IKEA FROSTIG BCF162/65 Скачать руководство пользователя страница 16

16

DEUTSCH

eingefrorenen Lebensmittel vermeiden. Zum
Einfrieren einer der Darstellung auf dem
Typenschild entsprechenden Lebensmittelmenge die
oberste Schublade herausnehmen und die
Lebensmittel direkt in das Fach legen.

Kühlraum

Das Abtauen des Kühlraums erfolgt vollautomatisch.
Die von Zeit zu Zeit an der Innenrückwand des
Kühlraums auftretenden Wassertropfen zeigen den
automatischen Abtauvorgang an. Das Tauwasser
läuft automatisch durch eine Abflussöffnung in einen
Behälter, in dem es verdampft.

Gebläse (falls vorhanden)

Das Gebläse funktioniert automatisch. Das Gebläse
sorgt für eine gleichmäßigere Temperaturverteilung
im Kühlraum und somit für eine optimale Lagerung
des Kühlgutes und Feuchtigkeitsreduzierung. Den
Ansaugbereich nicht mit Lebensmitteln verdecken.
Das Gebläse dreht sich nur bei eingeschaltetem
Kompressor.

Vorsicht! 

Das Kühlschrankzubehör darf nicht im

Geschirrspüler gewaschen werden.

Gefrierraum

Dieses Gerät ist ein Kühlschrank mit

<

Sterne-

Gefrierraum. Verpacktes Tiefkühlgut kann für die
auf der Verpackung angegebenen Dauer im
Gefrierraum gelagert werden. Beim Einfrieren
frischer Lebensmittel darauf achten, dass sie nicht in
Kontakt mit bereits eingefrorenen Lebensmitteln
kommen. Die Menge frischer Lebensmittel, die
innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann,
ist auf dem Typenschild angegeben. Angetaute
Lebensmittel sollten nicht wieder eingefroren
werden. Diese Lebensmittel müssen innerhalb von
24 Stunden verzehrt werden. Weitere Informationen
zum Einfrieren frischer Lebensmittel entnehmen Sie
bitte der Kurzanleitung.

Herausnehmen der Schubladen (modellabhängig)

Die Schubladen bis zum Anschlag ausziehen, leicht
anheben und herausnehmen.

Hinweis: 

Um im Gefrierraum mehr Platz zu schaffen,

können die oberen Schubladen herausgenommen
werden. Allerdings sollte die unterste Schublade nicht
herausgenommen werden, um den korrekten
Gerätebetrieb nicht zu beeinträchtigen. Vergewissern
Sie sich nach dem Einlagern der Lebensmittel, dass
die Gefrierraumtür richtig geschlossen ist.

Herstellen von Eiswürfeln (falls vorgesehen)

Die Eiswürfelschale zu 2/3 mit Wasser füllen und in
den Gefrierraum stellen. Keine spitzen oder scharfen
Gegenstände zum Lösen der Schale verwenden.

Hinweise zur Benutzung des Kühl- und
Gefrierraums

• Bei einem mit einem Thermostaten ausgerüsteten

Kühlraum wird die Temperatur beider Räume mit
dem Thermostatknopf geregelt (siehe Abb. 1).
Durch Positionieren des Knopfes auf  wird das
gesamte Gerät ausgeschaltet.

• Bei Geräten, die zusätzlich zum internen

Thermostaten auch mit einer externen
Bedienleiste mit Einstellknopf versehen sind,
werden die Temperaturen beider Räume separat
eingestellt. Mit dem Thermostatknopf im Kühlraum
wird nur die Temperatur des Kühlraums
eingestellt (siehe Abb. 1), während an der
externen Bedienleiste die Temperatur des
Gefrierraums eingestellt wird.

Kühlraum und Gefrierraum können separat durch
Positionieren der jeweiligen Einstellknöpfe auf
ausgeschaltet werden.

Hinweis:

Die Raumtemperatur, die Häufigkeit der

Türöffnungen und der Aufstellungsort des Gerätes
können die Innentemperaturen im Kühl- und
Gefrierraum beeinflussen. Bei der Temperatureinstellung
müssen diese Faktoren berücksichtigt werden.

Thermostatknopf
Lichttaste
Markierung für die Thermostateinstellung
Glühbirne (siehe Anweisungen neben 
der Glühbirne)

Thermostat auf 

1/MIN: Niedrige Kühlleistung

Thermostat auf 

3-5/MED: Mittlere Kühlleistung

Thermostat auf 

7/MAX: Hohe Kühlleistung

Thermostat auf 

: Kühlbetrieb und Beleuchtung

abgeschaltet.

Die Lampe wie in Abbildung 1 gezeigt nach links
herausdrehen.

Einfrieren frischer Lebensmittel

Die einzufrierenden Lebensmittel in den
Gefrierraum legen. Beim Einlagern den direkten
Kontakt der einzufrierenden mit den bereits

D

C

B

A

D

A

C

B

Abb. 1

Täglicher Gebrauch

Содержание FROSTIG BCF162/65

Страница 1: ...GB DE FR IT BCF201 65 BCF162 65 FROSTIG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 13 FRAN AIS 22 ITALIANO 36...

Страница 4: ...given on the rating plate The appliance may not work properly if it is left for a long time at a temperature outside the specified range Make sure the voltage specified on the rating plate corresponds...

Страница 5: ...rst The Manufacturer declines any liability if the above advice and precautions are not respected Cleaning sanitization and maintenance of the ice and water dispenser if present Failure to observe the...

Страница 6: ...perature zone Coldest zone Features technical information and images may vary depending on model 2 1 4 3 5 1 1 10 9 8 7 6 12 Carefully read the operating instructions before using the appliance 4 9 1...

Страница 7: ...t the upper drawers in order to maximise space For correct operation of the freezer compartment the bottom drawer should not be removed Ensure that after placing the food on the racks the freezer door...

Страница 8: ...abrasive detergents or tools To ensure continuous and correct flow of defrost water regularly clean the inside of the draining hole on the back of the refrigerator near the fruit and vegetable drawer...

Страница 9: ...grills at the bottom of the appliance is not obstructed There is water at the bottom of the refrigerator compartment The defrost water drain is obstructed Clean the defrost water drain hole see Cleani...

Страница 10: ...By ensuring the correct disposal of this appliance you can help prevent potentially negative consequences for the environment and the health of persons The symbol on the appliance or on the accompany...

Страница 11: ...lace it with the same or a comparable product What is not covered under this guarantee Normal wear and tear Deliberate or negligent damage damage caused by failure to observe operating instructions in...

Страница 12: ...idity For appliances which are purchased in one EU country and taken to another EU country the services will be provided in the framework of the guarantee conditions normal in the new country An oblig...

Страница 13: ...nicht besch digt werden Das Ger t auf einer tragf higen Fl che nivellieren und es in einem seinen Abmessungen und seinem Verwendungszweck entsprechenden Raum aufstellen Der Aufstellungsort sollte troc...

Страница 14: ...den Verwenden Sie den K hlraum nur zur Lagerung von frischen Lebensmitteln und den Gefrierraum nur zur Lagerung von Tiefk hlware zum Einfrieren frischer Lebensmittel und zur Herstellung von Eisw rfeln...

Страница 15: ...istung Bereich hohe K hlleistung Ausstattungsmerkmale technische Daten und Bildmaterial k nnen je nach Modell unterschiedlich sein 2 1 4 3 5 1 1 10 9 8 7 6 12 Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch Ihres Ge...

Страница 16: ...den Allerdings sollte die unterste Schublade nicht herausgenommen werden um den korrekten Ger tebetrieb nicht zu beeintr chtigen Vergewissern Sie sich nach dem Einlagern der Lebensmittel dass die Gefr...

Страница 17: ...mmtuch und lauwarme Lauge mit neutralem Spezialreiniger f r die Innenreinigung des K hlschranks Verwenden Sie weder Scheuerpaste noch harte Reinigungsmittel F r einen einwandfreien Tauwasserablauf die...

Страница 18: ...r im unteren Ger teteil nicht behindert wird Wasser steht auf dem Boden des K hlraums Der Tauwasserabfluss ist verstopft Die Abfluss ffnung reinigen siehe Abschnitt Reinigung und Pflege Die Vorderkant...

Страница 19: ...eses Ger t ist gem der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EC f r Elektro und Elektronik Altger te gekennzeichnet Entsorgen Sie dieses Ger t immer vorschriftsm ig um potentiell negative Auswirkungen auf d...

Страница 20: ...im Rahmen der Garantie Arbeiten ausgef hrt verl ngert sich dadurch nicht die Garantiezeit f r das Ger t Welche Ger te sind nicht von der 5 F nf Jahres Garantie abgedeckt Die Ger te der Marke LAGAN und...

Страница 21: ...zw erweitert Allerdings schr nken diese Bedingungen in keiner Weise die landesweit geltenden Verbraucherrechte ein G ltigkeitsbereich F r Ger te die einem EU Land gekauft und in ein anderes EU Land mi...

Страница 22: ...e niveau sur un sol assez solide pour supporter son poids dans un endroit adapt ses dimensions et son utilisation Installez l appareil dans une endroit sec et bien a r L appareil est r gl pour fonctio...

Страница 23: ...utilisez le compartiment r frig rateur que pour la conservation d aliments frais et le compartiment cong lateur que pour les produits surgel s la cong lation d aliments frais et la production de gla o...

Страница 24: ...ns froide Zone interm diaire Zone la plus froide Les caract ristiques les informations techniques et les images peuvent varier en fonction du mod le 2 1 4 3 5 1 1 10 9 8 7 6 12 Lisez attentivement le...

Страница 25: ...nt cong lateur Cet appareil est un r frig rateur avec un compartiment cong lateur toiles Les produits congel s sous emballage peuvent tre conserv s pendant toute la p riode indiqu e sur l emballage De...

Страница 26: ...ents d givrez et nettoyez Laissez les portes entrouvertes pour permettre l air de circuler dans les compartiments Cela vitera la formation d odeurs d sagr ables et de moisissures En cas de coupure de...

Страница 27: ...eil n est pas entrav e Pr sence d eau en bas du compartiment r frig rateur La goulotte d vacuation de l eau de d givrage est obstru e Nettoyez l orifice d vacuation de l eau de d givrage voir Nettoyag...

Страница 28: ...la Directive Europ enne 2002 96 CE concernant les D chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE ou WEEE En proc dant correctement la mise au rebut de cet appareil vous contribuerez emp cher to...

Страница 29: ...l a t prouv comporte selon la jurisprudence soit la r paration totalement gratuite de l appareil y compris les frais de main d oeuvre et de d placement au lieu de la mise en service soit son remplacem...

Страница 30: ...f suivant le pays indiqu la fin de cette notice et correspondant votre appareil Conservez votre preuve d achat avec le document de garantie ils vous seront n cessaires pour la mise en oeuvre de la gar...

Страница 31: ...ion rapide et satisfaisante dans le cadre de cette garantie mais ni IKEA ni le prestataire ne sauraient tre tenus pour responsables des cas de forces majeurs tels que d finis par la jurisprudence susc...

Страница 32: ...u de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de monta...

Страница 33: ...t horaires sur le site www IKEA fr dans le catalogue IKEA ou par t l phone au 0825 10 3000 0 15 mn FRAN AIS 33 GARANTIE IKEA BELGIQUE Quelle est la dur e de validit de la garantie IKEA Cette garantie...

Страница 34: ...ommages pendant le transport Si IKEA livre le produit l adresse de livraison indiqu e par le client tout ventuel dommage se produisant en cours de livraison sera couvert par IKEA Les frais li s l inst...

Страница 35: ...ique de votre appareil CONSERVEZ VOTRE PREUVE D ACHAT La preuve de votre achat est n cessaire pour l application de la garantie Le nom et le num ro d article code 8 chiffres IKEA de chaque appareil ac...

Страница 36: ...stenerne il peso e in un ambiente adatto alle sue dimensioni e al suo utilizzo Collocare l apparecchio in un ambiente asciutto e ben ventilato L apparecchio predisposto per il funzionamento in ambient...

Страница 37: ...re il comparto frigo solo per la conservazione di alimenti freschi e il comparto congelatore solo per la conservazione di alimenti congelati per la congelazione di cibi freschi e per la produzione di...

Страница 38: ...ona meno fredda Zona intermedia Zona pi fredda Caratteristiche dati tecnici e immagini possono variare a seconda del modello 2 1 4 3 5 1 1 10 9 8 7 6 12 Prima di utilizzare l apparecchio leggere atten...

Страница 39: ...Per ulteriori informazioni sul congelamento di alimenti freschi fare riferimento alla Guida rapida Rimozione dei cassetti a seconda del modello Tirare i cassetti verso l esterno fino a fondo corsa so...

Страница 40: ...ri In caso di interruzione dell elettricit Tenere chiuse le porte dell apparecchio In tal modo gli alimenti rimarranno freddi il pi a lungo possibile Non ricongelare gli alimenti parzialmente scongela...

Страница 41: ...base dell apparecchio non sia ostruita Presenza di acqua alla base del comparto frigorifero Lo scarico dell acqua di sbrinamento ostruito Pulire il foro di scarico dell acqua di sbrinamento vedere la...

Страница 42: ...rmit alla direttiva europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Assicurando il corretto smaltimento di questo apparecchio si contribuisce a prevenire potenziali c...

Страница 43: ...uo Partner di Assistenza autorizzato tramite i rispettivi Centri di Assistenza a propria esclusiva discrezione riparer il prodotto difettoso o provveder a sostituirlo con un prodotto uguale o di pari...

Страница 44: ...IKEA o un suo partner autorizzato ripari o sostituisca l apparecchio nei termini della presente garanzia il fornitore o il partner autorizzato reinstalleranno l apparecchio riparato o installeranno l...

Страница 45: ...ONSEGNA la prova del vostro acquisto ed necessario esibirlo affinch la garanzia sia valida Sullo scontrino sono riportati anche il nome e il codice articolo IKEA 8 cifre per ogni apparecchiatura acqui...

Страница 46: ...2354532 en of 0900 BEL IKEA Tarief Lokaal tarief 0 10 p min Openingstijd Maandag t m Vrijdag 9 00 21 00 Zaterdag 9 00 20 00 Zondag 9 00 18 00 NORGE Telefon nummer 235001 12 Takst Lokal takst pningstid...

Страница 47: ......

Страница 48: ...5019 608 02096 Inter IKEA System B V 2010 AA 486224 2 Printed in Italy 09 10...

Отзывы: