılar/talimatlar
Hamak standı ile kullanıldığında ek uyarılar/talimatlar.
HAMNÖN hamak ayağını monte edin ve verilen montaj

talimatına göre HAMNÖN hamağı takın.

UYARI!

• Kurulmuş hamaklı standı düz bir yüzeye, diğer

nesneler ya da engellerle arasında güvenli bir

mesafe olacak şekilde yerleştiriniz.

• Bağlantıların sıkılığını düzenli olarak kontrol ediniz

ve gerekirse tekrar sıkınız.

• Hamağın dengesini bozacağından hamakta çok

hızlı SALLANMAYINIZ.

• Standın herhangi bir parçası bozuk veya eksik

ise KESİNLİKLE kullanmayınız. Parçaların yerlerini

KESİNLİKLE değiştirmeyiniz. Yedek parçalar için en

yakın IKEA mağazası ile irtibata geçiniz.

Содержание HAMNON

Страница 1: ...HAMN N Design Hanna Klarqvist...

Страница 2: ...Suomi 10 Svenska 11 esky 12 Espa ol 13 Italiano 14 Magyar 15 Polski 16 Eesti 17 Latvie u 18 Lietuvi 19 Portugues 20 Rom na 21 Slovensky 22 23 Hrvatski 24 25 26 Y 27 Srpski 28 Sloven ina 29 T rk e 30 3...

Страница 3: ...parts Care instructions Cleaning Hand wash in warm water at 40 C 104 F Avoid wetting the metal hooks Place the hammock and rope in a large bucket or tub filled with warm water Add mild liquid deterge...

Страница 4: ...n fragen Pflegeanleitung Reinigung Handw sche bei 40 C 104 F Vermeiden dass Wasser an die Metallhaken kommt H ngematte und Seil in einen gro en Eimer oder eine Wanne mit warmem Wasser legen Etwas scho...

Страница 5: ...e Nettoyage laver la main dans une eau 40 C 104 F Eviter de mouiller les crochets m talliques Mettre le hamac et la corde dans un grand r cipient ou une baignoire remplis d eau chaude Ajouter un d ter...

Страница 6: ...igen handwas 40 Zorg dat de metalen haken niet nat worden Doe de hangmat en de touwen in een grote emmer of bad gevuld met warm water Voeg een mild schoonmaakmiddel toe en gebruik een zachte borstel v...

Страница 7: ...varmt vand 40 Undg at metalkrogene bliver v de L g h ngek jen og snoren i en stor spand eller et badekar fyldt med varmt vand Tils t et mildt flydende vaskemiddel og brug en bl d b rste til at fjerne...

Страница 8: ...s u f anlegir Umhir ulei beiningar rif V runa arf a hand vo me heitu vatni 40 C For ist a bleyta m lmkr kana Setji hengir mi og b ndin st ra f tu e a l t sem fyllt er me heitu vatni Setji milt hreinsi...

Страница 9: ...t vann p 40 C Unng at metallkrokene blir v te Legg hengek ya og tauet i ei stor b tte eller et badekar fylt med varmt vann Tilsett et mildt rengj ringsmiddel og bruk en myk b rste p eventuelle flekker...

Страница 10: ...jeet Puhdistus K sinpesu l mpim ll vedell 40 C V lt metallikoukkujen kastumista Laita riippumatto ja k ysi l mpim ll vedell t ytettyyn saaviin tai ammeeseen lis mietoa pesuainetta ja poista mahdollise...

Страница 11: ...tselr d Reng ring Handtv tta i 40 C 104 F Undvik att v ta ner metallkrokarna Placera h ngmattan och rep i en stor spann eller balja fylld med varmt vatten Sl i milt reng ringsmedel och anv nd en mjuk...

Страница 12: ...u stkami P e o v robek i t n Um vejte ru n v tepl vod 40 C 104 F Vyhn te se namo en kovov ch st Um st te houpac s a lano do velk ho kbel ku nebo vany napln n teplou vodou P idejte jemn tekut istic pro...

Страница 13: ...Mete la hamaca y las cuerdas en un recipiente grande o en una ba era llena de agua caliente A ade un detergente l quido poco concentrado y utiliza un cepillo blando para frotar las manchas Aclarar cu...

Страница 14: ...mano in acqua a 40 C 104 F Non bagnare i ganci di metallo Metti l amaca e la corda in un secchio grande o in una vasca pieni di acqua calda Aggiungi un detergente liquido poco concentrato e usa una sp...

Страница 15: ...i utas t sok Tiszt t s Mosd ki k zzel meleg 40 C os v zben Az ac l kamp k ne legyenek vizesek Helyezd a f gg gyat s a k telet egy nagy meleg v zzel teli v d rbe vagy k dba Adj hozz enyhe foly kony mos...

Страница 16: ...a r cznie w ciep ej wodzie w temperaturze 40 C 104 F Unika zamoczenia metalowych k ek Umie hamak i linki w du ym wiadrze lub wannie wype nionej ciep wod Dodaj niewielk ilo agodnego detergentu w p ynie...

Страница 17: ...lusega Hooldusjuhend Puhastamine Peske k sitsi sooja veega temperatuuril 40 C rge laske vett metallist osadele Asetage v rkkiik ja k ied suurde mbrisse v i sooja veega t idetud vanni Lisage lahjat puh...

Страница 18: ...Mazg jiet ar rok m 40 C temperat r M iniet nesaslapin t met la us Ievietojiet pu t klu un virvi liel spain vai vann ar siltu deni Pievienojiet denim maigu idru t r anas l dzekli un izmantojot m kstu...

Страница 19: ...uotojus atsargini dali Prie i ros nurodymai Valymas skalbti rankomis iltame vandenyje 40 C Nesu lapinkite metalini kabliuk Hamak ir virv skalbkite dideliame kibire arba vonioje su iltu vandeniu ir ska...

Страница 20: ...es de manuten o Limpeza lavar m o em gua quente a 40 C Evite molhar os ganchos met licos Coloque a cama de rede e as cordas na banheira ou num grande alguidar cheio de gua morna Acrescente detergente...

Страница 21: ...zinul IKEA pentru piesele corespunz toare ntre inere Cur are Sp lare manual la 40 C Evit udarea c rligelor metalice Introdu hamacul i fr nghiile ntr o g leat mare sau ntr o cad cu ap cald Adaug deterg...

Страница 22: ...tlivos istenie Um vajte v ruk ch v teplej vode 40 C 104 F Vyhnite sa namo eniu kovov ch ast Umiestnite z vesn le adlo a lano do ve k ho vedra alebo vane naplnenej teplou vodou Pridajte jemn tekut isti...

Страница 23: ...23 120 265 60 40 C HAMN N...

Страница 24: ...te za njegu i enje Operite ru no u toploj vodi 40 C Nemojte namo iti metalne kuke Stavite mre u i u e u veliki lavor ili kadu napunjenu toplom vodom Dodajte blagi teku i deterd ent i mekanom etkom ods...

Страница 25: ...25 120 kg 60 cm 40 C HAMN N...

Страница 26: ...26 120 265 60 40 C 104 F...

Страница 27: ...27 Y 120 60 IKEA 40 C HAMN N IKEA...

Страница 28: ...a odr avanje i enje ru no pranje u toploj vodi na 40 C Izbegavaj kva enje metalnih kukica Potopi mre u za ljuljanje i u e u veliku kofu ili kadu napunjenu toplom vodom Dodaj blagi te ni deterd ent i m...

Страница 29: ...na najbli jo trgovino IKEA Navodila za vzdr evanje i enje ro no operite pri 40 C Pazite da ne zmo ite kovinskih kljuk Vise o mre o in vrv polo ite v veliko vedro ali kad s toplo vodo Dodajte blago te...

Страница 30: ...niz Bak m talimatlar Temizleme 40 C 104 F s cakl nda l k suyla elde y kay n z Metal kancalar slatmamaya al n z Il k su ile dolu b y k bir kova ya da k vete hamak ve ipini yerle tiriniz Hafif s v bir d...

Страница 31: ...31 120 265 60cm 40 C 104 F HAMN N...

Страница 32: ...32 120 60 IKEA 40 C HAMN N IKEA...

Страница 33: ...33 120kg 265lb 60cm IKEA 40 C 104 F HAMN N IKEA...

Страница 34: ...34 120kg 265lb 60cm 40 104 F HAMN N...

Страница 35: ...tangan dengan suhu air 40 C 104 F Hindari membasahi pengait logam Tempatkan tempat tidur gantung dan tali dalam ember besar atau bak berisi air hangat Tambahkan deterjen cair ringan dan gunakan sikat...

Страница 36: ...gan gantian Arahan penjagaan Pembersihan Basuh dengan tangan dalam air suam 40 C 104 F Elak cangkuk logam daripada basah Tampatkan buaian dan tali di dalam baldi besar atau tab yang berisi air suam Ta...

Страница 37: ...37 265 120 60 40 104 HAMN N...

Страница 38: ...38 120 265 60 40 104 HAMN N...

Страница 39: ...IKEA g n nh t nh n c c ph t ng thay th H ng d n ch m s c V sinh Gi t b ng tay v i n c m 40 C 104 F Tr nh l m t m c kim lo i t v ng v d y th ng trong m t c i x l n ho c trong b n t m y n c m Th m m t...

Страница 40: ...AA 2286091 2 Inter IKEA Systems B V 2021 40...

Результаты поиска

Содержание HAMNON

Отзывы:

Похожие инструкции для HAMNON

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA HAMNON, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HAMNON

Отзывы:

Похожие инструкции для HAMNON

Бренды по названию

Популярные бренды