IKEA GODISHUS 504.334.83, Руководство пользователя

Страница: 21 / 24

109336
100344
100344
6x
6x
Enfants mort s suite
au basculem
ent d’un
meuble.
basculement d
e meuble :
• TOUJOURS utilise
r les
fournies.
• NE JAMAIS i
nstaller de TV
sur ce produit.
• NE JAMAIS l aisser d’en-
fants se tenir debout sur
les tiroirs, por
tes ou éta-
gères, y grimp
er ou s’y
suspendre.
• NE JAMAIS o
uvrir plus
d’un tiroir à la fois.
• Placer les chose s les plus
lourdes dans le
s tiroirs du
bas.
Information permanente.
Ne pas retire r !
Han muerto
niños por el
vuelco de mu
ebles
Para limitar el
riesgo de vue
lco
de los mueble
s:
•
antivuelco que
se suministra n.
• NUNCA insta
lar un TV sobr
e
este producto .
• NUNCA perm itir que los niños
se pongan de pie, trepen o se
cuelguen de los
cajones, puer -
tas o baldas.
• NUNCA abrir
más de un caj ón
a la vez. • Colocar los ob jetos más pesa
-
dos en los caj ones inferiore
s.
Información
permanente.
¡No eliminar!
Children hav e died
from furnitur e tipover.
To reduce the
risk of
furniture tipov
er:
• ALWAYS insta ll tipover
restraint prov ided.
• NEVER put a
TV on this
product.
• NEVER allow
children
to stand, clim
b or hang
on drawers, d oors, or
shelves.
• NEVER open more than
one drawer at
a time.
• Place heavie
st items in
the lowest dra
wers.
This is a perm
anent
label. Do not
remove!
WARNING
ATTENTION
ADVERTENCI
A
© Inter IKEA Systems B.V.
2017 AA-2006624-4
Enf
ant s m
ort
s s
uite
au
bas
cu
le men
t d’
un
meu
ble
.
bas
cul
em
ent de
m
eub le
:
•T
OUJ OURS
utili
ser le
s
fourni
es.
•NE
JAM
AIS
ins
tall er
de TV
sur
ce produ
it.
•NE
JA
MAIS
laisse
r d’
en-
fants
se te
nir deb
ou
t sur
les
tiroi
rs, port
es
ou
éta -
gè res,
y
grim
pe r ou
s’y
suspe
nd re.
•NE JAM
AIS ouvrir
plus
d’un
tiroir
à la
fois.
•Pl
ace r les
chos
es les
plus
lourde
s dan
s le s tiroi
rs du
bas. Inf orm
atio
n p
erm
ane
nte
.
Ne
pas
re
tir er !
Han
m uer
to
n iñ
os por
e
l
vue
lco
d
e m
ueb le
s
Par
a li
mita
r e l r
ies go
de
vue
lco
de los
mue
ble
s:
• antivue
lco
qu e se
sum
inis
tran.
•NUNCA
instalar
un TV
sobre
este product
o.
•NUNCA
pe
rm itir
que
los
ni ño
s
se p
ongan
de
pie
, tre
pen
o se
cue lgu
en
de los
cajone
s, pue
r-
tas
o baldas.
•NUNCA
abrir
más
de
un cajón
a la
ve
z.
•Colocar
los
obje
tos
más
pe sa-
dos
en los
cajone
s in
feri ore
s.
Inf
orm
aci ón
per
man
ent
e.
¡N
o e
lim
in ar!
Chi
ld
ren
h ave
d ie
d
fro
m fu
rn
itu re
tip
ove
r.
To red
uce
th
e ri sk
of
fur
nitu
re
tip ove
r:
•A
LW AYS
instal
l t ipo
ver
rest
rain
t pr ovid
ed.
•N
EVE
R put
a TV
on
this
pro
du
ct.
•N EVE
R all
ow
chi
ldr en
to sta
nd,
cl im
b or
hang
on
dra
wers,
doors,
or
shelv
es.
•N
EVE
R ope
n m
ore
tha
n
on
e d raw
er at
a tim
e.
•P lac
e he
avi est
ite
ms
in
the
lowe
st
dra
wers.
Thi s is
a p
erm
ane
nt
lab
el.
Do
not re
mov
e!
WARN
ING
ATTEN
TION
ADVERTEN
CIA
© In ter
IK EA Sys
tem s B .V.
20 17
AA- 200
66 24- 4
21