IKEA BCF228/64 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 84

Ventilator

LED-Beleuchtung

Butter- und Käsefach mit Deckel

Dosenablagen

Flaschenabstellfach

Gefrierschublade

Gefrierschubladen

Bedienfeld

Typenschild

Obst-/Gemüseschublade

Ablagen

Flaschenhalter

Wärmster Bereich

Bereich mittlerer Temperatur

Kältester Bereich

DEUTSCH

Содержание BCF228/64

Страница 1: ...FROSTIG BCF228 64 GB DE FR IT ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 21 FRANÇAIS 39 ITALIANO 63 ...

Страница 4: ... that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connec tion cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is...

Страница 5: ...ances use only They are not suitable for household room illumina tion Daily Use Do not put hot pot on the plastic parts in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may ex plode Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall 3 Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accord anc...

Страница 6: ... the installation of the appliance Service Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be car ried out by a qualified electrician or com petent person This product must be serviced by the Af ter Sales Service and only genuine spare parts must be used The service numbers are listed in the Service information Environment Protection This appliance does not contain gasses ...

Страница 7: ...er and cheese compartment with lid 4 Can shelves 5 Bottle shelf 6 Freezing drawer 7 Freezer drawers 8 Control panel 9 Rating plate 10 Vegetable drawer 11 Storage shelves 12 Bottle rack Least cold zone Intermediate temperature zone Coldest zone ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...ot illuminated press ON OFF switch As soon as the appliance is turned on the following signals will appear on the control panel Positive or negative temperature indica tor will be positive indicating that the temperature is positive the temperature flashes the background of the display is red and you will hear a buzzer Press Function button and the buzzer will go off also refer to Excessive temper...

Страница 9: ...esired temperature if the Temperature regulator is not rotated within 5 seconds the latest set temperature for the freezer compartment will be shown To operate the appliance proceed as fol lows turn the Temperature regulator clockwise to obtain the maximum coldness turn the Temperature regulator counter clockwise to obtain the minimum cold ness The intermediate position is usually the most suitabl...

Страница 10: ...power failure is indicated by flashing temperature freezer compartment flashing Freezer compartment indicator Door open alarm indicator red illumination of display sounding of buzzer When normal conditions are restored the acoustic signal shuts off the temperature value continues to flash the display illumination remains red When you press Function button Alarm re set switch to deactivate the alar...

Страница 11: ...Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights To make these ad justments proceed as follows gradually pull upwards the shelf until it comes free 1 remove it by pushing towards inside 2 then reposition as required Vegetable Drawer The drawer is suita ble for storing fruit and vegetables There is a separator insid...

Страница 12: ...ether the upper or lower value of the indicated storage time is valid depends on the quality of the foods and treating be fore freezing Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 12 hours on the Action Freeze setting If large quantities of food are to be stored remove all drawers from appl...

Страница 13: ...f not packed must not be kept in the re frigerator Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some hints The maximum quantity of food which can be frozen in 24 hours is shown on the rat ing plate The freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be add ed during this period Freeze only top quality fresh and thor oughly cleaned foodstuffs Pre...

Страница 14: ...ce For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the re frigerator compart ment every time the motor compressor stops during normal use The defrost wa ter ...

Страница 15: ...ppliance has no power There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical appliance to the mains socket Contact a qualified electrician The lamp does not work The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor oper ates continually The temperature is not set correctly Set a higher temperature The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The door has ...

Страница 16: ...ce is allowed to replace the light ing device Contact your Service Center Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary replace the defective door gaskets Contact the After Sales Service Technical data Dimensions Height 1827 mm Width 540 mm Depth 552 mm Net Volume Fridge 228 Litre Freezer 64 Litre Defrost System Fridge auto Freezer auto Star Rating Rising Time 21 hours Freezing Capacity...

Страница 17: ...stic power sup ply socket is not earthed connect the appli ance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not ob served This appliance complies with the E E C Di rectives Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product...

Страница 18: ...ts sole dis cretion if it is covered under this guarantee If considered covered IKEA service provider or its authorized service partner through its own service operations will then at its sole discretion either repair the defective prod uct or replace it with the same or a compa rable product What is not covered under this guarantee Normal wear and tear Deliberate or negligent damage dam age cause...

Страница 19: ...the country in which the guarantee claim is made the Assembly Instructions and User Man ual Safety Information The dedicated After Sales Service for IKEA appliances Please do not hesitate to contact IKEA After Sales Service to 1 make a service request under this guar antee 2 ask for clarification on installation of the IKEA appliance in the dedicated IKEA kitchen furniture The service won t pro vi...

Страница 20: ...lp For any additional questions not related to After Sales of your appliances please con tact our nearest IKEA store call centre We recommend you read the appliance docu mentation carefully before contacting us ENGLISH 20 ...

Страница 21: ...enntnissen einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungs bewusste Person benutzt werden die si cherstellt dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht am Gerät herumspielen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Es ...

Страница 22: ...i zugänglich ist 4 Ziehen Sie nicht am Netzkabel 5 Stecken Sie den Netzstecker nie in ei ne lockere Steckdose Es besteht Brand und Stromschlaggefahr 6 Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Lampenabdeckung 5 Innenbeleuch tung vorgesehen ist Dieses Gerät ist schwer Vorsicht beim Transport Entnehmen oder berühren Sie nie mit nassen feuchten Händen Tiefkühlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kältever br...

Страница 23: ...alten Sie sich für die Belüftung an die Installationsan weisungen Das Gerät sollte zur Vermeidung von Verbrennungen durch Berührung von hei ßen Bauteilen Kompressor Kondensator möglichst mit der Rückseite gegen eine Wand aufgestellt werden Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Kochern installiert wer den Vergewissern Sie sich dass der Netzste cker des Gerätes nach der Installation ...

Страница 24: ...Butter und Käsefach mit Deckel 4 Dosenablagen 5 Flaschenabstellfach 6 Gefrierschublade 7 Gefrierschubladen 8 Bedienfeld 9 Typenschild 10 Obst Gemüseschublade 11 Ablagen 12 Flaschenhalter Wärmster Bereich Bereich mittlerer Temperatur Kältester Bereich DEUTSCH 24 ...

Страница 25: ...cht leuchtet drücken Sie die Taste ON OFF EIN AUS Nach dem Einschalten des Geräts wird auf dem Bedienfeld Folgendes angezeigt Die Temperaturvorzeichenanzeige zeigt ein Pluszeichen an Die Temperaturanzeige blinkt der Hin tergrund des Displays leuchtet rot und es ertönt ein Signalton Drücken Sie die Funktionstaste um den Sig nalton abzuschalten siehe auch Tempera turwarnung Temperatur zu hoch Stelle...

Страница 26: ...von 5 Sekunden nach Einstellung der ge wünschten Temperatur gedreht wird die zuletzt für den Gefrierraum eingestellte Temperatur angezeigt Bedienen Sie das Gerät wie folgt Drehen Sie den Temperaturregler im Uhr zeigersinn um die maximal mögliche Kühlung einzustellen Drehen Sie den Temperaturregler entge gen dem Uhrzeigersinn um die geringste Kühlung einzustellen Eine mittlere Stellung ist im Allge...

Страница 27: ...ie folgt angezeigt Die Temperaturanzeige blinkt Die Anzeige Gefrierraum Anzeige Gefrierraum Alarmanzeige Tür offen blinkt Das Display leuchtet rot Ein Alarmsignal ertönt Sobald die normalen Betriebsbedingungen wiederhergestellt sind Das akustische Signal wird ausgeschaltet Die Temperaturanzeige blinkt weiterhin Das Display leuchtet weiterhin rot Wenn Sie die Funktionstaste Taste zum Lö schen des A...

