IKEA EKEKULL Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 40

IKEA EKEKULL Скачать руководство пользователя страница 24

24

Odporúčanie

Nástenný panel je vyrobený z keramického

materiálu, bez použitia živice či polymérov.

Je vyrobený tak, že minerály sú vystavené

extrémnemu teplu a tlaku. Výsledkom je

materiál bez pórov, mimoriadne hygienický a

odolný proti škrabancom.
Starostlivosť a údržba
• Vriaca voda ani horúce jedlo povrch

nepoškodia. Nástenný panel vyčistíte

mäkkou handričkou navlhčenou v jemnom

čistiacom prostriedku a teplej vode. Utriete

dosucha pomocou čistej handričky alebo

kuchynskej utierky.
• Nástenný panel je odolný proti väčšine

bežných čistiacich chemikálií, pretože povrch

nemá póry, a teda neprepúšťa tekutiny,

ktoré môžu spôsobovať škvrny. Dlhodobé

pôsobenie čistiacich prostriedkov môže

spôsobiť trvalé poškodenie alebo odfarbenie

povrchu. Preto panel po očistení okamžite

opláchnite. Zamedzíte tak prípadnému

poškodeniu povrchu.
• Vyhýbajte sa kontaktu s otvoreným

ohňom.
• Priamo na nástennom paneli nepoužívajte

ostré nože, ani iné ostré predmety.

SLOVENSKY

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание EKEKULL

Страница 1: ...EKEKULL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...SH 5 DEUTSCH 6 FRAN AIS 7 NEDERLANDS 8 DANSK 9 SLENSKA 10 NORSK 11 SUOMI 12 SVENSKA 13 ESKY 14 ESPA OL 15 ITALIANO 16 MAGYAR 17 POLSKI 18 EESTI 19 LATVIE U 20 LIETUVI 21 PORTUGUES 22 ROM NA 23 SLOVENS...

Страница 4: ...25 HRVATSKI 26 27 28 29 SRPSKI 30 SLOVEN INA 31 T RK E 32 33 34 35 36 BAHASA INDONESIA 37 BAHASA MALAYSIA 38 39 40...

Страница 5: ...oth moistened with warm water and mild detergent or soap Then wipe dry with a clean cloth or paper towel The wall panels withstand most household chemicals and since the surface is nonporous liquids c...

Страница 6: ...oder Seife benutzen Mit einem trockenen sauberen Tuch oder Haushaltspapier nachwischen Die Wandpaneele sind resistent gegen die meisten Haushaltschemikalien und dank der porenfreien Oberfl che k nnen...

Страница 7: ...d eau chaude et d un d tergent doux ou de savon Essuyez avec un chiffon sec ou de l essuie tout Le rev tement mural supporte la plupart des produits m nagers et comme sa surface n est pas poreuse elle...

Страница 8: ...n mild reinigingsmiddel of zeep Daarna nadrogen met een schone doek of keukenrol De wandpanelen zijn bestand tegen de meeste huishoudelijke chemicali n en omdat het oppervlak niet poreus is kunnen vlo...

Страница 9: ...l du bruge en bl d fugtig klud og et mildt opvaske eller reng ringsmiddel T r efter med en ren klud eller k kkenrulle V gpladerne kan t le de fleste almindelige reng ringsmidler og fordi overfladen ik...

Страница 10: ...r dagleg rif og milt hreinsiefni e a s pu urrka u me hreinum kl t e a eldh spapp r Veggkl ningin olir flest hreinsiefni fyrir heimili og ar sem yfirbor i er ekki glj pt s gur a ekki sig v kva sem g ti...

Страница 11: ...klut fuktet med varmt vann og et mildt rengj ringsmiddel eller mild s pe T rk den med en ren klut eller t rkepapir Veggplatene t ler de fleste husholdningskjemikalier og siden overflaten er porefri k...

Страница 12: ...la puhdistusaineella tai saippualla kostutetulla liinalla ja pyyhit n kuivaksi puhtaalla liinalla tai paperipyyhkeell Sein levyt kest v t useimpia kotona k ytett vi kemikaaleja ja koska pinta on ei hu...

Страница 13: ...k trasa fuktad med varmt vatten och milt reng ringsmedel eller tv l Eftertorka med ren trasa eller pappershandduk V ggplattorna t l de flesta hush llskemikalier och eftersom ytan r porfri kan v tskor...

