manualshive.com logo in svg

IKEA Frosting SF98, Руководство пользователя, Страница: 34 / 60

Поделиться
Скачать
IKEA Frosting SF98 Скачать руководство пользователя страница 34

5

6

1

2

3

4

1

Tiroir (pour conserver les denrées conge-

lées et congeler les produits frais)

2

Tiroir (pour conserver les denrées conge-

lées et congeler les produits frais)

3

Tiroir (pour le stockage uniquement)

4

Tiroir (pour le stockage uniquement)

5

Bandeau de commande

6

Plaque signalétique

Bandeau de commande

1

2

3

5

4

1

Voyant

2

Thermostat

3

Voyant Congélation rapide

4

Touche Congélation rapide

Touche de réinitialisation de l'alarme so-

nore

5

Voyant Alarme

Mise en fonctionnement

1. Branchez l'appareil à une prise murale.

2. Tournez le thermostat dans le sens des

aiguilles d'une montre sur une position

médiane.

3. Le voyant s'allume et un signal sonore re-

tentit pendant seulement deux secondes

pour confirmer la mise sous tension de

l'appareil.

4. Le voyant Alarme clignote et l'alarme so-

nore retentit pour indiquer que la tempé-

rature interne de l'appareil est trop éle-

vée.

5. Appuyez sur la touche Congélation rapi-

de pour éteindre l'alarme sonore.

6. Appuyez à nouveau sur la touche Congé-

lation rapide et le voyant Congélation ra-

pide va s'allumer. Le congélateur se met

en fonctionnement.

Mise à l'arrêt

1. Pour mettre l'appareil à l'arrêt, tournez le

thermostat sur la position « O » et un si-

gnal sonore retentit pendant seulement

deux secondes.

2. Le voyant s'éteint.

FRANÇAIS  

34

Содержание Frosting SF98

Страница 1: ...FROSTIG SF98 GB DE FR IT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 17 FRAN AIS 31 ITALIANO 45...

Страница 4: ...be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the...

Страница 5: ...Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall 3 Frozen food must not be re frozen once it...

Страница 6: ...appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in either its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and...

Страница 7: ...he cabinet To operate the appliance proceed as fol lows turn the Temperature regulator toward lower settings to obtain the minimum cold ness turn the Temperature regulator toward higher settings to ob...

Страница 8: ...x1 Ice scraper x1 Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long time To freeze fresh food activate the Fast Freeze...

Страница 9: ...uipped with one tray for the production of ice cubes 1 Fill the tray with water 2 Put the tray in the freezer compartment Important Do not use metallic instruments to remove the tray from the freezer...

Страница 10: ...bris rinse and dry thoroughly Important Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to...

Страница 11: ...n the ventilation grid 2 3 Pull the air deflector out 3 4 Clean the lower part of the appliance with a vacuum cleaner Periods of non operation When the appliance is not in use for long pe riods take t...

Страница 12: ...oo high Refer to Excessive Tempera ture Alarm The compressor oper ates continually The temperature is not set cor rectly Set a higher temperature The door is not closed correct ly Refer to Closing the...

Страница 13: ...or the installation Location To ensure best performance install the appli ance well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Make sure that air can circulate freely arou...

Страница 14: ...which case two 2 years of guar antee apply The original sales receipt is re quired as proof of purchase If service work is carried out under guarantee this will not ex tend the guarantee period for t...

Страница 15: ...hat occurs during this delivery will be covered by this guarantee Cost for carrying out the initial installation of the IKEA appliance However if an IKEA service provider or its authorized service par...

Страница 16: ...isted at the end of this manual Always refer to the numbers listed in the booklet of the specific appliance You need an assistance for Before calling us assure that You have to hand the IKEA article n...

Страница 17: ...an Erfah rung und Kenntnissen einen sicheren Ge brauch des Ger tes ausschlie en nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einwei sung durch eine verantwortungsbewusste Person benutzt werden die siche...

Страница 18: ...nglich ist 4 Ziehen Sie nicht am Netzkabel 5 Stecken Sie den Netzstecker nie in eine lockere Steckdose Es besteht Brand und Stromschlaggefahr 6 Betreiben Sie das Ger t nicht ohne Lampenabdeckung 4 In...

Страница 19: ...en Kompressor Kondensator m g lichst mit der R ckseite gegen eine Wand aufgestellt werden Das Ger t darf nicht in der N he von Heizk rpern oder Kochern installiert wer den Vergewissern Sie sich dass d...

Страница 20: ...eigersinn auf eine mittlere Einstellung 3 Die Kontrolllampe leuchtet auf und ein 2 Sekunden langer Signalton weist darauf hin dass das Ger t eingeschaltet ist 4 Die Alarmleuchte blinkt und ein akusti...