Страница 28: ...rleisten Positionierung der Türeinsätze Die Türeinsätze kön nen in verschiedener Höhe positioniert werden damit er möglichen Sie das Lagern verschieden großer Lebensmittel packungen Bitte nehmen Sie die Einstellungen wie folgt vor ziehen Sie die Ablage langsam nach oben bis sie sich herausnehmen lässt 1 und schieben Sie die Ablage nach innen 2 in die gewünschte Position Obst Gemüseschublade Die Sc...

Страница 29: ...nd dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gerät Gefrierkalender 3 6 1 2 10 12 3 4 10 12 3 6 10 12 3 6 10 12 3 6 Die Symbole zeigen verschiedene Arten ge frorener Lebensmittel an Die Zahlen geben die Lagerzeiten in Mo naten für die entsprechenden Arten gefro rener Lebensmittel an Es hängt von der Qualität der Lebensmittel und ihrer Be handlung vor dem Einfrieren ab ob d...

Страница 30: ...decken Sie die Lebensmittel ab oder ver packen Sie diese entsprechend beson ders wenn diese stark riechen legen Sie die Lebensmittel so hinein dass die Luft frei um sie herum zirkulieren kann Hinweise für die Kühlung Fleisch alle Sorten wickeln Sie Fleisch in lebensmittelechte Tüten und legen Sie diese auf die Glasablage über der Ge müseschublade Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheits gründen nu...

Страница 31: ...t zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als un bedingt notwendig Abgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein er neutes Einfrieren Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühl kostverpackung sollte nicht überschritten werden Reinigung und Pflege Vorsicht Ziehen Sie bitte vor jeder Wartungsmaßnahme immer den Netzstecker aus der Steckdose Der Kältekreis des Gerät...

Страница 32: ...n Abtauen des Gefrierschranks erforderlich Das Gefrierfach dieses Modells muss nicht abgetaut werden Das bedeutet dass sich während des Betriebs weder an den Innen wänden des Fachs noch an Lebensmitteln Reif bilden kann Die Reifbildung wird durch die kontinuierli che von einem automatisch geregelten Ventilator gesteuerte Luftzirkulation im In neren des Gefrierraumes verhindert Stillstandzeiten Bei...

Страница 33: ... Kompressor arbei tet ständig Die Temperatur ist nicht rich tig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tem peratur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Tür wurde zu häufig ge öffnet Lassen Sie die Tür nicht länger als erforderlich offen Die Temperatur der zu küh lenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie i...

Страница 34: ...ach mann ausgetauscht werden Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst Schließen Sie die Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Ersetzen Sie die defekten Türdichtun gen falls erforderlich Kontaktieren Sie den Kundendienst Technische Daten Abmessungen Höhe 1827 mm Breite 540 mm Tiefe 552 mm Nutzinhalt netto Kühlschrank 228 l Gefrierschrank 64 l Abtau System Kühlschrank auto Gefrierschrank auto Bew...

Страница 35: ...mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steck dose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und zwar von einem qualifizierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen die durch Missachtung der oben genannten Sicher heitshinweise entstehen Das Gerät entspricht den EU Richtlinie...

Страница 36: ...erialfehler zurückgeht der durch die Garantie abgedeckt ist Bei diesen Be dingungen gelten die EU Richtlinien Nr 99 44 EG und die entsprechenden ge setzlichen Vorschriften Teile die ersetzt wurden gehen in das Eigentum von IKEA über Was wird IKEA zur Lösung des Problems tun IKEA hat Kundendienste die das Produkt untersuchen und eigenständig entscheiden ob das Problem durch die Garantie abge deckt ...

Страница 37: ... qualifiziertem Fachperso nal durchgeführt wurden um das Gerät an den technischen Sicherheitsstandard eines anderen EU Landes anzupassen Wie gilt die geltende Gesetzgebung des Landes Die IKEA Garantie gibt Ihnen spezielle ge setzliche Rechte die alle lokalen gesetzli chen Anforderungen abdecken oder über treffen die einer Änderung von Land zu Land unterworfen sind Gültigkeitsbereich Für Geräte die...

