IKEA Haftigt Скачать руководство пользователя страница 5

General Safety

This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as:

Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and other

working environments

By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other

residential type environments

Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in

the built-in structure, clear of obstruction.

Do not use mechanical devices or other means to accelerate

the defrosting process, other than those recommended by the

manufacturer.

Do not damage the refrigerant circuit.

Do not use electrical appliances inside the food storage

compartments of the appliance, unless they are of the type

recommended by the manufacturer.

Do not use water spray and steam to clean the appliance.

Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral

detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning

pads, solvents or metal objects.

Do not store explosive substances such as aerosol cans with a

flammable propellant in this appliance.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly

qualified persons in order to avoid a hazard.

Safety instructions

Installation

Warning!

 Only a qualified

person must install this

appliance.

• Remove all the packaging and the transit

bolts.

• Do not install or use a damaged

appliance.

• Follow the installation instructions

supplied with the appliance.

• Always take care when moving the

appliance as it is heavy. Always use

safety gloves and enclosed footwear.

• Make sure the air can circulate around

the appliance.

ENGLISH 

5

Содержание Haftigt

Страница 1: ...H FTIGT GB DE...

Страница 2: ...l list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers DEUTSCH Auf der letzten Seite dieser Brosch re finden Sie eine vollst ndige Liste der offiziellen IKEA After S...

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 25...

Страница 4: ...nd vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if t...

Страница 5: ...r Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal...

Страница 6: ...level of the mains plug Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cab...

Страница 7: ...emove the door to prevent children and pets to be closed inside of the appliance The refrigerant circuit and the insulation materials of this appliance are ozone friendly The insulation foam contains...

Страница 8: ...nection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provide...

Страница 9: ...g 2 Led light 3 Dairy compartment with lid 4 Door balconies 5 Bottle balcony with holder 6 Freezing drawer 7 Freezer drawers 8 Control panel 9 Rating plate 10 Vegetable drawer 11 Glass shelves 12 Bott...

Страница 10: ...D Temperature indicator E Fast Freezing function F Shopping function G Fan cooling function Switching on 1 After plugging the plug into the power outlet if the display is not illuminated press ON OFF...

Страница 11: ...freezer Temperature regulation The temperature within the appliance is controlled by the Temperature regulator The temperature of the fridge compartment may be regulated by rotating the Fridge temper...

Страница 12: ...This function stops automatically after 52 hours It is possible to deactivate the function at any time by pressing Function refer to Functions menu Shopping function If you need to insert a large amo...

Страница 13: ...nternal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product 2 Dry thoroughly Do not use detergents or abrasive powders as these will damage t...

Страница 14: ...m any humidity that may form on the bottom surface All parts inside the drawer can be removed for cleaning purposes Fan cooling This device activates by itself when needed for example for a quick temp...

Страница 15: ...ing sound from the compressor when refrigerant is pumped A sudden cracking noise from inside appliance caused by thermic dilatation a natural and not dangerous physical phenomenon A faint click noise...

Страница 16: ...frozen food To obtain the best performance from this appliance you should make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer be sure that frozen foodstuffs are tr...

Страница 17: ...Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions 1 Remove all food 2 Defrost if applicable 3 Clean the appliance and all accessories 4 Leave a...

Страница 18: ...The compressor operates continually Many food products were inserted at the same time Wait a few hours and then check the temperature again The compressor operates continually The room temperature is...

Страница 19: ...on Switch off FastFreezing func tion manually or wait until the function resets automatically to set the temperature Refer to FastFreezing function The temperature in the ap pliance is too low too hi...

Страница 20: ...frigerator Stored food was not wrap ped Wrap food in suitable pack aging before storing it in the appliance Door does not open easily You attempted to re open the door immediately after closing Wait a...

Страница 21: ...eezer 64 Litre Defrost system Fridge auto Freezer auto Star rating Rising time 21 hours Freezing capacity 8 kg 24h Energy consumption 0 660 kWh 24h Noise level 39 dB A Energy class A Voltage 230 240 V...

Страница 22: ...f August 2007 Who will execute the service IKEA service provider will provide the service through its own service operations or authorized service partner network What does this guarantee cover The gu...

Страница 23: ...ccurs during this delivery will be covered by this guarantee Cost for carrying out the initial installation of the IKEA appliance However if an IKEA service provider or its authorized service partner...

Страница 24: ...ith a quicker service we recommend that You use the specific phone numbers listed at the end of this manual Always refer to the numbers listed in the booklet of the specific appliance You need an assi...

Страница 25: ...ren Nachschlagen auf Sicherheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten od...

Страница 26: ...re als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen Besch digen Sie nicht den K ltekreislauf Betreiben Sie in den Lebensmittelf chern des Ger ts keine anderen als d...

Страница 27: ...r Vorderkante an um den Fu boden nicht zu verkratzen Das Ger t enth lt einen Beutel mit Trockenmittel Dieser Beutel ist kein Spielzeug Dieser Beutel ist kein Lebensmittel Bitte entsorgen Sie ihn umgeh...

Страница 28: ...aggefahr Die in diesem Ger t verwendete Lampe ist nur f r Haushaltsger te geeignet Benutzen Sie diese nicht f r die Raumbeleuchtung Reinigung und Pflege WARNUNG Verletzungsgefahr sowie Risiko von Sch...

Страница 29: ...u erhalb dieses Temperaturbereichs betrieben werden Der ordnungsgem e Betrieb wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gew hrleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Ger ts wenden Sie s...

Страница 30: ...D Beleuchtung 3 Butter und K sefach mit Deckel 4 T rf cher 5 Flaschenhalter mit B gel 6 Gefrierschublade 7 Gefrierschubladen 8 Bedienfeld 9 Typenschild 10 Obst Gem seschublade 11 Glasablagen 12 Flasch...

Страница 31: ...ost Funktion Schnellgefrieren F Funktion Einkauf G Funktion K hlventilator Einschalten des Ger ts 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose Sollte das Display nicht aufleuchten dr cken Sie di...

Страница 32: ...zustand Das Display zeigt die zuletzt eingestellte Temperatur f r den Gefrierraum an Temperaturregelung Die Temperatur im Ger t wird vom Temperaturregler geregelt Die Temperatur im K hlraum kann durch...

Страница 33: ...eliebig ein und wieder ausschalten indem Sie mehrmals Function dr cken bis kein Symbol mehr angezeigt wird Superfrost Funktion Schnellgefrieren Zum Einfrieren frischer Lebensmittel m ssen Sie die Supe...

Страница 34: ...htet die Ventilator Anzeige nicht siehe T glicher Gebrauch Durch das Einschalten der Gebl se Funktion erh ht sich der Energieverbrauch Erste Inbetriebnahme Reinigen des Innenraums 1 Bevor Sie das Ger...

Страница 35: ...es sich herausnehmen l sst 1 und schieben Sie das Fach nach innen 2 in die gew nschte Position Obst Gem seschublade Die Schublade eignet sich zum Aufbewahren von Obst und Gem se Die Schubladentrennwan...

Страница 36: ...mindestens 12 Stunden lang mit der Einstellung Superfrost Schnellgefrieren laufen bevor Sie Lebensmittel in den Gefrierraum legen Sollen gro e Mengen an Lebensmitteln aufbewahrt werden entfernen Sie...

Страница 37: ...Verpackung zu haben Flaschen Sie sollten mit Deckel in der Flaschenablage in der T r oder im Flaschenhalter falls vorhanden aufbewahrt werden Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wer...

Страница 38: ...en Abst nden um zu gew hrleisten dass diese sauber und frei von Fremdk rpern sind Sp len und trocknen Sie sie sorgf ltig ab Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Ger ts und achte...

Страница 39: ...n Sie bei einer l ngeren Abwesenheit das Ger t weiterlaufen lassen bitten Sie jemanden gelegentlich die Temperatur zu pr fen damit das K hlgut bei einem m glichen Stromausfall nicht im Innern des Ger...

Страница 40: ...etrieb Der Kompressor arbeitet st ndig Es wurden zu viele Lebens mittel gleichzeitig einge legt Warten Sie einige Stunden und pr fen Sie dann die Tem peratur erneut Der Kompressor arbeitet st ndig Die...

Страница 41: ...ratur bis die Funkti on automatisch ausgeschaltet wird Siehe Shopping Eine Temperatureinstellung ist nicht m glich Die Funktion FastFreezing ist eingeschaltet Schalten Sie die Funktion FastFreezing ma...

Страница 42: ...indet sich zu viel Kondenswasser Die eingelagerten Lebens mittel waren nicht ver packt Verpacken Sie die Lebensmit tel in geeigneten Verpackun gen bevor Sie sie in das Ger t legen Die T r geht nicht l...

Страница 43: ...ter Gefrierger t 64 Liter Abtau System K hlschrank auto Gefrierger t auto Sternekennzeichnung Lagerzeit bei St rung 21 Stunden Gefrierverm gen 8 kg 24 Std Energieverbrauch 0 660 kWh 24 Std Luftschalle...

Страница 44: ...inalkaufdatum Ihres Ger tes bei IKEA sollte das Ger t die Bezeichnung LAGAN tragen gilt die Garantie in diesem Fall nur 2 zwei Jahre Als Kaufnachweis ist der Originalkassenbon oder die Originalrechnun...

Страница 45: ...auf beschr nkt Sch den die durch berm igen Kalk in der Wasserzuleitung entstanden sind und Sch den die durch ungew hnliche Umweltbedingungen entstanden sind Verbrauchsg ter wie Batterien und Lampen Ni...

Страница 46: ...richt und es in bereinstimmung mit diesen technischen Spezifikationen des Landes installiert wurde das Ger t in bereinstimmung mit den Montageanleitungen und den Sicherheitsinformationen im Benutzerha...

Страница 47: ...s zur Hand haben BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF Er ist Ihr Kaufnachweis und f r einen Garantieanspruch unerl sslich Bitte beachten Sie dass auf diesem Kaufbeleg auch die IKEA Artikelbezeichnung...

Страница 48: ...061 998 0549 Belf ldi d jszab s H tk znap 8 s 10 ra k z tt Nederland 0900 235 45 32 en of 0900 BEL IKEA 15 cent min starttarief 4 54 cent en gebruikelijke belkosten ma vr 08 00 20 00 zat 09 00 20 00 z...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...222373000 A 472017 Inter IKEA Systems B V 2017 21552 AA 1165803 4...

Отзывы: