IKEA Frostig BF91 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 48

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

Содержание Frostig BF91

Страница 1: ...GB DE FR IT BF91 FROSTIG ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 13 FRANÇAIS 22 ITALIANO 36 ...

Страница 4: ... comes within the following ranges according to the climatic class given on the rating plate The appliance may not work properly if it is left for a long time at a temperature outside the specified range Make sure the voltage specified on the rating plate corresponds to that of your home Do not use single multi adapters or extension cords For the water connection use the pipe supplied with the new...

Страница 5: ...not store glass containers with liquids in the freezer since they may burst The Manufacturer declines any liability if the above advice and precautions are not respected Cleaning sanitization and maintenance of the ice and water dispenser if present Failure to observe the sanitization instructions provided may compromise the hygiene and safety of water dispensed When using the appliance for the fi...

Страница 6: ...m if supplied Thermostat Important To set a colder temperature turn the thermostat clockwise towards the right To switch the freezer off turn the thermostat anticlockwise towards the left E F Ea B A D C Thermostat set to freezer switched off Thermostat set to 1 least cold internal temperature Thermostat set to 2 3 intermediate internal temperature Thermostat set to 4 coldest internal temperature T...

Страница 7: ...ring already frozen food and for freezing fresh food The amount of fresh food in kg that can be frozen in 24 hours is indicated on the appliance data plate The freezer can operate at ambient temperatures between 10 C and 32 C Optimal performance is obtained at temperatures between 16 C and 32 C Switching on the freezer for the first time There is no need to set the freezer temperature on the therm...

Страница 8: ...ood products Leave the freezer door open to allow the frost to melt For appliances in fig 1 only pull out the defrost water drain and place a container under the drain When the operation is completed replace the defrost water drain Clean the inside of the freezer Rinse and dry thoroughly Switch the freezer back on and store the food inside Cleaning and maintenance fig 1 Removing the baskets depend...

Страница 9: ...liance is connected and it is working properly Check if the doors are closed correctly Clean and defrost the appliance see Cleaning and maintenance The front edge of the appliance is hot at the door seal edge This is not a fault It is part of the design to prevent the formation of condensation No solution is necessary Only if your product has a control panel If red temperature alarm lights up and ...

Страница 10: ... 39 Energy class A Technical data Enviromental concerns 1 Packing The packing material is 100 recyclable and bears the recycling symbol For disposal comply with the local regulations Keep the packing materials plastic bags polystyrene parts etc out of the reach of children as they are a potential source of danger 2 Scrapping Disposal The appliance is manufactured using recyclable material This app...

Страница 11: ...EA service provider will provide the service through its own service operations or authorized service partner network What does this guarantee cover The guarantee covers faults of the appliance which have been caused by faulty construction or material faults from the date of purchase from IKEA This guarantee applies to domestic use only The exceptions are specified under the headline What is not c...

Страница 12: ... Area of validity For appliances which are purchased in one EU country and taken to another EU country the services will be provided in the framework of the guarantee conditions normal in the new country An obligation to carry out services in the framework of the guarantee exists only if the appliance complies and is installed in accordance with the technical specifications of the country in which...

Страница 13: ...Kühlkreislaufs dürfen nicht beschädigt werden Das Gerät auf einer tragfähigen Fußbodenfläche installieren und nivellieren und dazu einen seinen Abmessungen und seinem Verwendungszweck angemessenen Raum wählen Der Aufstellungsort sollte trocken und gut belüftet sein Das Gerät ist für den Einsatz in Räumen mit nachstehenden Temperaturbereichen ausgelegt die ihrerseits von der Klimaklasse auf dem Typ...

Страница 14: ... werden Den Kühlraum nur zur Lagerung frischer Lebensmittel und Getränke und den Gefrierraum nur zur Lagerung von Gefriergut zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zum Herstellen von Eiswürfeln verwenden Keine Glasbehälter mit flüssigem Inhalt in den Gefrierraum stellen da diese platzen können Bei Nichtbeachtung der o g Empfehlungen und Vorschriften lehnt der Hersteller jede Verantwortung ab Rei...

Страница 15: ...sehen Thermostat Wichtig Um tiefere Temperaturwerte zu erhalten den Thermostat im Uhrzeigersinn nach rechts drehen Zum Ausschalten des Gefrierschranks den Thermostat im Gegenuhrzeigersinn nach links drehen E F Ea B A D C Thermostat auf Gefrierschrank ausgeschaltet Thermostat auf 1 niedrigste Kühlleistung Thermostat auf 2 3 mittlere Kühlleistung Thermostat auf 4 höchste Kühlleistung Die empfohlene ...

Страница 16: ...en Benutzung des Gefrierschranks Der Gefrierschrank eignet sich zur Lagerung von Tiefkühlware und zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln Die Menge frischer Lebensmittel die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann ist in kg auf dem Typenschild angegeben Das Gerät ist bei Umgebungstemperaturen von 10 C bis 32 C betriebsfähig Die besten Leistungen werden bei Umgebungstemperaturen zwischen...

Страница 17: ...wieder einschalten und die Lebensmittel einlagern Reinigung und Pflege Abb 1 Hinweis Warme Speisen vor dem Einlagern in den Gefrierschrank immer erst abkühlen lassen Auf oder angetaute Lebensmittel sofort verzehren Die Lebensmittel dürfen nicht wieder eingefroren werden es sei denn sie würden für die Zubereitung eines Fertiggerichtes verwendet Aufgetaute Lebensmittel können nach dem Kochen wieder ...

Страница 18: ...nd korrekt funktioniert Prüfen dass die Türen richtig geschlossen sind Das Gerät reinigen und abtauen siehe Reinigung und Pflege Die Vorderkante des Gerätes an der Türdichtung ist warm Dies ist normal Das Gerät beugt auf diese Weise Kondensatbildung vor Keine Gegenmaßnahme nötig Nur für Geräte mit Bedienfeld Die rote Temperaturanzeige blinkt und ein Warnsignal ertönt je nach Modell Temperaturalarm...

Страница 19: ...gieverbrauch kwh 24h 0 53 Geräuschentwicklung dba 39 Energieklasse A Technische Daten Umweltschutz 1 Verpackung Das Verpackungsmaterial ist zu 100 wieder verwertbar und durch das Recyclingsymbol gekennzeichnet Es muss gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden Verpackungsmaterial Plastiktüten Polystyrol usw nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahren da es eine mögliche Gefahrenquelle da...

Страница 20: ...eit für das Gerät Welche Geräte sind nicht von der 5 Fünf Jahres Garantie abgedeckt Die Geräte der Marke LAGAN und alle bei IKEA vor dem 1 August 2007 gekauften Geräte Wer übernimmt den Service IKEA führt die Serviceleistungen über sein eigenes Kundendienstnetz oder einen autorisierten Servicepartner aus Was deckt diese Garantie ab Die Garantie deckt Gerätefehler ab die aufgrund einer fehlerhaften...

Страница 21: ... erweitert Allerdings schränken diese Bedingungen in keiner Weise die landesweit geltenden Verbraucherrechte ein Gültigkeitsbereich Für Geräte die einem EU Land gekauft und in ein anderes EU Land mitgenommen werden wird der Kundendienst gemäß den Garantierichtlinien im neuen Land übernommen Eine Verpflichtung zur Durchführung von Leistungen im Rahmen der Garantie besteht nur dann wenn das Gerät ge...

Страница 22: ...tructions d installation Veillez à ne jamais obstruer les bouches d aération de l appareil N endommagez pas les tubes du circuit de refroidissement de l appareil Installez l appareil et mettez le d aplomb sur un sol suffisamment solide pour supporter son poids dans un endroit adapté à sa taille et à son utilisation Placez le dans une pièce sèche bien ventilée L appareil est réglé pour être utilisé...

Страница 23: ... le compartiment réfrigérateur uniquement pour la conservation d aliments frais et le compartiment congélateur uniquement pour la conservation de produits congelés la congélation d aliments frais et la production de glaçons N introduisez pas de récipients en verre contenant des liquides dans le congélateur car ils risqueraient d éclater Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage r...

Страница 24: ... alarme sonore selon modèle Thermostat Remarque importante Pour régler une température plus froide tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d une montre vers la droite E F Ea B A D C Pour mettre le congélateur hors tension tournez le thermostat dans le sens inverse des aiguilles d une montre vers la gauche Thermostat réglé sur congélateur hors tension Thermostat réglé sur 1 température int...

Страница 25: ...ongélateur Le congélateur peut être utilisé pour la conservation d aliments surgelés et la congélation d aliments frais La quantité d aliments frais en kg pouvant être congelée en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Le congélateur peut fonctionner à une température ambiante comprise entre 10 C et 32 C Ses performances sont optimales à température comprise entre 16 C et ...

Страница 26: ...l illustration 1 seulement dégagez la goulotte d évacuation de l eau de dégivrage et placez un récipient sous l orifice d évacuation Nettoyage et entretien Illustration 1 Remarque Laissez toujours refroidir les aliments chauds avant de les introduire dans le congélateur Utilisez immédiatement les aliments complètement ou partiellement décongelés Ne recongelez un aliment décongelé qu après l avoir ...

Страница 27: ...ment correctement Vérifiez si les portes sont correctement fermées Nettoyez et dégivrez l appareil reportez vous au chapitre Entretien et nettoyage Le bord avant de l appareil est chaud au niveau du joint de porte Il ne s agit pas d une anomalie L appareil est ainsi conçu pour éviter la formation de condensation Aucune mesure particulière n est nécessaire Seulement si votre appareil est doté d un ...

Страница 28: ...e h 16 Capacité de congélation kg 24 h 14 Consommation énergétique kWh 24 h 0 53 Niveau sonore dba 39 Classe énergétique A Données techniques Protection de l environnement 1 Emballage L emballage est recyclable à 100 et porte le symbole du recyclage Pour son élimination respectez la réglementation locale en vigueur Les matériaux d emballage sachets en plastique éléments en polystyrène etc doivent ...

Страница 29: ...ommande le vendeur indiquera à l acheteur les installations nécessaires pour assurer le branchement de l appareil selon les règles de l art Numéros de modèle et de série Reporter ici le numéro d identification porté sur l étiquette code barre du produit Modèle N de série Date d achat Reporter ici la date d achat portée sur votre ticket de caisse Le vendeur est tenu de fournir une marchandise confo...

Страница 30: ... pays indiqué à la fin de cette notice et correspondant à votre appareil Conservez votre preuve d achat avec le document de garantie ils vous seront nécessaires pour la mise en oeuvre de la garantie CONDITIONS DE GARANTIE CONTRACTUELLE IKEA Quelle est la durée de validité de la garantie La présente garantie est valable cinq 5 ans à compter de la date d achat chez IKEA d un appareil électroménager ...

Страница 31: ...ter une solution rapide et satisfaisante dans le cadre de cette garantie mais ni IKEA ni le prestataire ne sauraient être tenus pour responsables des cas de forces majeurs tels que définis par la jurisprudence susceptibles d empêcher l application correcte de la garantie Qu est ce qui n est pas couvert dans le cadre de la présente garantie L usure normale et graduelle inhérente aux appareils élect...

Страница 32: ...un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance Il répond également des défauts de conformité résultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité Art L 21 1 12 L action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compt...

Страница 33: ...raires sur le site www IKEA fr dans le catalogue IKEA ou par téléphone au 0825 10 3000 0 15 mn 33 33 FRANÇAIS GARANTIE IKEA BELGIQUE Quelle est la durée de validité de la garantie IKEA Cette garantie est valable cinq 5 ans à compter de la date d achat de votre appareil chez IKEA à l exception des appareils LAGAN qui sont garantis pour une durée de deux 2 ans La preuve d achat originale est requise...

Страница 34: ...e dommages pendant le transport Si IKEA livre le produit à l adresse de livraison indiquée par le client tout éventuel dommage se produisant en cours de livraison sera couvert par IKEA Les frais liés à l installation initiale de l appareil IKEA Si un prestataire de service IKEA ou un partenaire contractuel autorisé répare ou remplace l appareil conformément à la présente garantie le prestataire de...

Страница 35: ...que de votre appareil CONSERVEZ VOTRE PREUVE D ACHAT La preuve de votre achat est nécessaire pour l application de la garantie Le nom et le numéro d article code à 8 chiffres IKEA de chaque appareil acheté figurent également sur la preuve d achat Besoin d une assistance supplémentaire Pour toute autre questions en dehors du service après vente de vos appareils contactez le call center de votre mag...

Страница 36: ... il peso e in un ambiente adatto alle sue dimensioni e al suo utilizzo Collocare l apparecchio in un ambiente asciutto e ben ventilato L apparecchio è predisposto per il funzionamento in ambienti in cui la temperatura sia compresa nei seguenti intervalli a seconda della classe climatica riportata sulla targhetta L apparecchio potrebbe non funzionare correttamente se lasciato per un lungo periodo a...

Страница 37: ...qua potabile Usare il comparto frigo solo per la conservazione di alimenti freschi e il comparto congelatore solo per la conservazione di alimenti congelati per la congelazione di cibi freschi e per la produzione di cubetti di ghiaccio Non conservare liquidi in contenitori di vetro nel comparto congelatore in quanto potrebbero esplodere Il produttore declina ogni responsabilità nel caso in cui i s...

Страница 38: ...contatto porta se presente Interruttore contatto porta per la deselezione dell allarme acustico se presente Termostato Attenzione Per spegnere il congelatore ruotare il termostato in senso antiorario verso sinistra E F Ea B A D C Termostato su congelatore spento Termostato su 1 temperatura interna meno fredda Termostato su 2 3 temperatura interna intermedia Termostato su 4 temperatura interna più ...

Страница 39: ... di essere congelati Funzionamento del congelatore Il congelatore può essere usato per conservare alimenti già surgelati e per congelare alimenti freschi Il quantitativo di alimenti freschi in kg che può essere congelato in 24 ore è indicato sulla targhetta dell apparecchio Il congelatore funziona a temperatura ambiente tra 10 C e 32 C le prestazioni ottimali si ottengono a temperature comprese tr...

Страница 40: ...ollocare un contenitore sotto lo stesso Una volta terminata l operazione riportare lo Pulizia e manutenzione Fig 1 Nota Lasciar sempre raffreddare gli alimenti caldi prima di introdurli nel congelatore Consumare immediatamente alimenti scongelati o parzialmente scongelati Non congelarli di nuovo eccetto nel caso in cui l alimento scongelato venga utilizzato per preparare un piatto pronto Una volta...

Страница 41: ...unziona correttamente Controllare se le porte sono chiuse correttamente Pulire e sbrinare l apparecchio vedere Pulizia e manutenzione Il bordo anteriore del frigorifero è caldo in corrispondenza della guarnizione della porta Questo non è un problema È un effetto voluto per prevenire la formazione di condensa Non è richiesta alcuna soluzione Solo se il prodotto è dotato di pannello comandi Accensio...

Страница 42: ...o kg 24h 14 Consumo energia kwh 24h 0 53 Rumorosità dba 39 Classe energetica A Dati tecnici Consigli per la salvaguardia dell ambiente 1 Imballo Il materiale di imballo è riciclabile al 100 ed è contrassegnato dal simbolo del riciclaggio Per lo smaltimento seguire le normative locali Conservare il materiale di imballo sacchetti di plastica parti in polistirolo ecc fuori dalla portata dei bambini i...

Страница 43: ...ti durante la garanzia non ne estenderanno la validità Elettrodomestici non coperti dalla garanzia IKEA di 5 cinque anni La garanzia di 5 cinque anni è valida per tutti gli elettrodomestici IKEA acquistati a partire dal 1 Agosto 2007 eccetto che per la gamma di prodotti LAGAN di IKEA Chi fornisce il servizio Il servizio assistenza selezionato ed autorizzato da IKEA fornirà il servizio attraverso l...

Страница 44: ... IKEA o un suo partner autorizzato ripari o sostituisca l apparecchio nei termini della presente garanzia il fornitore o il partner autorizzato reinstalleranno l apparecchio riparato o installeranno l apparecchio in sostituzione se necessario Tali restrizioni non valgono per regolari interventi svolti da personale tecnico qualificato con ricambi originali per adattare l apparecchio alle disposizio...

Страница 45: ... ACQUISTO CONSEGNA È la prova del vostro acquisto ed è necessario esibirlo affinché la garanzia sia valida Sullo scontrino sono riportati anche il nome e il codice articolo IKEA 8 cifre per ogni apparecchiatura acquistata Avete bisogno di ulteriore aiuto Per qualunque informazione non relativa all assistenza vi preghiamo di far riferimento al Servizio Cliente del punto vendita IKEA di riferimento ...

Страница 46: ...f 0900 BEL IKEA Tarief Lokaal tarief 0 10 p min Openingstijd Maandag t m Vrijdag 9 00 21 00 Zaterdag 9 00 20 00 Zondag 9 00 18 00 NORGE Telefon nummer 235001 12 Takst Lokal takst Åpningstider Mandag fredag 8 00 20 00 ÖSTERREICH Telefon Nummer 013602771461 Tarif Ortstarif Öffnungszeiten Montag Freitag 8 00 20 00 POLSKA Numer telefonu 225844203 Stawka Koszt połączenia według taryfy operatora Godziny...

Страница 47: ......

Страница 48: ...5019 614 02002 Inter IKEA System B V 201 1 AA 51 1628 1 Printed in Italy 03 1 1 ...

Результаты поиска

Содержание Frostig BF91

Отзывы:

Похожие инструкции для Frostig BF91

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA Frostig BF91, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Frostig BF91

Отзывы:

Похожие инструкции для Frostig BF91

Бренды по названию

Популярные бренды