background image

5

GRILLSKÄR Seitenbrenner
SICHERHEITSSYMBOLE
Die Sicherheitssymbole und deren Bedeutung sind 

im Folgenden erklärt. Anleitung vor dem Gebrauch 

aufmerksam durchlesen. 

      GEFAHR       

GEFAHR: GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar 

gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu 

schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht 

vermieden wird.

 

    VORSICHT     

VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche 

Situation hin, die zum Tod oder zu schweren 

Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden 

wird.

 

     ACHTUNG    

ACHTUNG: Weist auf eine möglicherweise gefährliche 

Situation oder Gefahr hin, die zu mittelschweren oder 

leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht 

vermieden wird. 

WARNHINWEIS

  Bei Nichtbeachtung und Nichteinhaltung dieser 

Gebrauchsanleitung besteht Gefahr ernsthafter 

Verletzungen und Sachbeschädigung.

  Die Installation muss den örtlichen Vorschriften 

entsprechen.

  Dieses Produkt ist AUSSCHLIESSLICH ZUM 

GEBRAUCH IM FREIEN bestimmt.

  Niemals in Innenräumen, geschlossenen 

Bereichen wie Carports, Garagen, Veranden, 

überdachten Höfen oder sonstigen überdachten 

Örtlichkeiten benutzen.

  Wichtig - DICHTIGKEITSPRÜFUNG DES 

SEITENBRENNERS NACH DEM ZUSAMMENBAU 

UND VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 

DURCHFÜHREN. ZUSÄTZLICH eine 

Dichtigkeitsprüfung des Seitenbrenners jährlich, 

bei Demontage, beim Teileaustausch, beim 

Abnehmen und beim Wechseln der Gasflasche 

durchführen. EIN VERSÄUMNIS KANN ZU 

ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN ODER EINER 

BESCHÄDIGUNG DES SEITENBRENNERS FÜHREN.

  Die Gasflasche muss immer aufrecht stehend 

benutzt werden.

  Wichtig – sicherstellen, dass der Grill ebenerdig 

steht, um den Ablauf von Fett/Öl zu ermöglichen.

  Kontrollieren, dass Dichtungen (zwischen dem 

Produkt und der Gasflasche) an Ort und Stelle und 

in gutem Zustand sind, bevor die Gasflasche 

angeschlossen wird.

  Das Produkt muss von brennbarem Material 

ferngehalten werden.

  GRILLSKÄR Seitenbrenner darf nur mit 

Flüssigpropangas (LP) betrieben werden. Nicht 

mit Erdgas (Stadtgas) nutzen. Die Ventile, Düsen, 

Schläuche und Regler sind nur für 

Flüssigpropangas geeignet.

  Dieser Grill ist mit einem Propanregler 

ausgestattet (nur für die Verwendung mit 

Flaschengas).

  Wenn ein Gasflaschenwechsel erforderlich wird, 

vergewissere dich vor dem Wechsel, dass das 

Gerät ausgeschaltet ist und sich keine 

Zündquellen (Zigaretten, offene Flammen, Funken 

usw.) in der Nähe befinden.

  Den Seitenbrenner niemals in Innenräumen, 

geschlossenen Bereichen oder in unterirdischen 

Örtlichkeiten benutzen.

  Dieser Seitenbrenner ist ausschließlich für den 

oberirdischen Betrieb an einem gut belüfteten 

Platz (ohne Überdachung) im Freien vorgesehen, 

damit sich eventuell austretendes Gas und 

Verbrennungsprodukte schnell durch Wind und 

natürliche Konvektion verflüchtigen können.

  Dieser Seitenbrenner ist nicht für die Verwendung 

in oder auf Booten bzw. Wohnwagen resp. 

Campingbussen vorgesehen.

  Dieser Seitenbrenner darf nicht unter leicht 

entzündlichen Dachkonstruktionen betrieben 

werden.

  Niemals einen verstellbaren Regler in Verbindung 

mit diesem Seitenbrenner benutzen.

  Der Seitenbrenner wird bei Gebrauch sehr heiß 

– daher beim Berühren immer ganz besonders 

vorsichtig sein.

  Kinder und Haustiere in sicherem Abstand halten, 

wenn der Seitenbrenner in Betrieb ist.

  Den Seitenbrenner während des Betriebs nicht 

bewegen.

  Die Gaszufuhr an der Flasche abschalten, wenn 

der Seitenbrenner nicht benutzt wird.

  Alle an diesem Gerät vorgenommenen 

Änderungen können gefährlich sein.

  Den Seitenbrenner im Betrieb nicht 

unbeaufsichtigt lassen.

  Vom Hersteller oder dessen Vertreter 

verschweißte/versiegelte Bauteile dürfen vom 

Benutzer nicht verändert werden.

  Beim Anzünden des Seitenbrenners immer die 

Haube öffnen.

  Den Seitenbrenner nur auf einem flachen, ebenen 

Содержание GRILLSKAR Side burner

Страница 1: ...GRILLSKÄR ...