Страница 21: ...erschrank so weit ansteigt dass die sichere Lagerung des Gefrierguts nicht mehr gew hrleistet ist z B wegen eines Stromausfalls blinkt die Alarm leuchte und der Alarmton ist zu h ren 1 Dr cken Sie die...

Страница 22: ...er Lebensmittel an Die Zahlen geben die Lagerzeiten in Mona ten f r die entsprechenden Arten gefrorener Lebensmittel an Es h ngt von der Qualit t der Lebensmittel und ihrer Behandlung vor dem Einfrier...

Страница 23: ...einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach Frieren Sie ausschlie lich frische und gr ndlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualit t ein Teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Por tionen...

Страница 24: ...Ger t und reinigen Sie die Luft kan le mit einem Staubsauger Dadurch ver bessert sich die Leistung des Ger ts und es verbraucht weniger Strom Wichtig Bitte achten Sie darauf das K hlsystem nicht zu be...

Страница 25: ...ebensmittel 3 Tauen Sie das Ger t ab falls dies vorge sehen ist 4 Reinigen Sie das Ger t und alle Zubeh r teile 5 Lassen Sie alle T ren offen um das Ent stehen unangenehmer Ger che zu ver meiden M cht...

Страница 26: ...richtig eingestellt Stellen Sie eine h here Tempe ratur ein Die T r ist nicht richtig ge schlossen Siehe hierzu Schlie en der T r Die T r wurde zu h ufig ge ff net Lassen Sie die T r nicht l nger als...

Страница 27: ...Damit das Ger t die optimale Leistung brin gen kann solte es weit entfernt von W rme quellen wie K hlern Boilern direktem Son nenlicht usw aufgestellt werden Die Raum luft muss frei an der R ckseite...

Страница 28: ...b dem Originalkaufdatum Ihres Ger tes bei IKEA sollte das Ger t die Bezeichnung LA GAN tragen gilt die Garantie in diesem Fall nur 2 zwei Jahre Als Kaufnachweis ist der Originalkassenbon oder die Orig...

Страница 29: ...und Teile des Geh uses es sei denn es kann nach gewiesen werden dass diese Sch den durch Produktionsfehler verursacht wur den F lle in denen bei einem Besuch des Kun dendienstes kein Fehler gefunden w...

Страница 30: ...al ten des Benutzerhandbuchs und zu Spezi fikationen des IKEA Ger ts Um sicherzustellen dass wir Sie stets optimal unterst tzen lesen Sie bitte die Montagean leitung und oder den Bedienungsanleitungs...

Страница 31: ...r des enfants ou des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou men tales ou le manque d exp rience et de connaissance les emp chent d utiliser l ap pareil sans risque lorsqu ils sont sans...

Страница 32: ...limentation est desserr e ne la branchez pas dans la prise murale Risque d lectrocution ou d incendie 6 N utilisez pas l appareil si le diffuseur de l ampoule d clairage n est pas pr sent 7 pour l cla...

Страница 33: ...et tout risque de br lure L appareil ne doit pas tre plac proxi mit de radiateurs ou de cuisini res Assurez vous que la prise principale est accessible une fois l appareil install Maintenance Les bra...

Страница 34: ...le thermostat dans le sens des aiguilles d une montre sur une position m diane 3 Le voyant s allume et un signal sonore re tentit pendant seulement deux secondes pour confirmer la mise sous tension de...

Страница 35: ...pide s teint Alarme de temp rature excessive Lorsque la temp rature interne du cong la teur remonte anormalement et a pour cons quence une conservation des aliments con gel s inappropri e en cas de co...

Страница 36: ...boles indiquent diff rents types d ali ments congel s Les num ros indiquent les temps de conser vation en mois correspondant aux diff rents types d aliments congel s La validit du temps de stockage ma...

Страница 37: ...ode Congelez seulement les denr es alimentai res fra ches de qualit sup rieure une fois nettoy es Pr parez la nourriture en petits paquets pour une cong lation rapide et uniforme adapt s l importance...

Страница 38: ...est par cons quent recommand d utiliser seulement de l eau chaude additionn e d un peu de savon liquide pour nettoyer la carrosserie de l ap pareil Apr s le nettoyage rebranchez l appareil D givrage d...

Страница 39: ...Attention Avant d intervenir sur l appareil d branchez le La r solution des probl mes non mentionn s dans la pr sente notice doit tre exclusive ment confi e un lectricien qualifi ou une personne comp...

