IKEA FAKTUM, Руководство пользователя, Страница: 5 / 20

5
BAHASA INDONESIA
PERINGATAN
Kecederaan serius atau FATAL
dapat terjadi jika perabot terbalik.
Untuk mencegah kabinet terbalik, ia mesti
dipasangkan dengan tetap pada lantai.
Alat memasang untuk lantai tidak
disertakan kerana bahan lantai yang
berbeda memerlukan alat memasang
yang berbeda. Gunakan alat memasang
yang sesuai untuk lantai di rumah anda.
Untuk cadangan sistem pemasangan
yang sesuai, hubungi pengedar khusus di
kawasan anda.
Rekomendasi keselamatan:
- Tempatkan barang yang paling berat
pada laci paling bawah
- Hindari anak-anak dari memanjat atau
bergayut pada laci, pintu atau rak.
BAHASA MALAYSIA
AMARAN
Kecederaan serius atau maut boleh
berlaku jika perabot terbalik.
Untuk mengelakkan kabinet terba-
lik, ia mesti dipasangkan dengan
tetap pada lantai.
Alat memasang untuk lantai tidak
disertakan kerana bahan lantai yang
berbeza memerlukan alat memasang
yang berbeza. Gunakan alat memasang
yang sesuai untuk lantai di rumah anda.
Untuk cadangan sistem pemasangan
yang sesuai, hubungi pengedar khusus di
kawasan anda.
Pengesyoran keselamatan:
- Tempatkan barangan yang paling berat
pada laci paling bawah
- Halang kanak-kanak dari memanjat atau
bergayut pada laci, pintu atau para.
يبرع
ريذحت
بلاقنإ ةجيتن ةتيمم وأ ةغلاب تاباصإ ثدحت دق
.ثاثلأا
ةريزج يف ةمدختسملا تانازخلا عنمل
ىلع
ًامئاد
اهتيبثت بجي ،بلاقنلإا نم خبطملا
. ةيضرلأا
نلأ كلذو ةنمضتم ريغ ةيضرلأا ىلع تيبثتلا تاودأ
ًاعاونأ بلطتت يهو تايضرلأا نم ةفلتخم ًاعاونأ كانه
تيبثتلا تاودأ يمدختسا. تيبثتلا تاودأ نم ةفلتخم
ماظن لوح ةحيصنلا بلطل. كلزنم يف ةيضرلأل ةبسانملا
.ايكيا ضرعمب لصتا ،بسانملا تيبثتلا
:ةملاسلا تايصوت
.ةيلفسلا جاردلأا يف لقثلأا ءايشلأا يعض-
،جاردلأا ىلع قّلعتلا وأ قّلست نم لافطلأا يعنما-
.ففرلأا وأ باوبلأا
ไทย
ค�ำเตือน
หำกเกิดอุบัติเหตุตู ้ล ้มหรือหล่นลงมำทับ อำจเกิด-
อันตรำยจนเป็นเหตุให ้บำดเจ็บสำหัสหรือเสียชีวิต-
ได ้
ต ้องติดตั้งตู ้โดยยึดขำตู ้กับพื้นให ้แน่น เพื่อป้องกัน-
อุบัติเหตุดังกล่ำว
อุปกรณ์ยึดตู ้กับพื้นไม่ได ้ให ้มำในชุดประกอบ เพรำะ-
พื้นแต่ละแบบต ้องใช ้อุปกรณ์ยึดต่ำงกัน กรุณำเลือกใช ้-
อุปกรณ์ยึดที่เหมำะกับพื้นนั้น หำกมีข ้อสงสัยหรือไม่-
แน่ใจในกำรเลือกซื้อ สำมำรถสอบถำมได ้ที่ร ้ำนจ�ำหน่ำย-
ใกล ้บ ้ำน
ข ้อแนะน�ำเพื่อควำมปลอดภัย
- ใส่ของหนักไว ้ในลิ้นชักล่ำงสุด
- ระวังอย่ำให ้เด็กปีนตู ้ โหนลิ้นชัก บำนตู ้ หรือชั้นวำง-
เล่น