Страница 2: ...3 2 1 4 ...

Страница 3: ...Deutsch 4 English 10 ...

Страница 4: ...h Gebrauch die Gaszufuhr am Gasbehälter ab Jede Veränderung des Gerätes kann gefährlich sein Bewege das Gerät während des Gebrauchs nicht Prüfe die Dichtigkeit des Seitenbrenners vor dem ersten Gebrauch jährlich bei der Demontage beim Austausch von Teilen oder beim Entfernen oder Ersetzen der Gasflasche Bewahre diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf GRILLSKÄR Seitenbrenner darf nur zusammen...

Страница 5: ...asflasche angeschlossen wird Das Produkt muss von brennbarem Material ferngehalten werden GRILLSKÄR Seitenbrenner darf nur mit Flüssigpropangas LP betrieben werden Nicht mit Erdgas Stadtgas nutzen Die Ventile Düsen Schläuche und Regler sind nur für Flüssigpropangas geeignet Dieser Grill ist mit einem Propanregler ausgestattet nur für die Verwendung mit Flaschengas Wenn ein Gasflaschenwechsel erfor...

Страница 6: ...annen usw immer Schutz bzw Grillhandschuhe tragen Nur ein Kochgefäß mit einem Durchmesser von mindestens 10 cm 3 9 und höchstens 26 cm 10 benutzen DICHTIGKEITSTEST WICHTIG VOR GEBRAUCH DICHTIGKEIT PRÜFEN Das Gerät immer auf Lecks überprüfen einmal jährlich bei Demontage beim Teileaustausch beim Abnehmen und beim Wechseln der Gasflasche Nicht mit Hilfe einer offenen Flamme nach Gaslecks suchen DEN ...

Страница 7: ...gehen dass Fleisch vor dem Verzehr vollständig durchgegrillt ist ACHTUNG der Verzehr von rohem oder halbrohem FLeisch kann zu Lebensmittelvergiftungen führen z B Bakterien wie E coli Um sicherzugehen dass Fleisch gar ist anschneiden und nachsehen ACHTUNG Fleisch ist vollständig durchgegart wenn der austretende Fleischsaft klar ist Der Saft sollte weder rosa noch rot gefärbt sein und das Fleisch ei...

Страница 8: ... Schutz Die Brenner mit Aluminiumfolie abdecken damit sich keine Insekten oder anderer Schmutz in den Brenneröffnungen ansammeln kann Bei einer Lagerung des Seitenbrenners im Haus oder im Keller muss die Gasflasche entfernt werden Gasflaschen immer im Freien an einem gut belüfteten Ort in ausreichendem Abstand von Wärme und Zündquellen aufbewahren Kinder dürfen nicht mit Gasflaschen spielen Gasfla...

Страница 9: ...Brand im Brennerrohr man kann ein Zischen oder Röhren hören LP Gasflasche ist zu klein größere Flasche benutzen Brenner ist verstopft Brenner reinigen Gasdüse oder Gasschlauch ist verstopft Gasdüsen oder Gasschlauch reinigen zu windig Grill an einer geschützteren Stelle benutzen Knopf am Gasventil lässt sich schwer drehen Gasventil verstopft Gasventil austauschen SO ERREICHST DU UNS Wende dich an ...

Страница 10: ...s away from the side burner Turn off the gas supply at the gas container after use Any modification of the appliance may be dangerous Do not move the appliance during use Leak test the side burner before first use annually when dismantled when parts are replaced or if the gas cylinder is removed or replaced Retain these instructions for future reference GRILLSKÄR side burner is only to be used tog...

Страница 11: ...th a propane regulator only use with propane gas Should you need to change the gas cylinder make sure the unit is switched off and that there are no sources of ignition cigarettes open flame sparks etc nearby before proceeding Never use indoors in an enclosed area or below ground level This side burner shall only be used above ground in an open air situation with natural ventilation without enclos...

Страница 12: ...ose connections and regulator connections Ensure the soap solution has been applied to all connections connect the regulator to the gas cylinder open the gas control valve on the regulator allowing gas to flow OBSERVE if bubbles form over any part of the joints there is a leak Turn off the gas and tighten all joints Repeat test If bubbles form again do not use the side burner Please contact your l...

Страница 13: ...ide for any length of time especially during the winter months IMPORTANT We recommend that servicing of this side burner should be performed either after every 100 hours of use or annually whichever is achieved soonest Change the flexible tube when the national conditions require it Do not modify the appliance Caution If you smell gas extinguish the burner If the odour continues immediately contac...

Страница 14: ...nition system LP gas cylinder is empty Replace with full cylinder Faulty regulator Have regulator checked or replace Obstructions in burner Clean burner Obstructions in gas jets or gas hose Clean jets and gas hose Electrode wire is loose Reconnect wire Electrode or wire is damaged Change electrode and wire Low flame or flashback fire in burner tube a hissing or roaring noise may be heard LP gas cy...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...AA 2261071 1 Inter IKEA Systems B V 2020 16 ...

Отзывы: