manualshive.com logo in svg

IKEA FRAMTID HGA1K, Руководство пользователя, Страница: 34 / 68

Поделиться
Скачать
IKEA FRAMTID HGA1K Скачать руководство пользователя страница 34

Consigli e suggerimenti utili

Risparmio energetico

• Se possibile, coprire sempre le pentole con

il coperchio.

• Non appena un liquido inizia a bollire, ri-

durre la fiamma quanto basta per mante-

nere l'ebollizione.

Usare pentole con un fondo di dimensioni ade-

guate al bruciatore usato.

Brucia-

tore

Diametro mini-

mo delle pen-

tole

Diametro mas-

simo delle

pentole

Ultra-

rapido

180 mm

260 mm

Il fondo della pentola deve essere quanto più

spesso e piatto possibile.

Pulizia e cura

Avvertenza

  Spegnere

l'apparecchiatura e lasciarla raffreddare

prima di procedere alla pulizia.

Avvertenza

  Per motivi di sicurezza, è

vietata la pulizia dell'apparecchio con

idropulitrici a vapore o ad alta pressione.

Avvertenza

  Non utilizzare detergenti

abrasivi, pagliette metalliche o acidi che

potrebbero danneggiare l'apparecchio.
Per rimuovere i resti di alimenti, lavare gli ele-

menti smaltati, il "cappuccio" e la "corona",

con acqua calda saponata.

Lavare con acqua gli elementi in acciaio inox,

quindi asciugarli con un panno morbido.

Questo modello è provvisto di un sistema di

accensione elettrica a candeletta in ceramica

ed elettrodo.

Mantenere questi elementi puliti per evitare

difficoltà di accensione.

Richiedere periodicamente al Servizio

assistenza locale di verificare le condi-

zioni del tubo di alimentazione del gas e del

regolatore di pressione (se installato). Questo

servizio non è gratuito.
Asciugare con un panno morbido dopo la pu-

lizia.

Cosa fare se…

Problema

Possibile causa

Rimedio

Non c'è scintilla quando si ac-

cende il gas

Nno c'è elettricità

Verificare che la spina dell'u-

nità sia inserita e che vi sia

corrente elettrica.

  Controllare 

il 

salvavita 

del-

l'impianto domestico.

 

Lo spartifiamma e la corona

del bruciatore non sono cor-

rettamente posizionati

Controllare che lo spartifiam-

ma e la corona del bruciatore

siano stati riposizionati corret-

tamente, per esempio dopo la

pulizia.

La fiamma si estingue imme-

diatamente dopo l'accensio-

ne

La termocoppia non si riscal-

da a sufficienza

Dopo aver acceso la fiamma,

tenere premuta la manopola

per circa 5 secondi.

ITALIANO  

34

Содержание FRAMTID HGA1K

Страница 1: ...FRAMTID HGA1K GB FR IT PT ES FR IT PT ES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...FR IT PT ES ENGLISH 4 FRAN AIS 14 ITALIANO 31 PORTUGU S 42 ESPA OL 53 Language Langue Lingua Idioma Idioma Country pays Paese Pa s Pa s...

Страница 4: ...t play with the appliance Keep all packaging away from children There is a risk of suffocation Keep children away from the appliance when it is on General safety This appliance is not intended for use...

Страница 5: ...ich may melt on the appli ance Product description 1 2 3 1 Ultra Rapid burner 2 Burner control knob 3 Removable pan support Burner control knob The hob burner control knob is situated on the front of...

Страница 6: ...ns after in stallation or a power cut it is quite normal for the spark generator to be activated auto matically Turning the burner off To put the flame out turn the knob to the sym bol Warning Always...

Страница 7: ...ced uneven Check the burner cap and crown have been replaced correctly e g after cleaning The flame is blowing out im mediately after lightning Thermocouple is not heated enough After lightning the fl...

Страница 8: ...installation refer to the assembly instructions Warning Installation process must follow the laws ordinances directives and standards electrical safety rules and regulations proper recycling in accord...

Страница 9: ...supply voltage Also check the power rating of the appliance and ensure that the wire is suitably sized to suit the appliance power rating refer to the Technical data chapter The rating plate is locate...

Страница 10: ...bel placed near gas supply pipe with relevant one for the new type of gas supply before sealing the appliance If the appliance is already sealed please stick it directly on the user manual booklet aft...

Страница 11: ...f this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging materials The materials with the symbol are recycla ble Dis...

Страница 12: ...ifferences Accidental damage caused by foreign ob jects or substances and cleaning or unblock ing of filters drainage systems or soap drawers Damage to the following parts ceramic glass accessories cr...

Страница 13: ...n tents and specifications of the IKEA appli ance To ensure that we provide you with the best assistance please read carefully the Assembly Instructions and or the User Manual section of this booklet...

Страница 14: ...e peut tre la cause de graves dommages corpo rels ou mat riels Le cas ch ant contactez le Service Apr s vente reportez vous au chapitre Service S curit des enfants Cet appareil a t con u pour tre util...

Страница 15: ...de l utiliser pour la premi re fois Avertissement Risque d incendie Surveillez attentivement la cuisson lors de friture dans l huile ou la graisse les graisses surchauff es s enflamment facilement As...

Страница 16: ...intenez pas la commande appuy e pendant plus de 15 secondes Si le br leur ne s allume pas apr s 15 secon des rel chez la manette de commande et po sitionnez la sur la position arr t et attendez au moi...

Страница 17: ...ols pour four produits d tachants produit anti rouille poudres r curer substances acides ou d objet tranchant couteau grattoir tournevis etc ou d ponges face abrasive Pour liminer les r sidus d alimen...

Страница 18: ...et que vous puissiez y rem dier vous m me Si apr s avoir v rifi ces diff rents points l anomalie persiste contactez votre service apr s vente Si un probl me r sulte d une erreur de manipulation de la...

Страница 19: ...tique pr sent dans l em ballage de la table de cuisson Celui ci nous permettra d identifier votre appareil et de mieux vous pr ter assistance chaque fois que vous en aurez besoin Nous vous remercions...

Страница 20: ...ble de cuisson doit tre raccord e au r seau de distribution du gaz ou la bouteille de gaz l aide d un tuyau rigide en cuivre ou en acier dont les raccords sont conformes aux r glementations locales en...

Страница 21: ...uip e d une plaque bornes tripolaire adapt e une tension de 230 V Le c ble de terre jaune vert doit tou jours tre branch la borne portant le sym bole Une fois le branchement termin fixez le c ble d al...

Страница 22: ...et du gaz sur la petite flamme puis tournez la manette de com mande de la position minimum sur la posi tion maximum plusieurs reprises Si la flamme est instable ou s teint proc dez comme suit 3 Allume...

Страница 23: ...ce par le biais de ses propres services ou du r seau de partenaires autoris s Que couvre cette garantie Cette garantie couvre les dommages dus des composants d fectueux ou des d fauts de fa brication...

Страница 24: ...r un usage professionnel Dommages dus au transport Si le client transporte le produit chez lui ou une autre adresse IKEA ne pourra en aucun cas tre tenu responsable des dommages survenant pendant le t...

Страница 25: ...m ro de l article IKEA code 8 chiffres correspondant l appareil pour lequel vous avez besoin d assistance Important CONSERVEZ VOTRE TICKET DE CAISSE C est votre preuve d achat il vous sera de mand pou...

Страница 26: ...ommateurs ou d une organisation professionnelle de la branche ou de tout autre conseil de votre choix Il est rappel que la recherche d une solution amiable n interrompt pas le d lai de deux ans de l a...

Страница 27: ...z IKEA compter du 1er ao t 2007 Qui est couvert par la garantie La pr sente garantie concerne l acheteur agissant en qualit de consommateur comp ter de la date d achat du produit Qui ex cutera les pre...

Страница 28: ...ment en mati re de raccordement au r seau lectrique ou aux arriv es d eau ou de gaz qui requi rent l intervention d un pro fessionnel qualifi Les dommages tels que entre autres le vol la chute ou le...

Страница 29: ...tions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa respon sabilit Art L 211 12 L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par d...

Страница 30: ...des num ros de t l phone res pectifs par pays des contacts d sign s par IKEA Important Dans le but de vous fournir un service rapide veuillez utiliser uniquement le num ro de t l phone sp cifique vot...

Страница 31: ...recchiatura Non lasciare che i cavi di collegamento vengano a contatto o riman gano intrappolati sotto l apparecchio o sot to pentole o tegami caldi Non eseguire da soli interventi di riparazio ne Vi...

Страница 32: ...vere tutti i materiali di im ballaggio le etichette gli adesivi e le pelli cole protettive Avvertenza Pericolo di incendio I grassi e gli oli surriscaldati si infiammano molto rapidamente Dopo ogni ut...

Страница 33: ...bruciatore non si acceso dopo 15 se condi rilasciare la manopola di regolazione ruotarla in posizione di spegnimetno e atten dere almeno un minuto prima di ritentare l ac censione del bruciatore Impo...

Страница 34: ...n acqua gli elementi in acciaio inox quindi asciugarli con un panno morbido Questo modello provvisto di un sistema di accensione elettrica a candeletta in ceramica ed elettrodo Mantenere questi elemen...

Страница 35: ...cottura larghezza 290 mm profondit 510 mm altezza d incasso 30 mm Classe dell apparecchio 3 Categoria dell apparecchio II2H3 Gas metano G20 2H 20 mbar Gas Metano G20 2H 20 mbar Questo apparecchio prog...

Страница 36: ...a causa della corrente elettrica Il morsetto di rete alimentato con tensione elettrica Togliere tensione al morsetto di rete Collegamenti allentati e non idonei possono causare un surriscaldamento dei...

Страница 37: ...dere il capitolo Specifiche tecniche La spina deve essere inserita in una presa ido nea Se si collega l apparecchio direttamente alla rete necessario installare tra l apparec chio e l alimentazione el...

Страница 38: ...ccanto al disegno della targhetta dopo il capitolo Specifiche tecniche L etichetta fornita insieme alle dotazioni dell apparecchio Se la pressione del gas diversa o va riabile da quella prevista neces...

Страница 39: ...ci LAGAN la garanzia di due 2 anni soltanto Lo scon trino originale indispensabile come ricevuta d acquisto Una riparazione effettuata nel l ambito della garanzia non estende il periodo di garanzia pe...

Страница 40: ...autorizzato o riparazioni in cui siano state utilizzate parti non originali Riparazioni causate da installazione impro pria o non conforme alle specifiche Uso dell elettrodomestico in ambiente non do...

Страница 41: ...nsultare l elenco completo dei fornitori di servizio IKEA e dei relativi numeri di telefono nell ultima pagina del presente manuale Importante Per garantirVi un servizio pi rapido raccomandiamo di uti...

Страница 42: ...ativo a Assist ncia Seguran a para crian as Este aparelho s deve ser utilizado por adultos As crian as t m de ser supervisio nadas de modo a n o brincarem com o aparelho Mantenha as embalagens fora do...

Страница 43: ...a o Perigo de queimaduras Os queimadores e as pe as acess veis ficam quentes durante a utiliza o Certifique se de que as pane las n o excedem as extremidades da placa Evitar danos no aparelho Para evi...

Страница 44: ...mador Importante Na aus ncia de electricidade poss vel ligar o queimador sem um dispositivo el ctrico neste caso aproxime uma chama do queimador prima o bot o relevante e rode o para a esquerda para a...

Страница 45: ...ntenha estes elementos devidamente lim pos para evitar dificuldades ao ligar os quei madores Solicite periodicamente ao Centro de As sist ncia local que verifique o estado do tubo de fornecimento de g...

Страница 46: ...ra 290 mm profundidade 510 mm altura encastrado 30 mm Classe do aparelho 3 Categoria do aparelho II2H3 Alimenta o de g s do aparelho G s natural G20 2H 20 mbar Este aparelho foi concebido para ser usa...

Страница 47: ...a relho est o indicados na placa de carac ter sticas consulte o cap tulo relativo aos da dos t cnicos Advert ncia O aparelho deve ser ligado terra Advert ncia Perigo de ferimentos devido a corrente el...

Страница 48: ...ada na placa de caracter sticas consulte o cap tulo relativo aos dados t cnicos A ficha tem de ser inserida na tomada correc ta Se o aparelho for ligado directamente ao sistema el ctrico necess rio in...

Страница 49: ...rectamente no manual do utilizador ap s o cap tulo relativo aos dados t cnicos junto ao esquema da placa de caracter sticas Esta placa encontra se na embalagem fornecida com o aparelho Se a press o de...

Страница 50: ...que a embalagem num recipiente de re colha adequado para a reciclar Antes de eliminar o aparelho Advert ncia Execute os seguintes passos para eliminar o aparelho Retire a ficha de alimenta o da respec...

Страница 51: ...o excesso de calc rio na gua e os danos causados por condi es ambientais anormais Consum veis incluindo baterias e l mpa das Pe as n o funcionais e quest es decorati vas que n o afectem a utiliza o no...

Страница 52: ...liga es rela tivas a gua e g s uma vez que t m de ser executadas por um engenheiro de assist ncia autorizado 3 Solicita o de esclarecimentos relativa mente ao conte do e s especifica es do manual do u...

Страница 53: ...dios P ngase siempre en contacto con el servicio posventa consulte el cap tulo Ser vicio Seguridad de los ni os Este aparato s lo puede ser utilizado por personas adultas No permita que los ni os jue...

Страница 54: ...dores despu s de cada uso Peligro de quemaduras Los quemadores y las piezas accesibles se calientan mucho durante el funcionamiento Aseg rese de que los recipientes no sobresalen de los bordes de la p...

Страница 55: ...rlo Importante En ausencia de electricidad puede encender el quemador sin utilizar el dispositivo de encendido en tal caso acerque una llama al quemador empuje el mando y g relo hacia la derecha hasta...

Страница 56: ...co formado por una bu j a de cer mica y un electrodo Mant ngalos siempre limpios para evitar pro blemas de encendido Haga revisar la instalaci n de gas y el regulador de presi n si lo hubiera con la r...

Страница 57: ...rofundidad 510 mm Altura de empotrado 30 mm Clase del aparato 3 Categor a del aparato II2H3 Suministro de gas del aparato gas natural G20 2H 20 mbar Este aparato se ha dise ado para utilizarlo con gas...

Страница 58: ...cnicos consulte el cap tulo Datos t cnicos Advertencia El aparato debe tener conexi n a tierra Advertencia Peligro de lesiones por la corriente el ctrica El terminal de conexi n est sometido a ten si...

Страница 59: ...i cas consulte el cap tulo Datos t cnicos Conecte el enchufe en una toma de corriente adecuada Si el electrodom stico se conecta directamente al sistema el ctrico deber ins talar un interruptor bipola...

Страница 60: ...Datos t cnicos y junto al dibujo de la placa Encontrar la etiqueta en el material de montaje suministrado con el aparato Si la presi n del gas suministrado es di ferente o variable comparada con la p...

Страница 61: ...ne una validez de cinco 5 a os a partir de la fecha de compra a IKEA a menos que el aparato sea de la gama LAGAN en cuyo caso se aplicar un periodo de garant a de dos 2 a os El recibo original es nece...

Страница 62: ...en las que no se hayan utilizado piezas originales Reparaciones causadas por una instalaci n defectuosa o no acorde con las especifica ciones El uso del aparato en un entorno no dom s tico por ejempl...

Страница 63: ...ulte la ltima p gina de este manual donde encontrar una lista completa de los contactos designados por IKEA y los n meros de tel fono correspondientes Importante Para poder ofrecerle el servicio m s r...

Страница 64: ...d jszab s H tk znap 8 s 10 ra k z tt Nederland 0900 235 45 32 and or 0900 BEL IKEA 0 10 EUR min niet lokaal Incl BTW ma vr 9 00 21 00 zat 9 00 20 00 zon 9 00 18 00 Norge 815 22052 Takst innland 8 til...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...Inter IKEA Systems B V 2008 AA 401622 1 397110001 B 092009...

Отзывы:

Нет отзывов