IKEA FOLKVANLIG Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 156

Resserrer vis et boulons :

3. INSPECTION ET RÉGLAGES AVANT D’UTILISER LE VÉLO

Содержание FOLKVANLIG

Страница 1: ...FOLKV NLIG Design and Quality IKEA of Sweden...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 19 FRAN AIS 34 NEDERLANDS 49 SLENSKA 64 NORSK 79 SUOMI 94 SVENSKA 109 ESPA OL 124 PORTUGU S 139...

Страница 4: ...NSPECTION AND SETTINGS BEFORE YOU START RIDING 7 4 YOUR FIRST RIDE 8 5 USING YOUR E BIKE 9 6 BATTERY CHARGING INSTRUCTION 13 7 SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE BATTERY AND CHARGER 14 8 TECHNICAL SPECIFICAT...

Страница 5: ...age the electronics and or the electric motor Never touch the electronics on the e bike with wet hands and never touch the plus and minus poles at the same time as the strong short circuit current cou...

Страница 6: ...40 41 13 7 8 6 1 36 14 29 4 38 26 5 31 9 44 11 12 20 42 43 1 Frame 2 Fork 3 Seat post 4 Mudguard 5 Kick stand 6 Head set 7 Handle bar 8 Adjustable stem 9 Grip 10 Saddle 11 F Disc brake 12 R Disc brak...

Страница 7: ...7 3 INSPECTION AND SETTINGS BEFORE YOU START RIDING Tighten the screws...

Страница 8: ...tically switches off the power assist if the battery voltage falls below a certain level Be careful when braking Always brake with the rear wheel brake first it is less aggressive than the front wheel...

Страница 9: ...ch optimal function you should chose a low speed on the control panel and set the gear switch in level 1 when you start pedalling ON OFF Push and keep the ON OFF button pressed for about 2 seconds The...

Страница 10: ...ads Light tailwind 28 degrees Celsius Dry roads Slightly hilly terrain Light tailwind 28 degrees Celsius Dry roads Strong hilly terrain Light tailwind 28 degrees Celsius Dry roads Medium assist maximu...

Страница 11: ...e of the battery which has impact on your range Charge the battery completely before a long ride More energy is required on uneven roads and hilly conditions Frequent speed changes use up more energy...

Страница 12: ...button on the battery for 3 5 seconds to turn it ON OFF Battery diodes ON Battery is ON Battery diodes OFF Battery is OFF Avoid leaving the e bike unprotected in rain or snow If the e bike gets wet dr...

Страница 13: ...harger 1 Connect the charger to the battery and then plug in the charger A completely empty battery will take approximately 6 hours to fully charge 2 When the battery is fully charged the LED on the c...

Страница 14: ...y for at least 2 hours every 3 months otherwise we can accept no liability for the battery guarantee Never charge the battery with other chargers Don t allow liquids or metals to penetrate into the ch...

Страница 15: ...ol unit parameters Low voltage protection 30 0 5 Volts Over voltage protection 12 1 Amperes Battery parameters Battery type Lithium ion battery Capacity 8 7 Ah Battery voltage 36 Volts Battery fuse 15...

Страница 16: ...Cycled time round h s Error codes LCD800S will alarm when a problem occurs Following error codes will be visible in the display together with the symbol for warning lamp to If the warning lamp is turn...

Страница 17: ...o not over lubricate If oil gets onto the wheels or the brake pads it reduces the performance of the brakes and increases braking distances Never oil the tread of the pedals Wash excess oil from the w...

Страница 18: ...in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal By separating a marked item from household waste you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or...

Страница 19: ...HSICHT UND EINSTELLUNGEN VOR DEM START 22 4 DIE ERSTE FAHRT 23 5 FAHREN MIT DEM ELEKTROFAHRRAD 24 6 ANLEITUNG ZUM AKKULADEN 28 7 SICHERHEITSHINWEISE ZU AKKU UND LADEGER T 29 8 TECHNISCHE DATEN 30 9 SY...

Страница 20: ...dies die Elektronik und oder den Elektromotor besch digen Die Elektronik des Elektrofahrrads niemals mit feuchten H nden ber hren und auf keinen Fall den Plus und Minuspol gleichzeitig anfassen Das ka...

Страница 21: ...elastung des Fahrrads 120 kg 2 EINLEITUNG 1 Rahmen 2 Vorderradgabel 3 Sattelst tze 4 Schutzblech 5 Fahrradst nder 6 Abstandshalter 7 Lenker 8 Steuerkopf verstellbar 9 Griff 10 Sattel 11 Schiebenbremse...

Страница 22: ...22 Alle Schrauben fest anziehen 3 DURCHSICHT UND EINSTELLUNGEN VOR DEM START...

Страница 23: ...n die Akkuspannung einen bestimmten Wert unterschreitet Bitte Vorsicht beim Bremsen Wenn das Vorderrad blockiert besteht Sturzgefahr Immer zuerst das Hinterrad abbremsen Die Hinterradbremse ist wenige...

