IKEA E1901B Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

UNDVIKA

Содержание E1901B

Страница 1: ...UNDVIKA ...

Страница 2: ...A Baby Unit B Parent Unit 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 16 17 18 19 20 ...

Страница 3: ...English Français Español 4 16 30 ...

Страница 4: ... Speaker 7 Charging connector for parent unit 8 Microphone 9 Battery compartment B Parent Unit 10 On Off switch and Volume control 1 3 11 Input USB C connector for charger 12 Battery Indicator 13 Receiving Picking up Sound level indicator 14 Rubber ring 15 Range Indicator 16 Talk back button 17 Speaker 18 Charging connector to Baby unit 19 Microphone 20 Battery compartment ...

Страница 5: ...nit 1 adult unit 1 charger cable 1 rubber ring 1 24V adapter 1 manual LOW RADIATION The radiation from the baby unit is very low and the baby unit does not transmit continuously in stand by mode The units can be used while they re being charged The maximum distance the units can be apart and still communicate is approximately 300 m in an open air Different building materials and placement of the u...

Страница 6: ...edical device nor should it replace direct supervison of your child at regular intervals by a responsible adult Warning Strangulation Hazard Children have STRANGLED in cords Keep units and cords out of the reach of children and crib more than 3 ft 0 9 m away due to risk of strangulation Getting Started Open lid 9 19 and insert 3xAAA HR03 NiMH batteries in both parent unit and baby unit with correc...

Страница 7: ...vity If the surroundings are quiet the microphone sensitivity can be set higher 3 You can search for the parent unit by pressing search button 3 Pressing the button will make the parent unit emit a notification sound for 20 seconds Long press on the talk back button on the parent unit will turn the notification sound off 4 The Range Transmitting indicator 5 lights up green when it picks up sound S...

Страница 8: ... signal is received the Sound level indicator 13 will light up in three levels depending on the intensity of the sound transmitted from the baby unit At level 3 the unit will also vibrate This indicator is useful for monitoring your child when the volume of the parent unit is set on low 4 When the parent unit is in contact with the baby unit this is indicated by a green steady light on the Range i...

Страница 9: ...sh red Place parent unit in baby unit docking connector 7 or connect a power supply to the USB C connector 11 For charging use only NIMH type AAA HR03 rechargeable batteries Do not attempt to charge other types such as Alkaline Carbon Zink etc The baby monitor has built in protection and will detect wrong battery types The battery symbol 4 will indicate error by flashing Recommended battery types ...

Страница 10: ...et when not in use in order to save energy The baby monitor units can be used in temperatures ranging from 0 C to 40 C 32 F to 104 F Do not leave the units in direct sunlight or near any heat source since this can cause overheating Do not subject the units to wet moist or excessively dusty environments since this can cause damage to the units This equipment is only suitable for mounting at heights...

Страница 11: ...voltage points or other risks NOTE Never use abrasive cleaners or chemical solvents since this can damage the products Care instructions To clean the units wipe them with a soft cloth moistened with a little mild detergent Use another soft dry cloth to wipe them dry WARNING Keep batteries out of reach of children and animals WARNING If a battery has been swallowed or if you suspect that a battery ...

Страница 12: ...rity marks plus and minus and ensure correct battery insertion into product Only use batteries that are intended for the product Do not mix old and new batteries different brands or types Batteries should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal TECHNICAL DATA Model name UNDVIKA Type nr E1901B Baby unit Type nr E1901P Parent unit Input E1901B...

Страница 13: ...ICAL DATA Type ICPSW24 3 3 Input 100 240 VAC 50 60Hz 0 08A 4 0W Output 24 0 V DC Max total load 0 125A 3 0W Average active efficiency 84 4 Efficiency at low load 10 72 1 No load power consumption 0 04 W Indoor use only Manufacturer IKEA of Sweden AB commercial registration number 556074 7551 Address Box 702 SE 343 81 Älmhult SWEDEN ...

Страница 14: ...ence that may cause undesired operation of the device WARNING Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide r...

Страница 15: ...tween the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The crossed out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental r...

