IKEA FORSYNT, Руководство пользователя

Страница: 2 / 16

2
ENGLISH
As wall materials vary, screws for fixing to wall are not inclu-
ded. For advice on suitable screw systems, contact your local
specialised dealer.
DEUTSCH
Da es viele verschiedene Wandmaterialien gibt, sind Schrau-
ben für die Wandbefestigung nicht beigepackt. Ggf. sollte
man sich beim Eisenwarenfachhandel nach geeignetem Befes-
tigungsmaterial erkundigen.
FRANÇAIS
Les vis et ferrures pour fixer le meuble/l’objet au mur ou au
plafond ne sont pas incluses. Choisissez des vis et ferrures
adaptées au matériau de votre mur. En cas de doute,
demandez conseil à un vendeur spécialisé.
NEDERLANDS
Omdat er zoveel verschillende soorten wandmaterialen zijn,
zitten er geen schroeven voor de wandbevestiging in de ver-
pakking. Voor advies over geschikte schroeven, neem contact
op met de plaatselijke vakhandel.
DANSK
Der findes mange forskellige vægmaterialer, og derfor med-
følger der ikke skruer til vægmontering. Hvis du har brug for
råd om forskellige skruer og rawlplugs, skal du kontakte en
uddannet forhandler.
ÍSLENSKA
Veggir húsa eru mismunandi og því fylgja ekki skrúfur til að
festa húsgagnið við vegg. Fáið ráð í byggingavöruverslun
varðandi hentugar skrúfur.
NORSK
Ettersom det finnes mange ulike typer av veggmaterialer føl-
ger det ikke med skruer. Kontakt din lokale faghandel for råd
om valg av skruer og festebeslag.
AA-2039262-5