IKEA GLANSA Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 16

ROMÂNA

ATENŢIE. NUMAI PENTRU UZ INTERIOR!

Nu conecta decoraţiunea la sursa de curent electric în timp ce

se află în ambalaj. Cablul de conectare nu poate fi reparat

sau înlocuit. Dacă cablul este deteriorat, decoraţiunea nu mai

poate fi folosită.

Nu conecta electric decoraţiunea la altă decoraţiune. BECUL

NU SE POATE ÎNLOCUI.

SLOVENSKY

UPOZORNENIE. LEN NA VNÚTORNÉ POUŽITIE!

VAROVANIE!

Nezapájajte reťaz do zdroja pokiaľ je v balení. Spojovací

kábel nie je možné opravovať alebo nahradiť. V prípade, že

dôjde k poškodeniu kábla, celý výrobok je nutné vyhodiť.

Nenapájajte reťaz na inú reťaz.

ŽIAROVKY SÚ JEDNORÁZOVÉ. NIE JE MOŽNÉ ICH VYME

NIŤ.

Содержание GLANSA

Страница 1: ...GL NSA...

Страница 2: ...her chain NON REPLACEABLE BULB DEUTSCH ACHTUNG NUR F R DEN GEBRAUCH IM HAUS GEEIGNET Die Kette darf nicht ans Stromnetz angeschlossen werden solange sie noch in der Verpackung ist Das Anschlusskabel k...

Страница 3: ...ande une autre guirlande lectrique LES AMPOULES NE PEUVENT PAS ETRE REMPLACEES NEDERLANDS WAARSCHUWING ALLEEN VOOR GEBRUIK BINNEN Het verlichtingssnoer mag niet worden aangesloten op het elektranet wa...

Страница 4: ...Lydk den m ikke kobles elektrisk sammen med en anden lysk de ELP REN KAN IKKE UDSKIFTES NORSK ADVARSEL KUN FOR INNEND RS BRUK Lysslyngen skal ikke tilkobles str mnettet mens den ligger i emballasjen T...

Страница 5: ...on poistettava k yt st Valosarjaa ei saa liitt toiseen valosarjaan LAMPPUA EI VOI VAIHTAA SVENSKA VARNING ENDAST F R INOMHUSBRUK Slingan f r inte anslutas till eln tet medan den ligger i f r packninge...

Страница 6: ...tricky k jin mu osv tlen ROVKY NELZE VYM NIT ESPA OL ATENCI N PARA USAR EXCLUSIVAMENTE EN INTERIORES ADVERTENCIA No conectar la guirnalda a la red de alimentaci n mientras se encuentre en su embalaje...

Страница 7: ...deve essere eliminata Non collegare elettricamente questa illuminazione a un altra illuminazione LA LAMPADINA NON PU ESSERE SOSTITUITA MAGYAR VIGY ZAT CSAK BELT RI HASZN LATRA FIGYELEM Am g nem csomag...

Страница 8: ...z urz dzenia Nie pr buj czy a cucha wietlnego z innym produktem tego typu AR WKA JEST NIEWYMIENIALNA PORTUGU S PARA USAR NO INTERIOR NO EXTERIOR ATEN O N o ligue este sistema de ilumina o corrente el...

Страница 9: ...cora iunea nu mai poate fi folosit Nu conecta electric decora iunea la alt decora iune BECUL NU SE POATE NLOCUI SLOVENSKY UPOZORNENIE LEN NA VN TORN POU ITIE VAROVANIE Nezap jajte re az do zdroja poki...

Страница 10: ...UPOZORENJE Ne uklju ujte proizvod u elektri nu mre u dok je jo u pakova nju Priklju ni kabel se ne mo e popraviti niti zamijeniti Ako je kabel o te en uni tite cijeli proizvod Ne spajajte ovaj strujn...

Страница 11: ...1 1...

Страница 12: ...RTIH PROSTORIH OPOZORILO Verige ne priklapljajte na elektriko dokler je v embala i Priklju nega kabla ne zamenjujte ali popravljajte e se po koduje ga uni ite Te svetilne verige ne povezujte z drugo A...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...ngan sambungkan rangkaian bekalan semasa ia masih di dalam pembungkusan Kabel penyambung tidak boleh dibaiki atau diganti Keseluruhan pemasangan mesti dibuang jika kabel rosak Jangan sambungkan rangka...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...Inter IKEA Systems B V 2008 16 AA 335412 2...