IKEA GODMORGON 093.084.63, Руководство пользователя, Страница: 5 / 32

5
Bahasa Malaysia
AMARAN!
Kanak-kanak telah meninggal dunia
akibat daripada perabot terbalik.
Untuk mengelakkannya daripada
terbalik, peranti sambungan dinding
yang disediakan hendaklah digunakan
pada perabot ini.
Skru dan palam yang dibekalkan boleh digunakan
pada kebanyakan dinding padu dan berongga.
Untuk kayu padu gunakan skru tanpa palam.
Gunakan skru dan palam yang sesuai untuk
dinding anda. Jika anda tidak pasti, dapatkan
nasihat profesional. Baca dan ikuti setiap langkah
arahan dengan berhati-hati.
يبرع
!ريذحت
بلاقنا ةجيتن توملل لافطلأا ضعب ضرعت
بجي ،بلاقنلإا نم ثاثلأا اذه عنملو .ثاثلأا
ةقفرملا طئاحلا تيبثت تاودأ عم همادختسا
.هعم
)تاوشحلا( ةوشحلاو )ريماسملا( رامسملا مادختسا نكمي
بشخلل .ةفوجملاو ةبلصلا طئاوحلا مظعم عم ةنمضتملا
ةوشحلا نودب )ريماسملا( رامسملا مدختسا بلصلا
ةوشحلاو )ريماسملا( رامسملا مدختسا .)تاوشحلا(
رشتساف ،ًادكأتم ريغ تنك اذإ .كطئاحل ةبسانملا )تاوشحلا(
.ةيانعب تاميلعتلا نم ةوطخ لك عبتاو أرقا .صتخم ينف
ไทย
คำำ�เตืือน!
มีีเด็็กได็้รัับอันตืรั�ยถึึงชีีวิิตืจ�กเฟอรั์นิเจอรั์ล้้มี
คำวิำ�� เพื่ื�อป้้องกันอุบัตืิเหตืุเฟอรั์นิเจอรั์ล้้มีคำวิำ�� ตื้อง
ยึด็เฟอรั์นิเจอรั์ตืิด็ผนังให้แน่นหน� โด็ยใชี้อุป้กรัณ์์
ยึด็ที�ให้มี�ด็้วิย
สกรููและพุุกสำ�หรูับยึึดเฟอรู์นิิเจอรู์ติิดผนิังที่่�ให้ม�ส�ม�รูถใช้้ได้
กับผนิังที่ึบและผนิังม่โพุรูงเกือบทีุ่กปรูะเภที่ สำ�หรูับผนิังไม้
ให้ใช้้สกรููโดยึไม่ใช้้พุุก ห�กไม่แนิ่ใจว่่�คว่รูเลือกใช้้สกรููหรูือพุุก
ช้นิิดใด กรูุณ�สอบถ�มจ�กผู้เช้่�ยึว่ช้�ญ โปรูดอ่�นิคำ�แนิะนิำ�นิ่�ให้
ละเอ่ยึดครูบถ้ว่นิและปฏิิบัติิติ�มที่่ละขั้ั�นิติอนิ
Tiếng Việt
CẢNH BÁO!
Đã có trường hợp trẻ em tử vong do bị
nội thất ngã đồ và đè lên trẻ. Để ngăn
đồ nội thất ngã đổ, bạn phải sử dụng
các phụ kiện gắn tường đi kèm.
Ốc vít và tắc kê đi kèm phù hợp với hầu hết các
loại tường đặc và tường rỗng. Đối với tường bằng
gỗ đăng, hãy sử dụng ốc vít mà không sử dụng
tắc kê. Sử dụng loại ốc vít và tắc khi phù hợp với
chất liệu tường nhà của bạn. Nếu bạn không chắc
chắn, hãy hỏi ý kiến của người có chuyên môn.
Cẩn thận đọc và làm theo từng bước của hướng
dẫn.