Страница 16: ... Connecteur de charge pour l unité du parent 8 Microphone 9 Compartiment de la pile B Unité du parent 10 Interrupteur Marche Arrêt et Réglage du volume 1 3 11 Connecteur d entrée USB C pour chargeur 12 Témoin d alimentation 13 Récepteur Indicateur de niveau sonore 14 Anneau en caoutchouc 15 Indicateur de portée 16 Bouton de réponse 17 Haut parleur 18 Connecteur de charge pour l unité du bébé 19 Mi...

Страница 17: ...SATION CI DESSOUS Pièces incluses 1 unité bébé 1 unité parent 1 câble de chargeur 1 anneau en caoutchouc 1 adaptateur 24 V 1 mode d emploi FAIBLE NIVEAU DE RAYONNEMENT Le rayonnement émis par l unité du bébé est très faible et cette unité ne transmet pas de façon continue lorsqu elle est en mode veille Les unités peuvent être utilisées alors qu elles sont en cours de chargement La distance de comm...

Страница 18: ...E L interphone de surveillance pour bébé ne doit jamais être utilisé comme un appareil médical et ne peut en aucun cas remplacer la surveillance directe et à intervalles réguliers de votre enfant par un adulte responsable Attention Risque de strangulation Des enfants se sont ÉTRANGLÉS avec les câbles Tenir les appareils et câbles hors de portée des enfants et loin du lit de bébé à plus de 0 9 m 3f...

Страница 19: ...3 à l aide du réglage de sensibilité du microphone 1 Le microphone est le plus sensible au son lorsqu il est réglé sur 3 et le moins sensible lorsqu il est réglé sur 1 S il y a beaucoup de bruit de fond il est préférable de diminuer la sensibilité du microphone Inversement si l environnement est plus calme la sensibilité du microphone peut être augmentée 3 Vous pouvez rechercher l unité du parent ...

Страница 20: ...a portée Une distance de 0 9 mètre 3 pi est suffisante B Unité du parent REMARQUE Avant d allumer l unité du parent veillez à ce qu elle soit éloignée de quelques mètres de l unité du bébé Si les unités sont trop proches l une de l autre l interférence peut causer un bruit strident désagréable 1 Mettez l unité sous tension en faisant passer l interrupteur Marche Arrêt 10 de 0 à 1 Une fois l unité ...

Страница 21: ...ont pas en contact entre elles l indicateur se met à clignoter en rouge Un signal sonore attirera également votre attention Ce signal est aussi activé lorsque l unité du bébé est éteinte 5 Pour parler au bébé par l intermédiaire de l unité du parent qui communique avec celle du bébé maintenez le bouton de réponse 16 enfoncé 6 Vous pouvez transporter l unité du parent en saisissant l anneau en caou...

Страница 22: ...carbone etc L interphone de surveillance pour bébé est doté d une protection intégrée et détecte les mauvais types de piles Le symbole de la pile ou témoin d alimentation 4 indique cette erreur en clignotant Types de piles recommandés 3 x piles IKEA LADDA 900 AAA HR03 1 2 V 900 mAh Ni MH non incluses Ne mélangez pas des piles de capacités de dates ou de types différents IMPORTANT La mise au rebut ...

Страница 23: ...40 C 32 F à 104 F Ne laissez pas les unités exposées aux rayons directs du soleil ou près d une source de chaleur car cela peut entraîner une surchauffe Ne soumettez pas les unités à des environnements humides ou excessivement poussiéreux car cela peut endommager les unités Cet équipement est conçu pour être monté en hauteur jusqu à 2 m seulement N installez jamais l appareil dans un espace confin...

Страница 24: ...structions d entretien Pour entretenir les unités nettoyez les avec un chiffon doux imprégné d un peu de détergent Essuyez les ensuite à l aide d un autre chiffon doux et sec REMARQUE N utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou de solvants chimiques qui pourraient abîmer ces produits AVERTISSEMENT Gardez les piles hors de la portée des enfants ou des animaux domestiques AVERTISSEMENT Si vous remar...