Страница 24: ...n w hlt man eine niedrige Geschwindigkeit auf dem Bedienfeld ein und legt den 1 Gang ein wenn man zum Losfahren in die Pedale tritt ON OFF Den ON OFF Schalter am Bedienfeld ca 2 Sek lang eindr cken Da...

Страница 25: ...egenwind 28 C trockene Wegstrecke leicht h geliges Gel nde leichter Gegenwind 28 C trockene Wegstrecke bergiges Gel nde leichter Gegenwind 28 C trockene Wegstrecke Mittlere Motorunterst tzung maximale...

Страница 26: ...n beeinflusst Den Akku f r eine l ngere Fahrt vollst ndig aufladen Bei unebenen Wegen und bergigem Gel nde wird mehr Energie verbraucht H ufiger Wechsel der Geschwindigkeit erfordert ebenfalls mehr En...

Страница 27: ...ss der Akku abgeschaltet ist erl schen auch die brigen Dioden nach einigen Sekunden Das Abstellen Parken des Fahrrads dort vermeiden wo es regnet oder schneit Falls das Elektrorad nass geworden ist so...

Страница 28: ...Ladeger ts in die Ladebuchse am Akku stecken Danach den 230 V Stecker in eine Steckdose stecken 2 Einen komplett entleerten Akku zu laden dauert ca 6 Stunden 3 Wenn der Akku vollst ndig geladen ist we...

Страница 29: ...i Monate mindestens zwei Stunden geladen werden damit die Akkugarantie in Kraft treten kann Den Akku nicht mit anderen Ladeger ten als dem empfohlenen laden Es d rfen keine Fl ssigkeiten oder Metalle...

Страница 30: ...tt Parameter Steuereinheit Unterspannungsschutz 31 5 1 Volt berspannungsschutz 15 1 Ampere Akkuparameter Akkutyp Lithium Ionen Akku Kapazit t 8 7 Ah Akkuspannung 36 Volt Akkussicherung 15Ax2 insgesamt...

Страница 31: ...ksetzbar TIME Zeit pro Runde Std Sek Fehlermeldungen LCD800S alarmiert bei St rungen Folgende Fehlermeldungen erscheinen im Display zusammen mit dem Symbol einer Warnleuchte bis Wenn die Warnleuchte m...

Страница 32: ...lektrofahrrads keinen Hochdruckreiniger einsetzen Wenn Wasser in den Motor eindringt kann dies zu Kurzschluss und Besch digung der elektronischen Teile f hren Ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmi...

Страница 33: ...en Bremszug an der Nabe 3 entweder spannt oder lockert Die Feineinstellung der Bremsbel ge erfolgt durch Drehen der Seilschraube 2 am Bremsgriff Der Abstand sollte beidseitig gleich sein ca 0 3 mm 4 D...

Страница 34: ...R AVANT D UTILISER 37 4 LE V LO PREMI RE UTILISATION 38 5 UTILISATION DU V LO LECTRIQUE 39 6 INSTRUCTIONS RELATIVES AU CHARGEMENT DE LA BATTERIE 43 7 CONSIGNES DE S CURIT RELATIVES LA BATTERIE ET AU C...

Страница 35: ...trique Ne jamais toucher l quipement lectronique du v lo lectrique avec des mains mouill es et ne jamais toucher en m me temps les bornes plus et moins de la batterie car la puissance du courant du co...

Страница 36: ...31 9 44 11 12 20 42 43 1 Cadre 2 Fourche 3 Tige de selle 4 Garde boue 5 B quille 6 Entretoise de rehausse de direction 7 Guidon 8 Potence r glable 9 Poign e 10 Selle 11 Frein disque avant 12 Frein dis...

Страница 37: ...37 Resserrer vis et boulons 3 INSPECTION ET R GLAGES AVANT D UTILISER LE V LO...

Страница 38: ...stance lectrique si la tension de la batterie descend en dessous d un certain niveau Soyez prudent au moment du freinage Commencez toujours par freiner avec le frein de la roue arri re qui est moins b...

Страница 39: ...r un fonctionnement optimal choisir sur le bo tier de commande une vitesse peu lev e et r gler le changement de vitesse sur le niveau 1 au d but du p dalage ON OFF Appuyer sur le bouton ON OFF et le m...

Страница 40: ...anes L ger vent arri re 28 C Routes s ches Terrain l g rement vallonn L ger vent arri re 28 C Routes s ches Terrain tr s vallonn L ger vent arri re 28 C Routes s ches Assistance moyenne entra nement m...

Страница 41: ...avant un long trajet Un rev tement de route in gal et des c tes exigent davantage d nergie qu un sol gal et une route plane Les changements de vitesse fr quents consomment plus d nergie Les chargement...

Страница 42: ...ndant 3 5 secondes pour l allumer ou l teindre Diodes ON allum es la batterie est allum e Diodes OFF allum es la batterie est teinte viter de laisser le v lo lectrique expos sans protection la pluie e...

