manualshive.com logo in svg

IKEA FROSTIG SC136, Руководство пользователя, Страница: 64 / 68

Поделиться
Скачать
IKEA FROSTIG SC136 Скачать руководство пользователя страница 64

Country

Phone number

Call Fee

Opening time

België

070 246016

Binnenlandse gesprekskosten

8 tot 20 Weekdagen 

Belgique

Tarif des appels nationaux

8 à 20. En semaine

България

0700 10 218

Такса за повикване от страната

От 9 до 18 ч в работни дни

Česká republika

246 019721

Cena za místní hovor 

8 až 20 v pracovních dnech

Danmark

70 15 09 09

Landstakst

man.-fre. 09.00-20.00

lør. 09.00-16.00

1 søndag pr. måned, normalt første 

søndag i måneden

Deutschland

01803-334532

(0,09 € / Min.*) * aus dem Festnetz 

der DTAG; Mobilfunkpreise

abweichend

8 bis 20 Werktage

Ελλάδα

211 176 8276

Υπεραστική κλήση

8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

España

91 1875537

Tarifa de llamadas nacionales

De 8 a 20 en días laborables

France

0170 36 02 05

Tarif des appels nationaux

9 à 21. En semaine

Ireland

0 14845915

National call rate

8 till 20 Weekdays

Ísland

5880503

Innanlandsgjald fyrir síma

9 til 18. Virka daga

Italia

02 00620818

Tariffa applicata alle chiamate 

nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Κυπρος

22 030 529

Υπεραστική κλήση

8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

Magyarország

061 998 0549

Belföldi díjszabás

Hétköznap 8 és 10 óra között

Nederland

0900 235 45 32

and/or 

0900 BEL IKEA

"0,10 EUR/min (niet lokaal)

Incl. BTW"

ma-vr 9.00-21.00

zat 9.00-20.00
zon 9.00-18.00

Norge

815 22052

Takst innland

8 til 20 ukedager

Österreich

0810 300486 

 zum Ortstarif

8 bis 20 Werktage

Polska

012 297 8787

Stawka wg taryfy krajowej

Od 8 do 20 w dni robocze

Portugal

211557985

Chamada Nacional

9 às 21. Dias de Semana

*excepto feriados

România

0212121224

Tarif apel naţional

8 - 20 în zilele lucrătoare

Россия

8 495 6662929

Действующие телефонные 

тарифы

с 8 до 20 по рабочим дням

Время московское

Schweiz

031 5500 324

Tarif für Anrufe im Bundesgebiet

8 bis 20 Werktage

Suisse

Tarif des appels nationaux

8 à 20. En semaine

Svizzera

Tariffa applicata alle chiamate 

nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Slovensko

(02) 3300 2554

Cena vnútroštátneho hovoru

8 až 20 v pracovných dňoch

Suomi

0207 85 1000

Kotimaan puhelun hinta

arkipäivisin 8.00-20.00

Sverige

0775 700 500

lokalsamtal (lokal taxa)

mån-fre 8.30-20.00

lör-sön 9.30-18.00

Türkiye

212 244 0769

Ulusal arama ücreti

Hafta içi saat 09:00'dan 18:00'a kadar

Україна

044 586 2078

Міжміськи дзвінки платні

9 - 21 В робочі дні

United Kingdom

020 3347 0044

National call rate

9 till 21. Weekdays

 64

Содержание FROSTIG SC136

Страница 1: ...FROSTIG SC136 GB DE FR IT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 17 FRAN AIS 31 ITALIANO 51...

Страница 4: ...they do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connec tion ca...

Страница 5: ...Use Do not put hot pot on the plastic parts in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may ex plode Appliance s manufacturers storage rec ommendations should...

Страница 6: ...r with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appliance shall be disposed ac cording to the applicable regulations to ob tain from your local authorities Avoid d...

Страница 7: ...mperature in side the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance Important If the ambient temperature is high or the a...

Страница 8: ...the vegetable drawer to ensure correct air circulation Positioning the door shelves The model is equip ped with a variable storage box which is fitted under a door shelf compartment and can be slide s...