Страница 25: ...nsultez un médecin Respectez les marques de polarité plus et moins et veillez à ce que la pile soit correctement insérée dans l appareil N utilisez que des piles prévues pour l appareil Ne mélangez pas les piles anciennes et nouvelles de marques ou de types différents Les piles doivent être déposées dans des centres de recyclage conformément aux réglementations environnementales locales en matière...

Страница 26: ...du parent 1 08 Unité du bébé 0 51 DONNÉES TECHNIQUES Type ICPSW24 3 3 Entrée 100 240 V CA 50 60 Hz 0 08 A 4 0 W Sortie 24 0 V CC Charge totale maximale 0 125 A 3 0 W Efficacité moyenne en mode actif 84 4 Efficacité à faible charge 10 72 1 Consommation énergétique hors charge 0 04 W Pour un usage intérieur seulement Fabricant IKEA de Suède AB numéro d enregistrement au registre du commerce 556074 7...

Страница 27: ... 2 cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré ATTENTION Tout changement ou modification apportés à cet appareil sans approbation expresse de la partie responsable de la conformité peut rendre nulle la capacité de l utilisateur à utiliser cet appareil REMARQUE Cet appareil a été testé et il est conforme aux ex...

Страница 28: ...es d une installation donnée Si cet appareil produit des interférences nuisibles à la réception radio télévision ce qui peut être déterminé en mettant successivement l appareil sous tension et hors tension nous conseillons à l utilisateur d essayer de remédier à ce problème en suivant l une des procédures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l apparei...

Страница 29: ...ment à la réglementation environnementale locale en matière de déchets En triant les produits portant ce pictogramme vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l environnement Pour plus d information merci de contacter votre magasin IKEA ...

Страница 30: ...ctor de carga para la unidad parental 8 Micrófono 9 Compartimento de las pilas B Unidad parental 10 Interruptor de encendido apagado y control de volumen 1 3 11 Conector de entrada USB C para el cargador 12 Indicador del nivel de las pilas 13 Indicador del nivel de recepción captación de sonido 14 Anillo de goma 15 Indicador de rango 16 Botón de Responder 17 Altavoz 18 Conector de carga a la Unida...

Страница 31: ...INUACIÓN Piezas incluidas 1 unidad infantil 1 unidad parental 1 cable de carga 1 anillo de goma 1 adaptador de 24V y 1 manual BAJA RADIACIÓN La radiación de la unidad infantil es muy baja Además esta no transmite de forma continuada cuando está en modo de espera Las unidades se pueden utilizar mientras se están cargando La distancia máxima de separación entre las unidades con capacidad para comuni...

Страница 32: ... a parpadear en color rojo NOTA El vigilabebés nunca debe utilizarse como un dispositivo médico ni debe reemplazar la supervisión directa del niño por un adulto responsable a intervalos regulares Atención Riesgo de estrangulamiento Ha habido niños que se han ESTRANGULADO con cables Mantén fuera del alcance de los niños los monitores y cables la cuna a 3 pies 0 9 m por riesgo de estrangulamiento Có...

Страница 33: ... del micrófono se consigue configurándolo en 3 y la mínima configurándolo en 1 Si hay mucho ruido de fondo es una buena idea reducir la sensibilidad del micrófono Si el entorno es silencioso la sensibilidad del micrófono se puede configurar más alta 3 Busca la unidad parental pulsando el botón de búsqueda 3 Al pulsar el botón la unidad parental emitirá un sonido de notificación durante 20 segundos...

Страница 34: ...ido fuerte 1 Enciende la alimentación girando el interruptor de encendido apagado 10 de 0 a 1 Cuando la alimentación está encendida el indicador del nivel de las pilas 12 se ilumina en verde Si el indicador empieza a parpadear en rojo hay que cargar la unidad 2 Puedes ajustar el volumen del altavoz 17 desde 1 el más bajo hasta 3 el más alto utilizando el control del volumen 10 3 Cuando se recibe u...

