IKEA EFFEKTFULL Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 68

IKEA EFFEKTFULL Скачать руководство пользователя страница 3

ENGLISH

4

DEUTSCH

18

FRANÇAIS

32

ITALIANO

52

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание EFFEKTFULL

Страница 1: ...EFFEKTFULL GB FR DE IT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 18 FRAN AIS 32 ITALIANO 52...

Страница 4: ...act but is flammable Therefore make sure the refrigerant circuit pipes are not damaged Keep special attention in case of damaged pipes emptying the refrigerant circuit C Pentane is used as blowing age...

Страница 5: ...i adapters or extension cords Plug the appliance into a grounded earthed socket the appliance must be earthed The appliance must be disconnected from its power source during service and when replacing...

Страница 6: ...sponds to that of your home Safety Do not store or use petrol flammable liquids or gas in the vicinity of this or other electrical appliances The fumes can cause fires or explosions Do not swallow the...

Страница 7: ...r of compartments closes properly especially the freezer door Reduce to a minimum door opening When thawing frozen food place them in the refrigerator The low temperature of the frozen products cools...

Страница 8: ...ottle holder with dividers 14 Bottle balcony Least cold zone Intermediate temperature zone Coldest zone Freezer Compartment 8 Top drawer storage area for frozen and deep frozen food 9 Middle drawer st...

Страница 9: ...e This operation does not disconnect the appliance from the power supply Note the ambient temperature frequency of door opening and position of the appliance can affect the temperature inside the two...

Страница 10: ...esh food to be frozen in the freezer compartment Avoid direct contact with already frozen food The quantity of fresh food that can be frozen in 24 hours is shown on the rating plate Place fresh food i...

Страница 11: ...Place the frozen food in a cool place Leave the freezer door open to allow the frost to melt To prevent water leaking onto the floor during defrosting place an absorbent cloth on the bottom of the fre...

Страница 12: ...the compartments is not low enough There could be various causes see Solution Check that the doors are closed properly the appliance is not installed near a heat source the temperature is set appropr...

Страница 13: ...ult in a technical component Call the authorised Service Centre What to do if Note it is normal for the refrigeration system to produce some noises such as gurgling and hissing Before contacting the A...

Страница 14: ...capacity kg 24 h 3 5 Energy consumption kwh 24h 0 813 Noise level dba 35 Energy class A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XX...

Страница 15: ...ce unattended even for a few days since it is a potential source of danger for children For further information on the treatment recovery and recycling of this product contact your competent local off...

Страница 16: ...decorative parts which do not affect normal use of the appliance including any scratches and possible color differences Accidental damage caused by foreign objects or substances and cleaning or unblo...

Страница 17: ...iture ask for clarification on functions of IKEA appliances To ensure that we provide you with the best assistance please read carefully the Assembly Instructions and or the User Manual before contact...

Страница 18: ...r te mit Isobutan R 600a Isobutan ist ein Naturgas ohne Umwelt sch digende Auswirkungen es ist jedoch entflammbar Die Leitungen des K ltekreises m ssen daher unbedingt auf ihre Unversehrtheit berpr ft...

Страница 19: ...uf dass das Ger t nicht auf dem Netzkabel steht Ziehen Sie nicht am Netzkabel des Ger ts Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel oder Einzel Mehrfachstecker Stecken Sie den Netzstecker des Ger ts in ei...

Страница 20: ...der Klimaklasse auf dem Typenschild abh ngig sind Wird der vorgegebene Temperaturbereich f r das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum unter oder berschritten kann es zu Funktionsst rungen kommen Klimakl...

Страница 21: ...T r ffnungen und dem Ger testandort ab Bei der Temperatureinstellung sind diese Faktoren zu ber cksichtigen Lassen Sie warme Speisen abk hlen bevor Sie diese in das Ger t stellen Verdecken Sie den L f...

Страница 22: ...eistung Bereich mit hoher K hlleistung Gefrierraum 8 Obere Schublade Lagerbereich f r gefrorene und tiefgefrorene Lebensmittel 9 Mittlere Schublade Lagerbereich f r gefrorene und tiefgefrorene Lebensm...

Страница 23: ...en Hinweis Bei diesem Vorgang wird das Ger t nicht vom Stromnetz getrennt Hinweis Die Raumtemperatur die H ufigkeit der T r ffnungen und der Aufstellungsort des Ger tes k nnen die Innentemperaturen im...

Страница 24: ...Die Menge frischer Lebensmittel die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typenschild angegeben Legen Sie die Lebensmittel in den Gefrierraum und lassen Sie um die K hlp ckchen...

Страница 25: ...assen Sie die Gefrierraumt r offen damit der Reif abtauen kann Damit beim Auftauen kein Wasser auf den Boden tropft legen Sie bitte ein saugf higes Tuch auf den Boden des Gefrierraums und wringen Sie...

Страница 26: ...r in den Ger ter umen ist nicht kalt genug Es k nnen daf r verschiedene Gr nde vorliegen siehe Abhilfe Pr fen Sie dass die T ren richtig geschlossen sind das Ger t nicht neben einer W rmequelle steht...

Страница 27: ...l hin Kontaktieren Sie den autorisierten technischen Kundendienst Was tun wenn Hinweis Gurgelnde und zischende Ger usche sind normale Betriebsger usche des K ltekreislaufs Ihres Ger ts Bevor Sie den K...

Страница 28: ...ll h 19 Gefrierleistung kg 24 h 3 5 Energieverbrauch kwh 24h 0 813 Ger uschentwicklung dba 35 Energieklasse A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX...

Страница 29: ...f r wenige Tage nicht unbeaufsichtigt da es eine Gefahrenquelle f r Kinder darstellt Weitere Informationen zu Behandlung Verwertung und Wiederverwendung von Elektroger ten k nnen Sie bei der rtlichen...

Страница 30: ...sind nicht beschr nkt auf Sch den durch ungew hnlich hohen Kalkgehalt im Wasser Besch digungen durch aussergew hnliche Umweltbedingungen Verbrauchs und Verschlei teile wie Batterien und Gl hlampen Nic...

Страница 31: ...Rahmen der Garantie ben tigen Bei Fragen zur Installation Ihres IKEA Ger tes in den IKEA M belk rper Wenn Sie Fragen zu den Funktionen Ihres IKEA Ger tes haben Um Ihnen m glichst schnell und kompetent...

Страница 32: ...aturel sans danger pour l environnement mais inflammable Assurez vous par cons quent que les tuyaux du circuit r frig rant sont en parfait tat Portez une attention particuli re en cas d endommagement...

Страница 33: ...irez pas sur le cordon d alimentation pour d brancher l appareil N utilisez ni rallonge lectrique ni adaptateur simple ou multiple Branchez l appareil sur une prise de courant avec mise la terre masse...

Страница 34: ...risque de ne de pas fonctionner correctement s il est laiss pendant une p riode prolong e une temp rature sup rieure ou inf rieure la plage indiqu e Classe climatique T amb C SN De 10 32 N De 16 32 ST...

Страница 35: ...s portes et le lieu d installation de l appareil Le r glage de temp rature doit toujours prendre ces facteurs en compte Laissez les boissons et les aliments chauds refroidir avant de les introduire da...

Страница 36: ...erm diaire Zone la plus froide Compartiment cong lateur 8 Tiroir sup rieur zone de conservation des aliments congel s et surgel s 9 Tiroir central zone de conservation des aliments congel s et surgel...

Страница 37: ...r activer l appareil Remarque Cette op ration ne d connecte pas l appareil de son alimentation lectrique Remarque La temp rature ambiante la fr quence d ouverture de la porte et la position de l appar...

Страница 38: ...teur vitez tout contact direct avec des aliments d j congel s La quantit d aliments frais qu il est possible de congeler en 24 heures est indiqu e sur la plaque signal tique Placez les aliments frais...

Страница 39: ...ez les aliments congel s un endroit froid Laissez la porte du cong lateur ouverte pour faire fondre la glace Pour viter que l eau ne s coule au sol pendant le d givrage placez un chiffon absorbant sur...

Страница 40: ...mposant technique Prenez contact avec un service apr s vente agr La temp rature l int rieur des compartiments n est pas assez froide Les causes peuvent tre multiples reportez vous la colonne Solutions...

Страница 41: ...t v rifiez que la porte ferme correctement Un ou plusieurs voyants verts clignotent de fa on continue Alarme de dysfonctionnement L alarme indique la d faillance d un composant technique Contactez le...

Страница 42: ...apacit de cong lation kg 24 h 3 5 Consommation nerg tique kWh 24 h 0 813 Niveau sonore dba 35 Classe nerg tique A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX...

Страница 43: ...en vigueur en mati re d limination des d chets en le remettant un centre de collecte sp cial Ne laissez pas l appareil sans surveillance ne serait ce que pendant quelques jours car il repr sente un ri...

Страница 44: ...personnes ou aux biens par le d faut de l appareil La garantie l gale due par le vendeur n exclut en rien la garantie l gale due par le constructeur Litiges ventuels En cas de difficult vous avez la...

Страница 45: ...5 ans couvre tous les appareils lectrom nagers de l assortiment cuisines hors appareils de la s rie LAGAN qui sont garantis pour une dur e de deux 2 ans achet s chez IKEA compter du 1er ao t 2007 Que...

Страница 46: ...commun ment admis pour des produits semblables Les dommages engageant la responsabilit d un tiers ou r sultant d une faute intentionnelle ou dolosive Les dommages r sultant du non respect des consigne...