Страница 9: ...drocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by au thorized technicians Warning The accessories and parts of the appliance are not suitable for washing...

Страница 10: ...ventila tion grid 2 P F 3 2 1 2 Clean the ventilation grid 2 3 Carefully pull the air deflector out 3 checking that there is no water left from the defrosting 4 Clean the lower part of the appliance w...

Страница 11: ...The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor oper ates continually The temperature is not set correctly Set a higher temperature The door is not closed cor rectly Refer to Closing...

Страница 12: ...stall the lamp cover 5 Tighten the screw to the lamp cover 6 Connect the plug to the mains socket 7 Open the door Make sure that the light comes on Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If neces...

Страница 13: ...tic power sup ply socket is not earthed connect the appli ance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibilit...

Страница 14: ...s sole dis cretion if it is covered under this guarantee If considered covered IKEA service provider or its authorized service partner through its own service operations will then at its sole discreti...

Страница 15: ...he country in which the guarantee claim is made the Assembly Instructions and User Man ual Safety Information The dedicated After Sales Service for IKEA appliances Please do not hesitate to contact IK...

Страница 16: ...p For any additional questions not related to After Sales of your appliances please con tact our nearest IKEA store call centre We recommend you read the appliance docu mentation carefully before cont...

Страница 17: ...nissen einen sicheren Gebrauch des Ger tes ausschlie en nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungs bewusste Person benutzt werden die si cherstellt dass sie sich d...

Страница 18: ...des Ger tes frei zug nglich ist 4 Ziehen Sie nicht am Netzkabel 5 Stecken Sie den Netzstecker nie in ei ne lockere Steckdose Es besteht Brand und Stromschlaggefahr 6 Betreiben Sie das Ger t nicht ohn...

Страница 19: ...s der Netzste cker des Ger tes nach der Installation frei zug nglich ist Service Sollte die Wartung des Ger tes elektri sche Arbeiten verlangen so d rfen diese nur von einem qualifizierten Elektriker...

Страница 20: ...egler im Uhr zeigersinn auf eine mittlere Einstellung Ausschalten des Ger ts Drehen Sie den Temperaturregler zum Aus schalten des Ger ts in die Position O Temperaturregelung Die Temperatur wird automa...

Страница 21: ...m besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel Sorgf ltig nachtrocknen Wichtig Verwenden Sie keine Reinigungs mittel oder Scheuerpulver da hierdurch...

Страница 22: ...riechen legen Sie die Lebensmittel so hinein dass die Luft frei um sie herum zirkulieren kann Hinweise f r die K hlung Fleisch alle Sorten wickeln Sie Fleisch in lebensmittelechte T ten und legen Sie...

Страница 23: ...eniger Strom Wichtig Bitte achten Sie darauf das K hlsystem nicht zu besch digen Viele Haushaltsreiniger f r K chen enthal ten Chemikalien die den im Ger t verwen deten Kunststoff angreifen k nnen Aus...

Страница 24: ...end qualifizierten Person durchgef hrt werden Wichtig W hrend das Ger t in Betrieb ist entstehen bestimmte Ger usche Kompressor und K hlkreislauf Problem M glich Ursache Abhilfe Das Ger t ist zu laut...

Страница 25: ...and ber hren Wasser flie t auf den Boden Zu viel Wasser im Luftleit blech Reinigen des Luftleitblechs Die Temperatur im Ge r t ist zu hoch niedrig Die Temperatur ist nicht rich tig eingestellt Stellen...

Страница 26: ...r der Aufstellung des Ger ts sorgf ltig durch um Gefahren f r Sie selbst zu vermeiden und einen korrekten Betrieb des Ger ts zu gew hrleisten Wichtig Die Gebrauchsanweisung f r den Einbau beachten Sta...

Страница 27: ...die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer M llabfuh...

Страница 28: ...ene Sch den die durch eine Miss achtung der Bedienungsanweisung eine unsachgem e Installation oder durch den Anschluss an eine falsche Spannung sowie Sch den die durch eine chemische oder elektrochemi...

Страница 29: ...ngen im Rahmen der Garantie auszuf hren besteht nur dann wenn das Ger t den technischen Spezifikatio nen des Landes in dem der Garantiean spruch gemacht wird entspricht und es in bereinstimmung mit di...

Страница 30: ...zur Hand haben Wichtig BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF Er ist Ihr Kaufnachweis und f r einen Garantieanspruch unerl sslich Bitte beachten Sie dass auf diesem Kaufbeleg auch die IKEA Artikelbezei...

Страница 31: ...ersonnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales ou le manque d exp rience et de connaissance les emp chent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l ab...

Страница 32: ...e cordon d alimen tation 5 Si la fiche du cordon d alimentation est desserr e ne la branchez pas dans la prise murale Risque d lec trocution ou d incendie 6 N utilisez pas l appareil si le diffuseur d...

Страница 33: ...anchements lectriques n cessaires l entretien de l appareil doivent tre r alis s par un lectricien sp cialis ou une personne comp tente Cet appareil ne doit tre entretenu et r par que par un service a...

Страница 34: ...mettre l arr t l appareil tournez le bouton du thermostat sur la position 0 R glage de la temp rature La temp rature est r gl e automatique ment Pour faire fonctionner l appareil proc dez comme suit...

Страница 35: ...vons quip votre r frig ra teur d un indicateur de temp rature celui ci tant plac dans la zone la plus froide La zone la plus froide du compartiment r frig rateur se situe au niveau de la clayette inf...

Страница 36: ...es avant de r ajuster le dispositif de r glage de temp rature Si l vaporateur du compartiment r frig ra teur paroi du fond de l appareil se couvre anormalement de givre appareil trop char g temp ratur...

Страница 37: ...t dans des feuilles d aluminium ou de poly thyl ne pour emmagasiner le moins d air possible Lait en bouteille bouchez le et placez le dans le balconnet de la contreporte r serv aux bouteilles Bananes...

Страница 38: ...ments qui se trouvent l int rieur Nettoyez l orifice d coulement de l eau de d givra ge avec le b tonnet sp cial P se trouvant d j dans l orifice P F Nettoyage des dispositifs de ventilation 1 Retirez...

Страница 39: ...prise de cou rant Faites appel un lectricien qualifi L ampoule ne fonction ne pas L ampoule est en veille Fermez et ouvrez la porte L ampoule est d fectueuse Consultez le paragraphe Remplacement de l...

Страница 40: ...e l ampoule Attention D branchez l appareil du secteur 1 Retirez la vis du diffuseur 2 Enlevez le diffuseur 3 Remplacez l ampoule par une am poule de m me puis sance sp ci fiquement con ue pour les ap...

Страница 41: ...r obtenir des performances optimales il est imp ratif de respecter les temp ratures ambiantes du local o il doit tre plac suivant la classe climatique indi qu e sur la plaque signal tique pour la quel...

Страница 42: ...la date d achat port e sur votre ticket de caisse Le vendeur est tenu de fournir une mar chandise conforme la commande Livraison et mise en service Livraison domicile oui si demand e par le client se...

Страница 43: ...onction du type de r paration et port la connaissance de l acheteur avant intervention REMPLACEMENT OU REMBOURSEMENT DE L APPAREIL en cas d impossibilit de r paration reconnue par le vendeur et le con...

Страница 44: ...ropri t de IKEA Ces dispositions ne s appliquent pas aux r parations effectu es sans autorisa tion du prestataire de services IKEA Que ferons nous pour rem dier au probl me Dans le cadre de cette gara...

Страница 45: ...rties de chassis Les frais de transport de l appareil de d placement du r parateur et de main d oeuvre relatif un dommage non ga ranti ou non constat par le r parateur agr Les r parations effectu es p...

Страница 46: ...ur port la connaissance du ven deur et que ce dernier a accept De la garantie des d fauts de la chose vendue extrait du code civil Art 1641 Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s...

Страница 47: ...DE GARANTIE Ils vous seront n cessaires comme preuve de l achat pour vous permettre de b n fi cier de la pr sente garantie et pour retro uver facilement la d signation et la r f ren ce IKEA code 8 chi...

