IKEA FIXA 601.961.03 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

AA-2209952-2

Importador/Distribuidor: IKEA Supply Mexico, S.A. de C.V., Av. Paseo de las

Palmas 275, Int. 403–404, Lomas de Chapultepec V sección, Miguel Hidalgo

C.P.: 11000 Ciudad de México, México, Tel. 800-1-4532 69.

Lea y siga todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar

este producto/Para uso Interior y exterior/Consulte Especificaciones eléctricas

en el etiquetado del producto.

Содержание FIXA 601.961.03

Страница 1: ...FIXA ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... English Français Español Original instructions 4 Traduit à partir des instructions originales 12 Traducido de las instrucciones originales 21 ...

Страница 4: ...the insertion and removal of screws GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS General safety instructions for power tools WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow all the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in all of the warnings listed below refers to your mai...

Страница 5: ...Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non ski...

Страница 6: ...s out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before us...

Страница 7: ...cidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacements parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained MACHINE SPECIFIC SAFETY INSTRUCTION Safety warnings for drills and screwdr...

Страница 8: ...Do not charge other batteries The battery charger is suitable only for charging the batteries that were supplied with your power tool Otherwise there is danger of fire and explosion Keep the battery charger clean Contamination can lead to danger of an electric shock Before each use check the battery charger cable and plug If damage is detected do not use the battery charger Never open the battery ...

Страница 9: ...tion should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job as this may significantly reduce the exposure level over the total working period Protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories keeping your hands warm and organising your work patterns ASSEMBLY Before any work on the machin...

Страница 10: ...face Do not recharge the battery for more than eight hours The red diode will go out when the battery has been fully loaded Disconnect the cable and store the charger in a suitable place when it is not in use It is not advisable to recharge the battery in temperatures below freezing INSTRUCTIONS FOR USE Operation This basic cordless screwdriver will accept various types and length of screwdriver b...

Страница 11: ...Waste Electrical and Electronic Equipment This symbol on electrical and electronic products and the documentation that accompanies them indicates that these products may not be discarded together with ordinary household waste Instead the products must be taken to a designated collection point where they will be received free of charge for disposal treatment reuse and recycling as appropriate In ce...

Страница 12: ...ique est conçue pour le vissage et le dévissage de vis INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ATTENTION Il est important de lire toutes les mises en garde et les instructions d utilisation A défaut de se conformer aux mises en garde et aux instructions ci dessous l utilisateur risque l électrocution un départ d incendie et ou une blessure Conservez cette notice pour ...

Страница 13: ...ser le cordon pour porter tirer ou débrancher l outil Maintenir le cordon à l écart de la chaleur du lubrifiant des arêtes ou des parties en mouvement Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique e Lorsque vous utilisez un outil à l extérieur servez vous d une rallonge adaptée à l utilisation extérieure L utilisation d un câble adapté à l utilisation extérieure réduit ...

Страница 14: ...s dispositifs sont fournis pour le raccordement d équipements pour l extraction et la récupération des poussières s assurer qu ils sont connectés et correctement utilisés Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières h Même si vous avez l habitude d utiliser des outils de ce type soyez toujours vigilant et respectez les règles de sécurité Une mauvaise utilisatio...

Страница 15: ...réhension bien sèches propres et sans traces d huile ou de gras Des poignées ou des surfaces de préhension glissantes n assurent pas une prise en main sûre et un bon contrôle de l outil en cas de situation imprévue i Tenir l outil par les surfaces de préhension isolées lors de la réalisation d une opération au cours de laquelle l organe de fixation peut entrer en contact avec un câblage non appare...

Страница 16: ... provoquer un feu ou un choc électrique L endommagement d une conduite de gaz peut causer une explosion La perforation d une conduite d eau génère des dégâts matériels Arrêtez immédiatement l outil électrique lorsque l outil coince Attendez vous à des couples de réaction importants causant un contrecoup L outil se bloque lorsque l outil électrique est surchargé ou qu il coince dans la pièce à trav...

Страница 17: ... éléments n est pas en bon état ne pas utiliser le chargeur de batterie Ne jamais ouvrir vous même le chargeur de batterie Faites le réparer par un technicien qualifié L utilisation de chargeurs de câbles ou de prises abîmés accroît le risque de choc électrique Ne pas faire fonctionner le chargeur de batterie dans des environnements ou sur des surfaces facilement inflammables par ex sur du papier ...

Страница 18: ...t branché sur l alimentation électrique la diode rouge sur le tournevis s allume La diode reste allumée pendant la charge de la batterie Dans des conditions normales d utilisation le tournevis peut être rechargé des centaines de fois ATTENTION La batterie chauffe durant la charge NB la batterie fournie avec le tournevis a été chargée partiellement pour les besoins des tests et doit donc être entiè...

Страница 19: ...s surfaces planes Insérer les embouts Fig 3 Choisir l embout adapté aux vis que vous allez utiliser Insérer l embout dans le porte embout en s assurant qu il est introduit bien fermement NB il est conseillé de toujours percer un trou pilote avant de visser avec cet outil Interrupteur ON et OFF Ill n 4 L interrupteur ON et OFF est pivotant et sert aussi à changer la direction de rotation avant arri...

Страница 20: ...upération et un recyclage adéquats merci d apporter ces produits à un point de collecte désigné où ils seront acceptés gratuitement Dans certains pays il est possible de retourner ces produits chez votre détaillant à condition d acheter un produit neuf équivalent En mettant correctement ces produits au rebut vous contribuez à économiser des ressources précieuses et à éviter des effets nuisibles su...

Страница 21: ... Este destornillador eléctrico es apto para introducir y extraer tornillos INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES ATENCIÓN Lee todas las instrucciones y advertencias En caso de no observar las instrucciones y advertencias siguientes puede causar descargas eléctricas incendios y o daños graves Guarda las instrucciones de seguridad y advertencias para futuras consu...

Страница 22: ...el riesgo de descarga eléctrica e Cuando utilices la herramienta eléctrica en el exterior usa cables de prolongación aptos para exteriores Utilizando cables aptos para uso en exteriores se reduce el riesgo de descarga eléctrica f Si fuese imprescindible utilizar la herramienta eléctrica en un entorno húmedo es necesario conectarla a través de dispositivo de corriente residual DCR El uso de un DCR ...

Страница 23: ...de los daños causados por el polvo h Aunque utilices a menudo este tipo de herramientas manipúlala con cuidado y respeta las normas de seguridad Un mal uso o un instante de falta de atención pueden provocar heridas graves en una milésima de segundo Uso y mantenimiento de la herramienta a No fuerces las herramientas eléctricas Utiliza la herramienta adecuada para cada tarea La herramienta eléctrica...

Страница 24: ...r las empuñaduras aisladas al realizar trabajos en los que el aparato pueda tocar conductores eléctricos ocultos o su propio cable El contacto con conductores portadores de tensión puede hacer que las partes metálicas de la herramienta provoquen una descarga eléctrica Uso y mantenimiento de los acumuladores a Cargar solamente los acumuladores con el cargador especificado por el fabricante Existe r...

Страница 25: ...rramienta se sobrecarga o si éste se ladea en la pieza de trabajo Sujeta la herramienta con firmeza Al apretar o aflojar tornillos se puede producir una elevada fuerza de reacción Asegura la pieza de trabajo Una pieza de trabajo fijada con dispositivos de sujeción o en un tornillo de banco se mantiene sujeta de forma mucho más segura que con la mano Mantén limpio el puesto de trabajo La mezcla de ...

Страница 26: ...ante el proceso de carga puede crear un riesgo de incendio Se debe supervisar a los niños para asegurar que no juegan con el cargador INFORMACIÓN SOBRE VIBRACIONES Nivel de vibración El nivel de vibración indicado en este manual de instrucciones se ha medido de acuerdo con la prueba de la norma UL 62841 CSA C22 2 No 62841 que permite comparar una herramienta con otra y evaluar de forma preliminar ...

Страница 27: ...instrucciones de seguridad antes de proceder a la carga de la batería Introduce el enchufe del cargador imagen 2 2 1 en la toma del destornillador y después conecta el cargador a la corriente eléctrica Comprueba que el cable no esté enrollado ni tenga nudos El cargador y la batería han sido diseñados para utilizarse juntos NUNCA utilices este cargador para cargar otras herramientas sin cable o bat...

Страница 28: ...asculante y también sirve para cambiar el sentido de la rotación adelante atrás Para atornillar los tornillos presiona la parte inferior del interruptor dib 4 4 1 Cuando sueltas el interruptor el destornillador se detiene Para desatornillar los tornillos presiona la parte superior del interruptor dib 4 4 2 Eje con autobloqueo El eje de la herramienta se bloquea automáticamente cuando se apaga y pe...

Страница 29: ...s donde se aceptan gratuitamente En algunos países estos productos pueden llevarse a los puntos de venta cuando se compra un producto nuevo equivalente Eliminando estos productos de forma adecuada estás contribuyendo a economizar valiosos recursos naturales y a evitar los efectos negativos sobre la salud y el medio ambiente que podrían causar la mala gestión y la retirada irresponsable de los resi...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...e las Palmas 275 Int 403 404 Lomas de Chapultepec V sección Miguel Hidalgo C P 11000 Ciudad de México México Tel 800 1 4532 69 Lea y siga todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar este producto Para uso Interior y exterior Consulte Especificaciones eléctricas en el etiquetado del producto ...

Результаты поиска

Содержание FIXA 601.961.03

Отзывы:

Похожие инструкции для FIXA 601.961.03

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA FIXA 601.961.03, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FIXA 601.961.03

Отзывы:

Похожие инструкции для FIXA 601.961.03

Бренды по названию

Популярные бренды