Страница 43: ...puis brancher le chargeur l alimentation lectrique Il faut compter environ 6 heures pour recharger une batterie totalement 2 Quand la batterie est compl tement charg e la LED sur le chargeur passe du...

Страница 44: ...clinons toute responsabilit et ne pouvons faire appliquer la garantie de la batterie Ne jamais recharger la batterie avec un autre chargeur que celui qui a t fourni Veiller ce qu aucun liquide ni auc...

Страница 45: ...s du variateur Protection basse tension 30 0 5 Volts Protection haute tension 12 1 Amp res Caract ristiques de la batterie Type de batterie Lithium ion Capacit 8 7 Ah Tension lectrique 36 Volts Fusibl...

Страница 46: ...de remise z ro Dur e trajet h sec Codes d erreur L cran LCD800S signale tout probl me Les codes d erreur ci dessous s affichent en m me temps que le pictogramme du signal lumineux Si le signal lumineu...

Страница 47: ...le v lo l aide d un nettoyeur haute pression De l eau pourrait p n trer dans le moteur provoquer des courts circuits et endommager des composants lectriques Utiliser uniquement un chiffon humide et un...

Страница 48: ...Le r glage fin de la plaquette de frein se fait en vissant la molette de tension 2 sur le levier de frein La distance recommand e est identique environ 0 3 mm 4 Tester les freins avant d utiliser le v...

Страница 49: ...TELLINGEN VOOR HET FIETSEN 52 4 DE EERSTE FIETSRIT 53 5 GEBRUIK VAN DE E BIKE 54 6 INSTRUCTIES VOOR HET OPLADEN VAN DE ACCU 58 7 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE ACCU EN DE ACCULADER 59 8 TECHNISCHE SPE...

Страница 50: ...blootstelling aan water kan leiden tot schade aan de elektronica en of elektromotor Raak de elektronica van de e bike niet met natte handen aan en pak nooit tegelijkertijd de plus en minpolen vast omd...

Страница 51: ...100 x 80 mm Accuvermogen 36V 8 7AH Max belasting fiets 120 kg 2 INLEIDING 1 Frame 2 Voorvork 3 Zadelpen 4 Spatbord 5 Standaard 6 Naaf stuurstang 7 Stuur 8 Verstelbare stuurkop 9 Handvat 10 Zadel 11 S...

Страница 52: ...52 Draai de schroeven goed aan 3 INSPECTIE EN INSTELLINGEN VOOR HET FIETSEN...

Страница 53: ...atisch wordt uitgeschakeld zodra de accuspanning onder een bepaald niveau komt Pas op bij het remmen Gebruik altijd eerst de achterrem die remt minder abrupt dan de voorrem De trapondersteuning wordt...

Страница 54: ...en Voor een optimale werking kies een lage snelheid op het bedieningspaneel en zet de versnelling in stand 1 wanneer je begint te trappen ON OFF Druk de ON OFF knop op het bedieningspaneel in en houd...

Страница 55: ...cht heuvelachtig terrein Lichte meewind 28 graden Celsius Droge weg Heuvelachtig terrein Lichte meewind 28 graden Celsius Droge weg Gemiddelde ondersteuning maximale bijdrage door zelf mee te trappen...

Страница 56: ...aad de accu voor een lange rit volledig op Op oneffen wegen en heuvelachtig terrein heeft de e bike meer vermogen nodig De e bike verbruikt meer energie door veelvuldige snelheidswisselingen Hoe zwaar...

Страница 57: ...ovenste lampje uitgaat Na een paar seconden gaan de andere lampjes ook uit en is de accu volledig uitgeschakeld Laat de e bike niet onbeschermd in de regen of sneeuw staan Als de e bike nat wordt droo...

Страница 58: ...ader aan op de accu en steek de stekker van de 230V acculader in het stopcontact 2 Het volledig opladen van een lege accu duurt ongeveer 6 uur 3 Als de accu volledig opgeladen is is het led lampje van...

Страница 59: ...nden minimaal 2 uur op om aanspraak te kunnen blijven maken op de garantie van de accu Gebruik geen andere opladers om de accu op te laden Voorkom dat vloeistoffen of metalen in de acculader kunnen dr...

Страница 60: ...Watt Kontrollmodulpar Onderspanningsbeveiliging 31 5 1 Volt Overspanningsbeveiliging 15 1 Ampere Parameters accu Soort accu Lithium ion accu Capaciteit 8 7 Ah Accuspanning 36 Volt Batteris kring 15Ax2...

Страница 61: ...te tijd ronde h sec Storingscodes LCD800S slaat alarm wanneer er problemen ontstaan De volgende storingscodes zijn zichtbaar in het display samen met het symbool van het waarschuwingslampje aan Wannee...

Страница 62: ...hadiging van de e bike Gebruik niet te veel smering Olie op de wielen of remblokken leidt tot verminderde prestaties van de remmen en verlengt de remweg Gebruik nooit olie op de schroefdraden van de t...

