manualshive.com logo in svg

IKEA DISHWASHER, Инструкция пользователя, Страница: 20 / 24

Поделиться
Скачать
IKEA DISHWASHER Скачать руководство пользователя страница 20

8

Entretien du lave-vaisselle

Nettoyage du lave-vaisselle

 

Nettoyer l'extérieur du lave-vaisselle à l'aide d'un linge doux et 
humide et d'un détergent doux. Si l'extérieur de votre lave-vaisselle 
est en acier inoxydable, il est recommandé d'utiliser un nettoyant 
pour acier inoxydable.

Nettoyer l'intérieur du lave-vaisselle à l'aide d'une pâte de 
détergent pour lave-vaisselle en poudre et de l'eau ou utiliser un 
détergent liquide pour lave-vaisselle sur une éponge humide pour 
nettoyer l’intérieur refroidi. 

Un rinçage avec de l'eau vinaigrée peut éliminer les taches 
blanches et films sur la vaisselle. Le vinaigre est un acide et son 
utilisation trop fréquente pourrait endommager le lave-vaisselle.

Ajouter 2 tasses (500 mL) de vinaigre blanc dans un verre ou une 
tasse à mesurer lavable au lave-vaisselle dans le panier inférieur. 
Faire exécuter au lave-vaisselle un programme de lavage complet 
et un séchage à l'air ou une option de séchage économique. Ne 
pas utiliser de détergent. Le vinaigre se mélangera à l'eau de 
lavage.

Remisage du lave-vaisselle

Si le lave-vaisselle n'est pas utilisé pendant l'été, couper l'arrivée 
d'eau et l'alimentation électrique du lave-vaisselle. Pendant l'hiver 
si le lave-vaisselle est exposé à des températures proches du point 
de congélation ou est laissé dans une résidence saisonnière 
comme une résidence secondaire ou maison de vacances, faire 
hivériser le lave-vaisselle par un technicien de service agréé pour 
éviter tout dommage dû à l'eau.

Plastiques

Oui

Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le lavage. La 
résistance des articles de plastique à l’eau chaude et aux détergents est variable. 
Charger les articles de plastique seulement dans le panier supérieur.

Acier inoxydable

Oui

Si le lavage n’est pas effectué immédiatement, exécuter un programme de 
rinçage. Le contact prolongé avec des résidus alimentaires contenant sel, vinaigre, 
produits laitiers ou jus de fruit peut endommager la finition.

Argent sterling ou 
plaqué

Oui

Si le lavage n’est pas effectué immédiatement, exécuter un programme de 
rinçage. Le contact prolongé avec des résidus alimentaires contenant sel, acide ou 
sulfure (oeufs, mayonnaise et fruits de mer) peut endommager la finition.

Fer blanc

Non

Possibilité de rouille.

Ustensiles de bois

Non

Laver manuellement. Consulter toujours les recommandations du fabricant avant 
le lavage. Le bois non traité peut se déformer, se fissurer ou perdre sa finition.

Matériau

Lavable au 
lave-vaisselle?

Commentaires

Vérifier le dispositif anti-
refoulement, si vous en avez 
un, et le nettoyer lorsque 
votre lave-vaisselle ne se 
vidange pas bien. 

Содержание DISHWASHER

Страница 1: ... listo su número completo de modelo y de serie Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la puerta al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas Dishwasher Safety DISHWASHER USER INSTRUCTIONS Table of Contents DISHWASHER SAFETY 1 QUICK STEPS 3 DISHWASHER USE 4 CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS 6 WASHING SPECIAL ITEMS 8 DISHWASHER CARE 8 TROUBLESHOOTIN...

Страница 2: ...eral minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it GROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS For a grounded cord connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or ...

Страница 3: ...3 Quick Steps 1 Prepare and load dishwasher 3 Select a cycle and option 2 Add detergent for cleaning and rinse aid for drying or 4 Start dishwasher or ...

Страница 4: ...d detergent container in a cool dry place The amount of detergent to use depends on How much soil remains on the items Heavily soiled loads require more detergent The hardness of the water If you use too little in hard water dishes won t be clean If you use too much in soft water glassware will etch Soft to Medium Water 0 6 grains per U S gallon typical water softener water and some city water Med...

Страница 5: ... spots try a higher setting Turn the arrow adjuster inside the dispenser by either using your fingers or inserting a flat blade screwdriver into the center of the arrow and turning Select a Cycle cycles vary by model See Cycle and Option Descriptions charts in the following section Heavier cycles and options affect cycle length Some cycles and options will take up to 3 hours to complete or Select ...

Страница 6: ...se detergent 0 10 none none OPTION SELECTIONS OPTIONS DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS USE WITH Loads containing tough baked on food Increases the target water temperature during the wash portions of the cycle Adds heat wash time and water to the cycle Heavy Duty or Normal cycles To sanitize your dishes and glassware in accordance with NSF ANSI Standard 184 for Residential Dishwashers Raises the water...

Страница 7: ...time heat and water as needed The very first wash cycle after installation in your home will be adjusted to include an additional 2 rinses This cycle must not be interrupted for proper sensor adjustment If this adjustment cycle is canceled or stopped before the Clean light comes on at the end of the cycle the next wash cycle will repeat this sensor adjustment CONTROLS AND CYCLE STATUS CONTROL PURP...

Страница 8: ...ansfer black marks to dishes and other items Bottles and Cans No Wash bottles and cans by hand Labels attached with glue can loosen and clog the spray arms or pump and reduce washing performance Cast Iron No Seasoning will be removed and iron will rust China Stoneware Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Antique hand painted or over the glaze patterns may fade Gold leaf c...

Страница 9: ...ess foam Try a different brand to reduce foaming and eliminate buildup Odor in the dishwasher Are dishes washed only every 2 or 3 days Run a rinse cycle once or twice a day until you have a full load Does the dishwasher have a new plastic smell Run a vinegar rinse as described in Dishwasher Care Condensation on the kitchen counter built in models Is the dishwasher aligned with the countertop Moist...

Страница 10: ...our dishwasher Stains will not affect dishwasher performance Noises Grinding grating crunching or buzzing sounds A hard object has entered the wash module on some models When the object is ground up the sound should stop If the noise persists after a complete cycle call for service Dishes are not completely clean Food soil left on the dishes Is the dishwasher loaded correctly Did you choose the cy...

Страница 11: ...ing codes or use of consumables or cleaning products not approved for use Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported within 30 days from the date of purchase Any food loss or medicine loss due to refrigerator or freezer product failures Pick up and delivery...

Страница 12: ... assistance or service in the U S A and Canada call 1 866 664 2449 If you need further assistance you can write to IKEA with any questions or concerns at the address below In the U S A Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 In Canada Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5...

Страница 13: ...TILISATION DU LAVE VAISSELLE Table des matières SÉCURITÉ DU LAVE VAISSELLE 1 ÉTAPES RAPIDES 3 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 3 DESCRIPTION DES PROGRAMMES ET OPTIONS 5 LAVAGE D ARTICLES SPECIAUX 7 ENTRETIEN DU LAVE VAISSELLE 8 DÉPANNAGE 9 GARANTIE 11 Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions Risque possible de décès ou de blessure grave si vou...

Страница 14: ...lammable ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette période Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage lorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave vaisselle INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour un lave vaisselle relié à la terre branché avec un cordon Le lave vaisselle doit être relié à la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou ...

Страница 15: ...res dans le panier supérieur Ne laver des articles de plastique au lave vaisselle que s ils sont identifiés comme lavable au lave vaisselle Pour éviter les bruits de choc et d entrechoc durant le fonctionnement Charger la vaisselle de façon à ce que les articles ne se touchent pas les uns les autres S assurer que les articles légers sont bien retenus dans les paniers 1 Préparer et charger le lave ...

Страница 16: ...l eau de former des gouttelettes qui peuvent laisser des taches ou coulées en séchant Il améliore également le séchage en permettant à l eau de s écouler de la vaisselle après le rinçage final Un agent de rinçage aide à réduire l excès d humidité sur les paniers à vaisselle et à l intérieur du lave vaisselle Contrôler l indicateur d agent de rinçage Ajouter de l agent de rinçage lorsque l indicate...

Страница 17: ...PE 4 SÉLECTION DE PROGRAMMES PRO GRAM MES TYPES DE CHARGES DE VAISSELLE DESCRIPTIONS DURÉE DE LAVAGE HH MM Program me mini mum Programme options minimum Maximum Utiliser ce programme pour les casseroles les poêles et la vaisselle ordinaire difficiles à nettoyer et très sales Lors du lavage l action de lavage fera des pauses répétées pendant quelques secondes 1 39 2 09 3 30 Utiliser ce programme po...

Страница 18: ...re performance de séchage Tous les programmes sauf Rinse Only rinçage uniquement Automatique avec tous les programmes de lavage à moins qu on ne la désactive À sélectionner pour faire fonctionner le lave vaisselle plus tard ou en dehors des heures de pointe Diffère le démarrage d un programme jusqu à 4 heures Choisir un programme de lavage et des options Appuyer sur 4 Hour Delay mise en marche dif...

Страница 19: ... atteindre la température requise Le voyant s éteint lorsqu on ouvre et ferme la porte ou que l on appuie sur CANCEL annulation Matériau Lavable au lave vaisselle Commentaires Aluminium Oui L eau chaude et les détergents peuvent affecter la finition de l aluminium anodisé Aluminium jetable Non Ne pas laver les plats d aluminium jetables au lave vaisselle Ils risquent de se déplacer durant le lavag...

Страница 20: ...lave vaisselle est exposé à des températures proches du point de congélation ou est laissé dans une résidence saisonnière comme une résidence secondaire ou maison de vacances faire hivériser le lave vaisselle par un technicien de service agréé pour éviter tout dommage dû à l eau Plastiques Oui Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le lavage La résistance des articles de plastiq...

Страница 21: ...nulé ou arrêté avant l allumage du témoin Clean propre à la fin du programme le programme de lavage suivant répétera l opération d ajustement du capteur Résidus d eau dans le lave vaisselle Le programme est il terminé Résidus de détergent dans la section avec couvercle du distributeur Le programme est il terminé Présence de grumeaux dans le détergent Remplacer le détergent au besoin La porte du di...

Страница 22: ... est nécessaire plus fréquemment que tous les deux mois on recommande l installation d un dispositif d élimination du fer Marques noires ou grises sur la vaisselle Des articles en aluminium frottent ils contre la vaisselle durant le lavage Les articles en aluminium jetables peuvent se briser dans le lave vaisselle et causer des marques Laver ces articles à la main Pour éliminer les marques d alumi...

Страница 23: ...toyage dont l utilisation n est pas approuvée Les défauts d apparence notamment les éraflures traces de choc fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil ménager à moins que ces dommages ne résultent de vices de matériaux ou de fabrication et ne soient signalés dans les 30 jours qui suivent la date d achat Toute perte d aliments ou de médicaments due à une défaillance du réfrig...

Страница 24: ...éparation aux États Unis et du Canada composez le 1 866 664 2449 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez écrire à IKEA en soumettant toute question ou problème à l adresse ci dessous Aux États Unis Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Au Canada Whirlpool Brand Home Appliances Centre pour l eXpérience de la clientèle 190...

Отзывы:

Нет отзывов