Страница 40: ...enir temp rature ambiante avant de le placer dans l appareil La temp rature ambiante est trop lev e R duisez la temp rature am biante La fonction Cong lation rapi de est activ e Consultez le paragraph...

Страница 41: ...es trop intenses Veillez ce que l air circule librement tout autour de l appareil Emplacement Cet appareil peut tre galement install dans un local sec et bien ventil garage ou cave mais pour obtenir d...

Страница 42: ...isse ori ginal est n cessaire et constitue la preuve d achat Les r parations effectu es sous cou vert de la garantie ne prolongent pas la du r e de garantie ni pour l appareil ni pour les pi ces chang...

Страница 43: ...sserie et l ments de la carrosserie Sauf s il est possible de prouver que ces dommages ont t caus s par des d fauts de fabrication Les cas o aucune d fectuosit n a t constat e par le technicien Les r...

Страница 44: ...appareil IKEA Pour que nous puissions vous fournir la meil leure assistance lisez attentivement les ins tructions de montage et ou le chapitre con cern de la pr sente notice d utilisation avant de nou...

Страница 45: ...debitamente istruite all uso dell apparec chio o lo utilizzino sotto vigilanza Evitare che i bambini giochino con l appa recchio Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini...

Страница 46: ...atto potrebbe provocare ustioni da freddo Evitare un esposizione prolungata dell ap parecchio alla luce solare diretta Lampadine11 utilizzate in questo apparec chio solo lampadine speciali selezionate...

Страница 47: ...la presa rimanga accessibile Assistenza Gli interventi elettrici sull apparecchio de vono essere eseguiti esclusivamente da elettricisti qualificati o da personale com petente Gli interventi sul prodo...

Страница 48: ...La spia Pilota si accende e un segnale acustico viene emesso per 2 sec a indica re che l apparecchiatura alimentata 4 La spia Allarme lampegger e l allarme acustico proseguir a indicare che la temper...

Страница 49: ...un punto in cui non pi garantita una corretta conservazione degli alimenti ad esempio a causa di interruzione dell energia elettrica la spia Allarme lampegger e sar emesso un allarme acustico 1 Spegn...

Страница 50: ...a del congelamento Conservazione dei surgelati Al primo avvio o dopo un periodo di non uti lizzo lasciare in funzione l apparecchio per almeno 2 ore con una regolazione alta prima di introdurre gli al...

Страница 51: ...sale riduce la dura ta di conservazione dei cibi I ghiaccioli se consumati appena prelevati dal vano congelatore possono causare ustioni da freddo consigliabile riportare su ogni confezione la data di...

Страница 52: ...inamento del vano congelatore A questo scopo procedere come segue 1 Spegnere l apparecchiatura 2 Rimuovere i surgelati avvolgerli in alcuni strati di carta di giornale e riporli in un luogo fresco 3 L...

Страница 53: ...a L apparecchiatura non stata installata correttamente Controllare che l apparecchia tura sia appoggiata in modo stabile tutti i piedini devono essere a contatto con il pavi mento L apparecchio non fu...

Страница 54: ...ore inferiore Se le soluzioni indicate nella tabella prece dente non consentono di risolvere il proble ma rivolgersi al centro di assistenza pi vici no L elenco dei centri di assistenza riporta to all...

Страница 55: ...tico L apparecchio deve essere collegato a terra La spina del cavo di alimentazione dotata di un apposito contatto Se la presa di cor rente dell impianto domestico non collega ta a terra allacciare l...

Страница 56: ...condizioni sono conformi alle direttive EU N 99 44 CE e alle norme e disposizioni locali applicabili Le parti sostituite diventeranno di propriet di IKEA Come interverr IKEA per risolvere il problema...

Страница 57: ...egali specifici in aggiunta ai diritti previsti dalla legge e variabili a seconda dei paesi Area di validit Per gli elettrodomestici acquistati in una na zione UE e trasferiti in un altra nazione UE i...

Страница 58: ...elativo all elettrodomestico per il quale richiedete assistenza Importante CONSERVATE LO SCONTRINO E la Vostra prova di acquisto ed necessa rio esibirlo per poter usufruire della garanzia Sullo scontr...

Страница 59: ...d jszab s H tk znap 8 s 10 ra k z tt Nederland 0900 235 45 32 and or 0900 BEL IKEA 0 10 EUR min niet lokaal Incl BTW ma vr 9 00 21 00 zat 9 00 20 00 zon 9 00 18 00 Norge 815 22052 Takst innland 8 til...

Страница 60: ...Inter IKEA Systems B V 2008 AA 499751 1 211621244 A 432010...

Отзывы:

Нет отзывов