Страница 63: ...recycling in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking Door producten met dit symbool te scheiden van het huishoudelijk afval help je de hoeveelheid afval naar verbr...

Страница 64: ...3 SKO UN OG STILLINGAR UR EN ST GUR FYRST HJ LI 67 4 FYRSTA HJ LAFER IN 68 5 NOTKUN RAFHJ LSINS 69 6 SVONA A HLA A RAFHL UNA 73 7 RYGGISUPPL SINGAR FYRIR RAFHL UNA OG HLE SLUT KI 74 8 T KNIUPPL SINGAR...

Страница 65: ...v kvi g ti skemmt rafb na inn og e a rafhreyfilinn Snertu aldrei rafb na inn rafhj linu ef ert me blautar hendur og snertu aldrei pl s og m nus skautin sama t ma ar sem skammhlaupsstraumurinn g ti va...

Страница 66: ...29 4 38 26 5 31 9 44 11 12 20 42 43 1 Grind 2 Gaffall 3 S tisst ng 4 Bretti 5 Standari 6 H fu b na ur 7 St ri 8 A laganleg h fu lega 9 Grip 10 Hnakkur 11 Fremri diskabremsa 12 Aftari diskabremsa 13 B...

Страница 67: ...67 Hertu skr furnar 3 SKO UN OG STILLINGAR UR EN ST GUR FYRST HJ LI...

Страница 68: ...unni ef rafhl uspennan dettur ni ur fyrir kve i stig Vertu vark r egar hemlar Hemla u alltaf fyrst me afturbremsunni ar sem h n er ekki jafn kr ftug og frambremsan a sl kknar aflst ringunni vi 25 km k...

Страница 69: ...u virknina ttir a velja l gan hra a og stilla g rana fyrstu stillingu egar byrjar a hj la ON OFF ttu og haltu inni ON OFF takkanum u b tv r sek ndur kviknar lj s LCD skj num Til a sl kkva handvirkt sk...

Страница 70: ...latir vegir V gur me vindur 28 C urrir vegir L tilsh ttar brekkur V gur me vindur 28 C urrir vegir Miklar brekkur V gur me vindur 28 C urrir vegir Me al aflst ring full a sto fr eigin f tstigi Me al a...

Страница 71: ...rif eiginleika sem eru bo i Vertu viss um a fullhla a rafhl una ur en fari er langa fer Fer ir um jafna vegi og upp brekkur ey a meiri orku Hj li ey ir meiri orku egar skiptir oft um g ra yngri farmur...

Страница 72: ...ann rafhl unni 3 5 sek ndur til a kveikja sl kkva henni Rafhl ud ur ON Kveikt er rafhl unni Rafhl ud ur OFF Sl kkt er rafhl unni For astu a skilja rafhj li eftir vari rigningu e a snj Ef rafhj li blot...

Страница 73: ...a Hle slut ki 1 Tengdu hle slut ki vi rafhl una og tengdu svo hle slut ki vi innstungu a tekur u b sex klukkut ma a fullhla a t ma rafhl u 2 egar rafhla an er fullhla in mun LED lj si breytast r rau u...

Страница 74: ...gja m na a fresti annars fellur rafhla an ekki undir byrg ina okkar Nota u aldrei nnur hle slut ki til a hla a rafhl una Leyf u ekki v kva e a m lmi a komast inn hle slut ki Vertu ekki me rafhl una hl...

Страница 75: ...Fastar st rib na ar L gspennuv rn 30 0 5 volt Yfirspennuv rn 12 1 amper Fastar rafhl u Tegund rafhl u Lithium ion rafhla a Afkastageta 8 7 amperstund Rafhl uspenna 36 volt ryggi rafhl u 15Ax2 samtals...

Страница 76: ...egalengd ekki h gt a endurstilla Hj lrei at mi lota h s Villuskilabo LCD800S hlj mar vi vandam l Eftirfarandi villuskilabo sj st skj num samt merkinu me var arlj sinu to Haf u vinsamlega samband vi IK...

Страница 77: ...skemmt rafhj li Ekki smyrja of miki Ef ol a kemst hj lin e a bremsup ana getur a dregi r virkni bremsanna og lengt hemlunarvegalengdina Aldrei nota ol u f tstigin vo u umframol u af hj lunum og brems...

Страница 78: ...nn v runni endurvinnslu samr mi vi reglur um sorphir u Me v a a greina merktar v rur fr heimilissorpi hj lpar a minnka a magn af rusli sem sent er brennsluofna e a landfyllingar og minnkar v h ttuna m...

Страница 79: ...ASS ELSYKKELEN F R BRUK 82 4 DIN F RSTE SYKKELTUR 83 5 SLIK BRUKER DU ELSYKKELEN 84 6 INSTRUKSER FOR LADING AV BATTERI 88 7 SIKKERHETSINSTRUKSER FOR BATTERI OG LADER 89 8 TEKNISKE SPESIFIKASJONER 90 9...

Страница 80: ...ktronikken og eller motoren Du b r aldri ta p elektronikken p elsykkelen med v te hender eller ber re pluss og minuspolen samtidig fordi den sterke kortslutningsstr mmen kan for rsake skade Sp r allti...

Страница 81: ...Batteristr m 36V 8 7AH Maks belastning p sykkelen 120 kg 2 INTRODUKSJON 1 Ramme 2 Gaffel 3 Setepinne 4 Skjerm 5 Sykkelst tte 6 Styrelager 7 Styre 8 Justerbar styrestamme 9 H ndtak 10 Sete 11 Bremsesk...

Страница 82: ...82 Stram til skruene 3 KONTROLLER OG TILPASS ELSYKKELEN F R BRUK...

Страница 83: ...om automatisk sl r av hjelpemotoren hvis batterispenningen synker til under et gitt niv V r forsiktig n r du bremser Bruk alltid bakbremsen f rst den gir en mykere nedbremsing enn forhjulsbremsen Hjel...

Страница 84: ...n yter best om du velger lav hastighet p kontrollpanelet og setter sykkelen i f rste gir n r du begynner sykle ON OFF Hold inne ON OFF knappen i omtrent to sekunder LCD skjermen lyser opp For skru av...

Страница 85: ...ind 28 grader celsius T rre veier Lett kupert terreng Lett medvind 28 grader celsius T rre veier Sterkt kupert terreng Lett medvind 28 grader celsius T rre veier Middels assistanse stor framdrift fra...

Страница 86: ...elsen til batteriet og hvor langt det rekker Lad batteriet helt fullt f r du skal ut p langtur Det krever mer batteri sykle p ujevnt underlag og i kupert terreng Hyppige endringer av hastigheten kreve...

Страница 87: ...i 3 5 sekunder for skru det P AV Batteri dioder P Batteriet er P Batteri dioder AV Batteriet er AV Unng la elsykkelen st ubeskyttet i regn eller sn Hvis elsykkelen blir v t b r du t rke av den med et...

Страница 88: ...ader 1 Koble laderen til batteriet og koble laderen i stikkontakten 2 Et helt tomt batteri vil ta omtrent seks timer lade helt opp 3 N r batteriet er fulladet vil LED lyset p laderen skifte fra r dt t...

Страница 89: ...e batteriet i minst 2 timer hver tredje m ned ellers kan vi ikke p ta oss ansvar for batteriets garanti Batteriet m aldri lades med andre ladere S rg for at ingen v sker eller metaller kommer inn i la...

Страница 90: ...arametre for kontrollenhet Lavspenningsvern 30 0 5 volt Overspenningsvern 12 1 ampere Parametre for batteri Batteritype Litium ion batteri Kapasitet 8 7 Ah Batterispenning 36 Volt Batteris kring 15Ax2...

Страница 91: ...tal avstand kan ikke tilbakestilles Syklet tid gang t m Feilkoder LCD800S varsler ved problemer Dise feilkodene blir synlige i kontrollpanelet sammen med symbolet for varsellampe til Hvis varsellampa...

Страница 92: ...sykkelen for mye Hvis oljen kommer inn i hjulene eller p bremseklossene vil det redusere ytelsen til bremsene og ke bremselengden Unng oljes l p pedalene Vask bort overfl dig olje fra hjulene eller b...

Страница 93: ...sholdningsavfallet men leveres til gjenvinning i henhold til gjeldende regler HAR VI DET S TAR VI DET Elektriske produkter skal ikke kastes i s pla Lever elektriske IKEA produkter eller tilsvarende pr...

Страница 94: ...ETOJA POLKUPY R ST 96 3 ENNEN ENSIMM IST K YTT KERTAA 97 4 ENSIMM INEN K YTT KERTA 97 5 S HK POLKUPY R N K YTT 99 6 AKUN LATAAMINEN 103 7 AKUN JA LATURIN TURVALLISUUSOHJEITA 104 8 TEKNISET TIEDOT 105...

Страница 95: ...n suurille vesim rille saattaa vahingoittaa py r n s hk kytkent j ja tai s hk moottoria l koskaan koske py r n s hk osiin m rill k sill l k koskaan koske samanaikaisesti akun plus ja miinusnapoihin si...

Страница 96: ...n teho 36 V 8 7 AH Py r n enimm iskuormitus 120 kg 2 TIETOJA POLKUPY R ST 1 Runko 2 Haarukka 3 Istuinkannatin 4 Lokasuoja 5 Seisontatuki 6 Ohjainlaakeri 7 Ohjaustanko 8 S dett v ohjainkannatin 9 K den...

Страница 97: ...97 Kirist kuvissa n kyv t ruuvit 3 ENNEN ENSIMM IST K YTT KERTAA...

Страница 98: ...ka sammuttaa s hk avustuksen automaattisesti jos akun j nnite laskee tietyn raja arvon alapuolelle Jarruta varovaisesti Jarruta aina ensimm iseksi takajarrulla sill se jarruttaa tasaisemmin kuin etuja...

Страница 99: ...hteens 6 Py r toimii ihanteellisesti kun valitset ohjauspaneelista matalan nopeuden ja s d t vaihteen tasolle 1 kun aloitat polkemisen ON OFF Paina ON OFF painiketta pohjassa noin 2 sekunnin ajan LCD...

Страница 100: ...maa Kevyt my t tuuli 28 C Kuiva tie Hieman kumpuileva maasto Kevyt my t tuuli 28 C Kuiva tie Vahvasti kumpuileva maasto Kevyt my t tuuli 28 C Kuiva tie Keskitason avustus mahdollisimman paljon polkemi...

Страница 101: ...ku kannattaa ladata t yteen Ajaminen ep tasaisilla teill ja m kisess maastossa kuluttaa enemm n energiaa Jatkuvat nopeudenvaihtelut kuluttavat enemm n energiaa Mit raskaampi taakka sit enemm n energia...

Страница 102: ...levaa virtapainiketta kevyesti 3 5 sekunnin ajan Akun merkkivalot P LL akku on P LL Akun merkkivalot POIS P LT akku on POIS P LT V lt py r n j tt mist sateeseen tai lumisateeseen ilman suojaa Jos py r...

Страница 103: ...i 1 Liit laturin johto akkuun ja laita sen j lkeen laturin pistotulppa pistorasiaan 2 T ysin tyhj n akun latautuminen kest noin 6 tuntia 3 Kun akku on t ynn laturin led merkkivalo vaihtuu punaisesta v...

Страница 104: ...3 kuukausi 2 tunnin ajan jotta akun takuu pysyy voimassa l koskaan lataa akkua muulla kuin alkuper islaturilla Est nesteiden tai metallien p sy akun sis n Akkua ei saa ladata paikassa jossa oleskelee...

Страница 105: ...to Matalaj nnitesuoja 30 0 5 volttia Ylij nnitesuoja 12 1 A Akku Akun tyyppi Litium ioniakku Kapasiteetti 8 7 Ah Akun j nnite 36 Volt Akun sulake 15A x 2 kokonaisuudessaan 30A Moottori Moottorityyppi...

Страница 106: ...syys ei nollattava Py r ilty aika kierros h s Virhekoodit Virhetilanteessa LCD800S n yt lle ilmestyy virhekoodi Seuraavat virhekoodit n kyv t n yt ll yhdess varoitusvalon symbolin kanssa Mik li varoit...

Страница 107: ...ei vaurioidu K yt voiteluainetta maltillisesti ljyn joutuminen renkaisiin tai jarrupaloihin heikent jarrujen toimintaa ja kasvattaa jarrutusmatkaa l koskaan ljy polkimien astinosia Pese renkaille ja j...

Страница 108: ...un h vit t tuotteen vie se asianmukaiseen ker ys tai kierr tyspisteeseen Huolehtimalla t ll merkill varustetun laitteen asianmukaisesti kierr tykseen v henn t kaatopaikalle p tyv n j tteen m r ja mahd...

Страница 109: ...EKTION OCH INST LLNINGAR INNAN CYKLING 112 4 DIN F RSTA CYKELF RD 113 5 CYKLA MED ELCYKEL 114 6 ANVISNING F R BATTERILADDNING 118 7 S KERHETSANVISNINGAR F R BATTERI OCH LADDARE 119 8 TEKNISK SPECIFIKA...

Страница 110: ...atten kommer in i elmotorn kan elektroniken och eller elmotorn skadas R r aldrig vid elektroniken i din elcykel med v ta h nder och r r aldrig vid plus och minus polen samtidigt Den h ga kortslutnings...

Страница 111: ...80 mm Batterikraft 36V 8 7AH Max belastning f r cykeln 120 kg 2 INLEDNING 1 Ram 2 Framgaffel 3 Sadelstolpe 4 St nksk rm 5 St d 6 Styrst ngs nav 7 Styre 8 Justerbar styrhuvud 9 Handtag 10 Sadel 11 Disk...

Страница 112: ...112 Dra t skruvarna ordentligt 3 INSPEKTION OCH INST LLNINGAR INNAN CYKLING...

Страница 113: ...sp nningsskydd som st nger av elmotorn om batterisp nningen faller under ett givet v rde Var f rsiktig n r du bromsar Om framhjulet stoppas kan du ramla Bromsa alltid med bakbromsen f rst Den r mindre...

Страница 114: ...n F r optimal funktion b r du v lja en l g hastighet p kontrollpanelen och l gga v xelv ljaren i l ge 1 n r du b rjar trampa ON OFF Tryck och h ll in ON OFF knappen p kontrollpanelen i ca 2 sekunder L...

Страница 115: ...Torrt v glag L tt kuperad terr ng L tt medvind 28 grader Celsius Torrt v glag Kuperad terr ng L tt medvind 20 grader Celsius Torrt v glag Medel assistans fr n elmotorn maximal assistans fr n f raren...

Страница 116: ...kvidd Ladda batteriet helt och h llet f re en l ngre f rd Vid oj mna v gar och kuperad terr ng g r det t mer energi Det g r t mer energi om man byter hastighet ofta H gre vikt f rbrukar mer energi Ha...

Страница 117: ...ts ON OFF knapp tills den versta dioden sl cks Efter n gra sekunder kommer vriga dioder att slockna vilket signalerar att batteriet r avst ngt Undvik att parkera d r det regnar eller sn ar Om elcykeln...

Страница 118: ...laddarens laddarkontakt till batteriets laddaruttag och anslut sedan 230V kontakten till uttaget 2 Att ladda ett helt urladdat batteri tar cirka 6 timmar 3 N r batteriet r fulladdat skiftar LED lampa...

Страница 119: ...t ska laddas minst tv timmar var tredje m nad f r att garantin ska g lla Ladda aldrig batteriet med andra laddare n den anvisade L t inga flytande mnen eller metaller komma in i laddaren Ladda inte ba...

Страница 120: ...t Kontrollmodulpar Undersp nningsskydd 31 5 1 Volt versp nningsskydd 15 1 Ampere Batteriparameter Batterityp Litium jon batteri Kapacitet 8 7 Ah Batterisp nning 36 Volt Batteris kring 15Ax2 totalt 30A...

Страница 121: ...llst lls aldrig TIME Cyklad tid runda h sek Error codes LCD800S larmar n r problem uppst r F ljande felkoder syns i displayen tillsammans med symbolen f r varningslampa till Om varningslampan lyser ti...

Страница 122: ...e kan orsaka skador p elcykeln Anv nd inte f r mycket sm rjmedel Om sm rjmedel hamnar p d cken eller bromsklossarna minskas bromsverkan och bromsstr ckan kar Olja aldrig trampytorna p pedalerna Tv tta...

Страница 123: ...ervinning enligt lokala regler f r avfallshantering Genom att kassera en m rkt produkt separat fr n hush llsavfallet bidrar du till att reducera m ngden avfall som skickas till f rbr nning eller depon...

Страница 124: ...STES ANTES DE MONTAR 127 4 EL PRIMER USO 128 5 UTILIZACI N DE LA BICICLETA EL CTRICA 129 6 INSTRUCCIONES DE CARGA DE LA BATER A 133 7 INFORMACI N DE SEGURIDAD DE LA BATER A Y EL CARGADOR 134 8 CARACTE...

Страница 125: ...es nunca el equipo electr nico de la bicicleta el ctrica con las manos mojadas no toques nunca al mismo tiempo los bornes positivo y negativo de la bater a porque la potencia de la corriente del corto...

Страница 126: ...120 kg 2 INTRODUCCI N 1 Cuadro 2 Horquilla 3 Tija del sill n 4 Guardabarros 5 Pata de cabra 6 Telescopio 7 Manillar 8 Potencia regulable 9 Pu o 10 Sill n 11 Frenos de disco frontales 12 Disco de fren...

Страница 127: ...127 Aprieta los tornillos 3 INSPECCI N Y AJUSTES ANTES DE MONTAR...

Страница 128: ...tencia el ctrica cuando la tensi n de la bater a desciende por debajo de un determinado nivel Frena con prudencia Empieza a frenar siempre con el freno de la rueda trasera que es menos brusco que el d...

Страница 129: ...a conseguir un rendimiento ptimo debes cerrar la velocidad lenta en el panel de mandos y colocar el cambio de velocidades en el nivel 1 cuando comienzas a pedalear ON OFF Pulsa el bot n ON OFF y mante...

Страница 130: ...eteras llanas Ligero viento de cola 28 C Carreteras secas Terreno ligeramente accidentado Ligero viento de cola 28 C Carreteras secas Terreno muy accidentado Ligero viento de cola 28 C Carreteras seca...

Страница 131: ...e la bicicleta Carga totalmente la bater a antes de un trayecto largo Las carretas irregulares y accidentadas exigen mayor consumo de energ a Los cambios frecuentes de velocidad consumen m s energ a L...

Страница 132: ...te 3 5 segundos para encender o apagar Diodos ON encendidos la bater a est encendida Diodos OFF encendidos la bater a est apagada Evita dejar la bicicleta el ctrica sin protecci n bajo la lluvia o la...

Страница 133: ...a la bater a y despu s ench falo a la alimentaci n el ctrica 2 Para recargar la bater a por completo hay que contar unas 6 horas 3 Cuando la bater a est completamente cargada el LED del cargador pasar...

Страница 134: ...o m nimo en caso contrario declinamos cualquier responsabilidad y no se podr aplicar la garant a de la bater a No cargues nunca la bater a con un cargador que no sea el que suministra No permitas que...