Страница 48: ...oxydation la corrosion ou un d g t des eaux in cluant sans s y limiter les dommages cau s s par une quantit excessive de calcai re au niveau du raccordement l eau les d g ts r sultant de conditions en...

Страница 49: ...A pour 1 effectuer une r clamation dans le cadre de cette garantie 2 demander une pr cision pour installer votre appareil IKEA dans des meubles de cuisine IKEA Le service apr s vente ne fournira pas d...

Страница 50: ...te question suppl mentaire non li e au Service apr s vente de vos appareils veuillez contacter votre magasin IKEA le plus proche Nous vous recommandons de lire attentivement la notice d utilisation de...

Страница 51: ...enze ed esperienza a meno che non siano state debitamente istruite all uso dell apparecchio o lo utilizzino sotto vigi lanza Evitare che i bambini giochino con l ap parecchio Tenere i materiali di imb...

Страница 52: ...re con cautela durante gli spostamenti Evitare di estrarre o di toccare gli alimen ti riposti nel vano congelatore con le ma ni bagnate o umide il contatto potrebbe provocare ustioni da freddo Evitar...

Страница 53: ...ettricisti qualificati o da personale com petente Gli interventi sul prodotto devono essere eseguiti dal personale del servizio di as sistenza e utilizzando solo componenti di ricambio originali I rec...

Страница 54: ...otare il regolatore di temperatura ver so l impostazione minima per ridurre l in tensit del raffreddamento ruotare il regolatore di temperatura ver so l impostazione massima per aumenta re l intensit...

Страница 55: ...izionare i ripiani in vetro temprato a diverse altezze Per un migliore sfrut tamento dello spa zio i semiripiani an teriori possono esse re collocati sopra a quelli posteriori Importante Per garantire...

Страница 56: ...ualsiasi intervento di manutenzione estrarre la spina dalla presa Il gruppo refrigerante di questo apparec chio contiene idrocarburi la manutenzione e la ricarica devono pertanto essere effet tuate es...

Страница 57: ...utela il deflettore dell a ria 3 controllando che non ci sia ac qua residua dallo sbrinamento 4 Pulire la parte inferiore dell apparec chiatura con un aspirapolvere Periodi di inutilizzo Se l apparecc...

Страница 58: ...ricista qualificato La lampadina non si ac cende La lampadina in modalit stand by Chiudere e riaprire lo sportel lo La lampada difettosa Fare riferimento alla sezione Sostituzione della lampadi na Il...

Страница 59: ...ne della lampadina Attenzione Estrarre la spina dalla presa di corrente 1 Rimuovere la vite dal coprilampa da 2 Rimuovere il coprilampa da 3 Sostituire la lampadina con una del la stessa potenza e stu...

Страница 60: ...tilato garage o una cantina tuttavia per otte nere prestazioni ottimali consigliabile in stallarlo in un luogo la cui temperatura am biente corrisponda alla classe climatica in dicata sulla targhetta...

Страница 61: ...i garanzia per l elettrodomestico o per i nuovi pezzi di ri cambio Elettrodomestici non coperti dalla garanzia IKEA di cinque 5 anni La garanzia IKEA di cinque anni non vali da per gli elettrodomestic...

Страница 62: ...e la visita di un tecnico Riparazioni non effettuate dal fornitore del servizio nominato da IKEA o da un partner di assistenza autorizzato o ripa razioni in cui siano state utilizzate parti non origin...

Страница 63: ...e le Istruzio ni di montaggio e o il Manuale d uso prima di contattarci Come contattarci se avete bisogno del nostro intervento Consultare l elenco completo dei fornitori di servizio IKEA e dei relati...

Страница 64: ...d jszab s H tk znap 8 s 10 ra k z tt Nederland 0900 235 45 32 and or 0900 BEL IKEA 0 10 EUR min niet lokaal Incl BTW ma vr 9 00 21 00 zat 9 00 20 00 zon 9 00 18 00 Norge 815 22052 Takst innland 8 til...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...Inter IKEA Systems B V 2008 AA 499737 2 211621404 A 092011...

Отзывы:

Нет отзывов