Страница 47: ...es d origine du fabricant pour une mise en conformit de l appareil aux sp cifications techniques d un autre pays membre de l Union Europ enne Rappel des dispositions l gales Le fabricant s engage gara...

Страница 48: ...l IKEA dans un meuble de cuisine IKEA pr vu cet effet 3 obtenir des informations pour le bon fonctionnement de l appareil Pour pouvoir vous apporter la meilleure assistance assurez vous d avoir lu att...

Страница 49: ...pi ces remplac es deviendront propri t d IKEA Que fera IKEA pour r gler le probl me Le r parateur d sign par IKEA examinera le produit et d cidera sa seule discr tion s il est couvert par cette garan...

Страница 50: ...ces d origine afin d adapter l appareil aux sp cifications techniques de s curit d un autre pays europ en Loi nationale applicable La garantie IKEA vous donne des droits l gaux sp cifiques qui couvre...

Страница 51: ...que signal tique de votre appareil CONSERVEZ VOTRE PREUVE D ACHAT La preuve de votre achat est n cessaire pour l application de la garantie Le nom et le num ro d article code 8 chiffres IKEA de chaque...

Страница 52: ...l ambiente ma infiammabile quindi indispensabile accertarsi che i tubi del circuito refrigerante non siano danneggiati Fare particolare attenzione in caso di tubi danneggiati che potrebbero causare lo...

Страница 53: ...cavo di alimentazione dell apparecchio Non usare adattatori singoli multipli o prolunghe Inserire la spina dell apparecchio in una presa con messa a terra a massa l apparecchio deve essere collegato a...

Страница 54: ...la targhetta matricola L apparecchio potrebbe non funzionare correttamente se lasciato per un lungo periodo ad una temperatura superiore o inferiore all intervallo previsto Classe Climatica T amb C SN...

Страница 55: ...a di apertura della porta e dal punto in cui viene collocato l apparecchio Questi fattori devono essere presi in considerazione quando si imposta il termostato Far raffreddare alimenti e bevande caldi...

Страница 56: ...meno fredda Zona intermedia Zona pi fredda Comparto congelatore 8 Cassetto superiore zona di conservazione per alimenti congelati e surgelati 9 Cassetto mediano zona di conservazione per alimenti con...

Страница 57: ...funzionamento dell apparecchio Nota questa operazione non scollega l apparecchio dall alimentazione elettrica Nota la temperatura ambiente la frequenza di apertura delle porte e la posizione dell appa...

Страница 58: ...latore Evitare il contatto diretto con alimenti gi congelati La quantit di alimenti freschi che possibile congelare in 24 ore riportata sulla targhetta matricola Introdurre gli alimenti freschi nella...

Страница 59: ...sco Lasciare aperta la porta del congelatore per permettere lo scioglimento della brina Per evitare perdite di acqua sul pavimento durante lo sbrinamento collocare un panno assorbente sul fondo del co...

Страница 60: ...nente tecnico Rivolgersi a un Centro Assistenza autorizzato La temperatura all interno dei comparti non sufficientemente fredda Le cause potrebbero essere varie vedere Soluzioni Controllare che le por...

Страница 61: ...amente Uno o pi indicatori verdi lampeggiano in modo continuo Allarme Malfunzionamento L allarme indica un guasto in un componente tecnico Chiamare il Centro Assistenza autorizzato Cosa fare se Nota n...

Страница 62: ...rica ore 19 Capacit di congelamento kg 24 h 3 5 Consumo energia kwh 24h 0 813 Rumorosit dba 35 Classe energetica A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX...

Страница 63: ...dito in strada anche per pochi giorni essendo una potenziale fonte di pericolo per i bambini Per ulteriori informazioni sul trattamento recupero e riciclaggio di questo apparecchio contattare l uffici...

Страница 64: ...ruggine corrosione o danni causati da acqua inclusi i danni causati dalla presenza di eccessivo calcare nelle condutture idriche Danni causati da eventi atmosferici e naturali Le parti soggette a cons...

Страница 65: ...per gli apparecchi IKEA Non esitate a contattare il Servizio di Assistenza Tecnica post vendita incaricato da IKEA per richiedere assistenza tecnica nel periodo di garanzia richiedere chiarimenti sull...

Страница 66: ...d H tf t l P ntekig 8 00 20 00 NEDERLAND Telefoon 09002354532 en of 0900 BEL IKEA Tarief 15 cent min starttarief 4 54 cent en gebruikelijke belkosten Openingstijd Maandag t m Vrijdag 8 00 20 00 Zaterd...

Страница 67: ......

Страница 68: ...5019 608 02333 A Inter IKEA Systems B V 2014 AA 1071969 2 18535...

Отзывы:

Нет отзывов