Страница 135: ...la unidad de control Protecci n de baja tensi n 30 1 voltios Protecci n de alta tensi n 12 1 amperios Caracter sticas de la bater a Tipo de bater a ion litio Capacidad 8 7 Ah Tensi n el ctrica 36 vol...

Страница 136: ...istancia total no reajustable Tiempo vuelta recorrido h s C digos de error Cuando haya un problema LCD800S avisar En el visor aparecer n los siguientes c digos de error junto al s mbolo de la luz de a...

Страница 137: ...ceso Si el aceite llega a las ruedas o a las zapatas de freno la eficacia de los frenos se reducir y por tanto aumentar la distancia de frenado necesaria No engrases nunca la banda de los pedales Limp...

Страница 138: ...en materia de gesti n de residuos Si separas los art culos que llevan este s mbolo de los residuos dom sticos ayudar s a reducir el volumen de basura que se env a a incineradoras y vertederos as como...

Страница 139: ...E COME AR A UTILIZAR A SUA BICICLETA EL TRICA 142 4 O SEU PRIMEIRO PASSEIO 143 5 UTILIZAR A SUA BICICLETA EL TRICA 144 6 INSTRU ES DE CARREGAMENTO DA BATERIA 148 7 INSTRU ES DE SEGURAN A PARA A BATERI...

Страница 140: ...o motor el trico Nunca toque nos componentes eletr nicos da bicicleta el trica com as m os molhadas nem toque em simult neo no p lo positivo e no p lo negativo uma vez que a forte corrente do curto ci...

Страница 141: ...INTRODU O 1 Quadro 2 Garfo 3 Espig o do selim 4 Guarda lamas 5 Descanso 6 Caixa de dire o 7 Guiador 8 Suporte do guiador ajust vel 9 Punho 10 Selim 11 Trav o de disco dianteiro 12 Trav o de disco tra...

Страница 142: ...142 Aperte os parafusos 3 INSPE O E CONFIGURA ES ANTES DA UTILIZA O...

Страница 143: ...o da bateria descer abaixo de um determinado n vel Tenha cuidado ao travar Trave sempre em primeiro lugar com o trav o da roda traseira pois mais suave do que o trav o da roda dianteira A assist ncia...

Страница 144: ...desempenho ideal dever selecionar no painel de controlo uma velocidade baixa e colocar a mudan a no n vel 1 quando come ar a pedalar LIGAR DESLIGAR Pressione sem soltar o bot o LIGAR DESLIGAR durante...

Страница 145: ...cauda ligeiro 28 graus Celsius Estrada seca Terreno com declives acentuados Vento de cauda ligeiro 28 graus Celsius Estrada seca Assist ncia m dia deslocamento efetuado quase exclusivamente pelo movi...

Страница 146: ...pletamente a bateria antes de uma viagem longa necess ria mais energia em estradas com superf cies irregulares e com declives As altera es frequentes de velocidade consomem mais energia Cargas mais pe...

Страница 147: ...do na bateria durante 3 a 5 segundos para ligar ou desligar a mesma D odos da bateria LIGADOS a bateria est LIGADA D odos da bateria DESLIGADOS a bateria est DESLIGADA Evite deixar a bicicleta el tric...

Страница 148: ...regador bateria e em seguida ligue o carregador 2 Uma bateria completamente vazia demorar cerca de 6 horas at estar totalmente carregada 3 Quando a bateria est totalmente carregada o LED do carregador...

Страница 149: ...enos 2 horas a cada 3 meses caso contr rio n o assumiremos qualquer responsabilidade pela garantia da bateria f r att garantin ska g lla Nunca utilize outros carregadores para carregar a bateria N o d...

Страница 150: ...s Par metros da unidade de control Prote o de baixa tens o 30 0 5 Volts Prote o contra sobretens o 12 1 Amperes Par metros da bateria Tip baterie Li ion Capacitate 8 7 Ah Voltaj 36 vol i Baterie 15Ax2...

Страница 151: ...ss vel repor a zeros Voltas dura o do passeio h s C digos de erro Se ocorrer um problema o LCD800S emitir um sinal de alarme Os c digos de erro seguintes ser o apresentados no mostrador juntamente com...

Страница 152: ...pequena com a luz dianteira N o limpe a sua bicicleta el trica com um sistema de lavagem de alta press o A gua pode infiltrar se no motor provocar curtos circuitos e danificar os componentes el tricos...

Страница 153: ...das guarni es dos trav es rodando o parafuso do cabo 2 na alavanca do trav o de m o A dist ncia dever ser a mesma cerca de 0 3 mm 4 Teste os trav es antes de iniciar a utiliza o da bicicleta O caixote...

Страница 154: ......

Страница 155: ......

Страница 156: ...AA 1928386 3 Inter IKEA Systems B V 2016...

Результаты поиска

Содержание FOLKVANLIG

Отзывы:

Похожие инструкции для FOLKVANLIG

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA FOLKVANLIG, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FOLKVANLIG

Отзывы:

Похожие инструкции для FOLKVANLIG

Бренды по названию

Популярные бренды