Страница 35: ...d infantil manteniendo presionado el botón de Responder 16 6 Puedes llevarte contigo la unidad parental acoplando el anillo de goma 14 Para quitar el anillo de goma dóblalo hacia afuera y tira de él para separarlo de la unidad Carga Unidad infantil Cuando la pila esté baja el símbolo de la pila parpadeará en color rojo Conecta una fuente de alimentación al conector de entrada 2 Unidad parental Cua...

Страница 36: ...on distintas capacidades tipos o impresiones de fecha IMPORTANTE La eliminación de las pilas se debe hacer de acuerdo con las instrucciones consulta a continuación Utiliza únicamente el adaptador de 24V incluido para cargar las unidades vigilabebés Otros adaptadores podrían causar daños en ellas Si no tienes pensado utilizar las unidades durante más de una semana asegúrate de que las pilas estén c...

Страница 37: ...a el producto en un espacio cerrado Deja siempre un espacio como mínimo de 5 mm alrededor del producto para que tenga ventilación El producto y las pilas paquete de pilas o pilas instaladas no se deben exponer a un calor excesivo como el sol fuego o similares No se deben colocar fuentes de llama abierta como por ejemplo velas sobre el aparato PRECAUCIÓN Existe riesgo de explosión si la pila se sus...

Страница 38: ...tragado una pila acude inmediatamente al médico Tragar una pila puede provocar lesiones graves y la muerte No intentes cargar pilas no recargables No deformes dañes desmontes abras ni cortocircuites las pilas No expongas las pilas al calor al fuego ni a ningún tipo de líquido En caso de que se produzca una fuga en una pila no dejes que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos Si te ves ...

Страница 39: ...ÉCNICOS Nombre del modelo UNDVIKA N º de tipo E1901B Unidad infantil N º de tipo E1901P Unidad parental Entrada E1901B 24 VCC 0 125A o 3xAAA HR03 Entrada E1901P 5 VCC 0 5A o 3xAAA HR03 Tiempo estimado de la pila 6 h Temperaturas de funcionamiento de 0 a 40 C Humedad de funcionamiento de 0 al 95 de HR Frecuencia de funcionamiento 2405 2480 MHz Potencia de salida de la radio 20 dBm EIRP Valor SAR Cu...

Страница 40: ... total máxima 0 125A 3 0W Eficiencia activa media 84 4 Eficiencia a baja carga 10 72 1 Consumo de energía sin carga 0 04 W Solo para uso en interiores Fabricante IKEA of Sweden AB número de registro comercial 556074 7551 Dirección Box 702 SE 343 81 Älmhult SUECIA Operating Frequency 2405 2480MHz ...

Страница 41: ...rferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo ATENCIÓN Cualquier cambio o modificación que se realice en este aparato sin la aprobación expresa de la parte responsable de la conformidad puede anular la capacidad del usuario para utilizar el aparato NOTA Este equipo ha sido probado para comprobar que cumple los límites establecidos en los dispositivos digitales de Clase ...

Страница 42: ...ncias perjudiciales en la recepción de radio o TV lo que se puede comprobar encendiendo y apagando el equipo recomendamos al usuario que intente corregir dichas interferencias adoptando una o más de las siguientes medidas Reorientar o recolocar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un enchufe o circuito distinto al que esté conectado el recept...

Страница 43: ...clar según la normativa local medioambiental de eliminación de residuos Cuando separas los productos que llevan esta imagen contribuyes a reducir el volumen de residuos que se incineran o se envían a vertederos y minimizas el impacto negativo sobre la salud y el medio ambiente Para más información ponte en contacto con tu tienda IKEA ...

Страница 44: ...aseo de las Palmas 275 Int 403 404 Lomas de Chapultepec V sección Miguel Hidalgo C P 11000 Ciudad de México México Tel 800 1 4532 69 Lea y siga todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar este producto Para uso Interior Consulte Especificaciones eléctricas en el etiquetado del producto ...

Результаты поиска

Содержание E1901B

Отзывы:

Похожие инструкции для E1901B

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA E1901B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E1901B

Отзывы:

Похожие инструкции для E1901B

Бренды по названию

Популярные бренды