IKEA FANTAST Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 34

ةرارح ةجردل سايقمك دحوم زاهج نع ةرابع

FANTAST

ىلإ فلخلا يف رزلا طغضا ،عاضولأا رييغتل .تقؤم و محللا

سايقمل راسيلا ىلإ وأ )تقؤم( تقؤملل ةبسنلاب نيميلا

.)خبط( .محللا ةرارح ةجرد

تقؤملا مدختست فيك

─

.تقؤملا عضو ىلإ فلخلا يف رزلا عفدا

─

طبضل .)ث( يناوثلا و )د( قئاقدلا ضرعلا نيبي

يناوثلا طبضل .)ةروصلا رظنأ(

طغضا ،قئاقدلا

طغضا

─

طغضا :تقؤملا فاقيإ و ليغشتل

─

ةلصاوتم ةروصب

طغضا :تقؤملا طبض ةداعلإ

.نمازتلاب

محللا ةرارح ةجرد سايقم مدختست فيك

─

ىلإ محللا ةرارح ةجرد سايقم فلخ رزلا عفدا

.خبط عضو

─

ةجرد سايقم نم دحاو بناج ىلإ كلسلا لصوأ

250

ىتح ةرارحلل مواقم كلسلا .محللا ةرارح

.)تياهنرهف

480

( ةيوئم ةجرد

─

.تياهنرهفلا وأ ةيوئملا ةرارحلا ةجرد ضرعلا نيبي

رظنأ(

طغضا ،لضفملا ةرارحلا سايقم ءاقتنلإ

.)ةروصلا

─

ةجردل(

طغضا ،ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ديدحتل

.)لقأ ةرارح ةجردل(

وأ )ىلعأ ةرارح

─

بولطملا ماعطلا يف ةلصولا ىلع سجملا لخدأ

يف راسيلا ىلع ماعطلا ةرارح ةجرد رهظت .هيهط

ةرارحلا ةجرد ىلإ ماعطلا لصي امدنع .ضرعلا

.ريفص توص سايقملا ردصي ،ةراتخملا

هتفرعم ديفملا نم

─

دحك ةيناث

و ةقيقد

ىتح تقؤملا طبض نكمي

ىتح محللا ةرارح ةجرد سايقم طبض نكمي .ىصقأ

.)تياهنرهف

480

( ةيوئم ةجرد

250

─

رايتخإ متي مل اذإ ىتح تقؤملا ليغشت نكمي

نودب ماملأل دعلاب أدبيس ذئنيح .)

طغضإ( تقولا

أدبيس ىصقلأا دحلا ىلإ دعلا لصي امدنع .نري نأ

.ًاددجم رفصلا نم

─

فلخلا يف سيطانغم هل محللا رتمومرت/تقؤملا

.لاثملا ليبس ىلع ةجلاثلاب قصتليل

─

ريغ( LR03 AAA 1.5 V ةدحاو ةيراطبب لمعي

.)ةنمضتم

هنأ ىلإريشي ةبوطشم تايافن ةيواح رهظُي يذلا زمرلا

تايافنلا نع لصفنم لكشب جتنملا نم صلختلا بجي

ًاقفو هريودت ةداعلإ جتنملا اذه ميلست يغبني .ةيلزنملا

للاخ نم .تايافنلا نم صلختلل ةيلحملا ةيئيبلا ةمظنلأل

تايافنلا نم ةملاعلا هذه لمحي جتنم لصفب كمايق

تايافنلا مجح ليلقت ىلع نيدعاست فوسف ،ةيلزنملا

يلاتلابو ضرلأا يف نفدت وأ قراحملا ىلإ لسرت يتلا

ناسنلإا ةحص ىلع لمتحم يبلس ريثأت يأ نم يللقت

ضرعم ىلع لاصتلاا ىجري ،تامولعملا نم ديزمل .ةئيبلاو

.ايكيا

يبرع

Содержание FANTAST

Страница 1: ...FANTAST...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 3...

Страница 4: ......

Страница 5: ...S DANSK SLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ESKY ESPA OL ITALIANO MAGYAR POLSKI EESTI LATVIE U LIETUVI PORTUGU S ROM NA SLOVENSKY HRVATSKI SRPSKI SLOVEN INA T RK E 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 6: ...to be cooked The temperature of the food is shown to the left on the display When the food has reached the chosen temperature the thermometer will beep Good to know The timer can be set to max 99 minu...

Страница 7: ...mperatur dr cken Die Spitze des F hlers in das Bratgut stecken Die Temperatur des Gerichts erscheint links im Display Ist die gew nschte Temperatur erreicht ert nt ein Signal Wissenswertes Der K chenw...

Страница 8: ...asse Plonger la sonde du c ble dans la nourriture cuire La temp rature de la nourriture s affiche dans la partie gauche de l cran Le thermom tre met un signal sonore d s que la nourriture a atteint la...

Страница 9: ...atuur in te stellen druk op 2 hogere temperatuur of 3 lagere temperatuur Bevestig het puntige deel van het snoer in het te bereiden voedsel De temperatuur van het voedsel staat links in het display Wa...

Страница 10: ...ledningens spidse del i maden Madens temperatur vises til venstre i displayet N r maden har n et den nskede temperatur bipper termometeret Godt at vide Timeren kan indstilles p op til 99 min og 59 se...

Страница 11: ...Hitinn kj tinu s st vinstra megin skj num M lirinn gefur svo fr s r hlj egar kj ti n r v ldu hitastigi Gott a vita Mest er h gt a stilla t mastillinn 99 m n tur og 59 sek ndur H markshitastig fyrir kj...

Страница 12: ...som skal stekes Temperaturen p maten vises til venstre i displayet N r maten har oppn dd den innstilte temperaturen piper termometeret Godt vite Timeren kan stilles p opptil 99 min og 59 sek Steketerm...

Страница 13: ...tilaa Kiinnit johdon ter v p valmisteilla olevaan ruokaan Ruoan l mp tila n kyy n yt n vasemmassa reunassa Merkki ni kertoo kun ruoka on saavuttanut asetetun l mp tilan Hyv tiet Ajastimen asetusaika...

Страница 14: ...st sladdens spetsiga del i det som ska tillagas Temperaturen p maten visas till v nster i displayen N r maten uppn tt den inst llda temperaturen piper termometern Bra att veta Timern kan st llas upp...

Страница 15: ...te tla tkem 2 zv en teploty nebo tla tkem 3 sn en teploty Sondu vlo te do j dla kter se chyst te va it Teplota pokrmu se zobraz na displeji vlevo Jakmile teplota pokrmu dos hne zvolen hodnoty teplom r...

Страница 16: ...el cable en la pieza que vayas a cocinar La temperatura aparece a la izquierda del visor Cuando la pieza haya alcanzado la temperatura elegida el term metro emitir un pitido Informaci n importante El...

Страница 17: ...risci la sonda del filo nell alimento da cuocere la sua temperatura appare a sinistra sul display Quando l alimento raggiunge la temperatura impostata il termometro emette un segnale acustico Informaz...

Страница 18: ...i k v nt h sba A h s h m rs klete a kijelz bal fel n l that Ha a h s el ri a k v nt h m rs kletet a h m r hangjelz st ad J tudni Az id z t n legfeljebb 99 percet s 59 m sodpercet ll thatsz be A h m r...

Страница 19: ...zu a gdy osi gnie ona dan warto urz dzenie wyda sygna d wi kowy Dobrze wiedzie Czasomierz mo na ustawi na maksymalnie 99 minut i 59 sekund Termometr do mi sa mo na ustawi na maksymalnie 250 C 480 F Cz...

Страница 20: ...temperatuur vajutage 2 k rgema temperatuuri puhul v i 3 madalama temperatuuriga Sisestage juhe toidu sisse Toidu temperatuuri kuvatakse vasakul ekraanil Kui toit on j udnud valitud temperatuurini ter...

Страница 21: ...t gatavot diena temperat ra tiek att lota ekr na kreisaj pus Kad diens sasniedz izv l to temperat ru termometrs iep kstas Noder ga inform cija Maksim lais taimera laika limits 99 min tes un 59 sekund...

Страница 22: ...3 emesn Laido gale esant matuokl d kite gaminam patiekal Temperat r matysite ekrano kair je Termometras pyps s kai ruo iamo patiekalo temperat ra pasieks nustatyt j Naudinga inoti Laikmat galima nust...

Страница 23: ...do cabo na pe a a cozinhar A temperatura da comida mostrada esquerda do ecr Quando a comida tiver alcan ado a temperatura escolhida o term metro apita Informa o importante O temporizador pode fixar se...

Страница 24: ...apas pe 2 pentru o temperatur mai mare sau pe 3 pentru o temperatur mai mic Introdu sonda de pe cablu n m ncarea care trebuie g tit Temperatura m nc rii este afi at n partea st ng a ecranului Atunci...

Страница 25: ...k bli zastr te do jedla ktor sa chyst te pripravi Teplota jedla sa zobraz na displeji v avo Ke jedlo dosiahne iadan nastaven teplotu teplomer zap pa U ito n inform cie asova je mo n nastavi maxim lne...

Страница 26: ...FANTAST TIMER COOK TIMER MIN SEC 2 3 1 2 3 COOK 250 C 480 F 1 2 3 99 59 250 C 480 F 1 0 LR03 AAA 1 5 V 24...

Страница 27: ...meso koje ete kuhati Temperatura mesa prikazana je na lijevoj strani zaslona Kad temperatura mesa dostigne odabrani stupanj termometar e se oglasiti zvukom Dobro je znati Tajmer se mo e postaviti na...

Страница 28: ...FANTAST TIMER COOK TIMER MIN SEC 2 3 1 2 3 COOK 250 C 1 2 3 99 59 250 C 1 0 LR03 AAA 1 5 V 26...

Страница 29: ...TIMER COOK TIMER MIN SEC 2 3 1 2 3 COOK 250 C 480 F 1 2 3 99 59 250 C 480 F 1 0 LR03 AAA 1 5 27...

Страница 30: ...acite u hranu koju ete kuvati Temperatura hrane prikazana je na levoj strani displeja Kad hrana dostigne odabranu temperaturu termometar e pi tati Dobro je da znate Tajmer mo ete podesiti na maks 99 m...

Страница 31: ...Temperatura hrane je prikazana na levi strani prikazovalnika Ko ivilo dose e eleno temperaturo termometer zapiska Dobro je vedeti Od tevalnik asa lahko nastavite na najv 59 minut in 59 sekund Termomet...

Страница 32: ...s n z Kordondaki sonday pi irece iniz yiyece e tak n z Yeme in s s ekran n sol taraf nda g r n r Yemek istenen s ya ula t nda termometre ses ile uyaracakt r Bilmekte fayda var Zamanlay c maksimum 99 d...

Страница 33: ...FANTAST 2 3 3 3 2 250 480 1 2 3 59 99 480 250 1 LR03 AAA 1 5 V 31...

Страница 34: ...Inter IKEA Systems B V 2014 AA 845359 2...

Результаты поиска

Содержание FANTAST

Отзывы:

Похожие инструкции для FANTAST

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA FANTAST, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FANTAST

Отзывы:

Похожие инструкции для FANTAST

Бренды по названию

Популярные бренды