Страница 14: ...d kem namo en m v hork vod s jemn m istic m prost edkem nebo m dlem Osu te ist m had kem nebo pap rovou ut rkou N st nn panely odolaj v t in chemik li pou van ch v dom cnosti a d ky nepor zn mu povrch...

Страница 15: ...en agua caliente y jab n o detergente poco concentrado Seca con un pa o limpio o papel de cocina El panel de pared resiste la mayor a de las sustancias qu micas que se encuentran en el hogar y gracia...

Страница 16: ...acqua calda e sapone o un detersivo poco concentrato Asciuga con un panno pulito o con carta da cucina I rivestimenti da parete resistono alla maggior parte delle sostanze chimiche per la casa e graz...

Страница 17: ...res meleg v zbe ztatott ronggyal Ezut n t r ld sz razra egy sz raz ronggyal vagy pap rt rl vel A fali panel ellen ll a legt bb otthon haszn latos vegyszernek felsz ne pedig nem por zus gy a folyad kok...

Страница 18: ...ej wodzie z dodatkiem agodnego detergentu lub myd a Wysusz wycieraj c czyst szmatk Panele cienne s odporne na wi kszo rodk w chemicznych stosowanych w gospodarstwie domowym a poniewa powierzchnia jes...

Страница 19: ...ta seda p hkides pehme lapiga mida on niisutatud soojas vees ja rnatoimelises pesuvahendis v i seebis Kuivata puhta lapi v i pabersalvr tiga Seinapaneel talub enamikke kodukemikaale ja kuna pind ei ol...

Страница 20: ...g t r anas l dzekl vai ziepj den sam rc tu dr nu P c tam noslauc t ar t ru dr nu vai pap ra dvieli Virtuves pane us var t r t ar vairumu t r anas l dzek u kas paredz ti ikdienas lieto anai m j s un t...

Страница 21: ...u Nuvalyt nusausinkite varia luoste arba popieriniu rank luos iu Tokias sienines plok tes galima valyti daugeliu buitini plovikli nes per lyg pavir i skys iai negali prasiskverbti gilyn plok t ir pali...

Страница 22: ...suave De seguida seque com um pano limpo ou com papel de cozinha Os pain is de parede suportam a maior parte dos qu micos presentes nos detergentes dom sticos e como se trata de uma superf cie n o por...

Страница 23: ...lnic folose te o c rp nmuiat cu ap cald i detergent delicat sau s pun Apoi terge cu o c rp curat sau prosop de h rtie Panoul este rezistent la majoritatea substan elor chimice de uz casnic i pentru c...

Страница 24: ...ou v jemnom istiacom prostriedku a teplej vode Utriete dosucha pomocou istej handri ky alebo kuchynskej utierky N stenn panel je odoln proti v ine be n ch istiacich chemik li preto e povrch nem p ry a...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...atopljenu u toplu vodu i blagi deterd ent ili sapun Potom obrisati istom krpom ili papirnatim ru nikom Zidna je plo a otporna na ve inu ku anskih kemikalija Budu i da je neporozna teku ine ne mogu pro...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...nakva enu toplom vodom i blagim sredstvom za i enje ili sapunom Potom osu i istom krpom ili papirnim ubrusom Zidni paneli mogu odoleti ve ini hemikalija za doma instvo a budu i da je povr ina neporozn...

Страница 31: ...eno v toplo vodo z blagim istilom Nato obri i do suhega s isto krpo ali papirnato brisa o Stenske plo e so odporne na ve ino kemikalij ki se obi ajno uporabljajo v gospodinjstvu in ker povr ina ni po...

Страница 32: ...e hafif deterjan veya sabun ile slat lm yumu ak bir bez kullan n Daha sonra temiz bir bez veya ka t mendik ile kurulay n Duvar panelleri pek ok ev kimyasal na dayan kl d r ve y zeyi g zeneksiz oldu u...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...rian gunakan kain lembut dengan air hangat dan deterjen atau sabun lembut Lalu bersihkan dengan lap bersih atau tisu Panel dinding dengan bahan kimia rumah tangga standar dan karena permukaan tidak ke...

Страница 38: ...g lembut atau sabun Kemudain kesat sehingga kering menggunakan kain bersih atau tuala kertas Panel dinding boleh tahan terhadap kebanyakan bahan kimia rumah dan memandangkan permukaan tak berliang cec...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...AA 2147815 1 Inter IKEA Systems B V 2018 40 100...

Отзывы:

Нет отзывов