Страница 38: ...f die Telefonnummern die in der Broschüre zu dem jeweiligen Gerät aufgelistet sind zu dem Sie Fragen haben Bevor Sie uns anrufen sollten Sie die IKEA Artikelnummer den 8 stelligen Zifferncode Ihres Gerätes zur Hand haben Wichtig BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF Er ist Ihr Kaufnachweis und für einen Garantieanspruch unerlässlich Bitte beachten Sie dass auf diesem Kaufbeleg auch die IKEA Artikel...

Страница 39: ...personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales ou le manque d expérience et de connaissance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les emballages à la port...

Страница 40: ...alimentation est desserrée ne la branchez pas dans la prise murale Risque d élec trocution ou d incendie 6 N utilisez pas l appareil si le diffuseur de l ampoule d éclairage n est pas présent 9 pour l éclairage intérieur Cet appareil est lourd Faites attention lors de son déplacement Ne touchez pas les produits congelés sor tant du congélateur avec les mains humi des car ceci peut provoquer des ab...

Страница 41: ...sure du possible placez l ap pareil dos au mur pour éviter tout contact avec des pièces chaudes compresseur condenseur et tout risque de brûlure L appareil ne doit pas être placé à proxi mité de radiateurs ou de cuisinières Assurez vous que la prise principale est accessible une fois l appareil installé Maintenance Les branchements électriques nécessaires à l entretien de l appareil doivent être r...

Страница 42: ...couvercle 4 Clayette porte canette 5 Clayette porte bouteilles 6 Tiroir de congélation 7 Tiroirs du congélateur 8 Bandeau de commande 9 Plaque de calibrage 10 Bac à légumes 11 Clayettes 12 Porte bouteilles Zone la moins froide Zone de températures intermédiaire Zone la plus froide FRANÇAIS 42 ...

Страница 43: ...ent Branchez l appareil Si l écran d affichage ne s allume pas appuyez sur la touche Marche Arrêt Dès que l appareil est mis en fonctionne ment les signaux suivants apparaissent sur le bandeau de commandes L indicateur de température sera positif indiquant que la température est positive La température clignote le fond d écran est éclairé en rouge et l alarme sonore retentit Pour désactiver l alar...

Страница 44: ... Pour une conservation correcte des ali ments sélectionnez les températures sui vantes 5 C dans le compartiment réfrigérateur 18 C dans le congélateur Après avoir réglé la température désirée si vous ne tournez pas le thermostat dans les 5 secondes la dernière température réglée pour le compartiment congélateur s affiche ra Pour faire fonctionner l appareil procédez comme suit tournez le thermosta...

Страница 45: ...sur la touche Fonctions reportez vous au chapitre Menu Fonctions Alarme de température excessive Une augmentation de la température dans le compartiment congélateur par exemple lors d une coupure de courant est indiquée par le clignotement de la température le clignotement du compartiment voyant du compartiment Congélateur voyant d alarme Porte ouverte l éclairage rouge de l écran le déclenchement...

Страница 46: ...li sation de la température à l intérieur de l appareil avant de procéder si nécessaire à un nouveau réglage Ne modifiez la posi tion du dispositif de réglage de températu re que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à une éventuelle modification Si l évaporateur du compartiment réfrigéra teur paroi du fond de l appareil se couvre anormalem...

Страница 47: ...cement de la clayette située au dessus du bac à fruits et légumes afin de garantir une circulation d air optimale Emplacement des balconnets de la porte En fonction de la taille des paquets d aliments conservés les balconnets de la porte peuvent être positionnés à diffé rentes hauteurs Pour les ajuster pro cédez comme suit tirez progressive ment le balconnet vers le haut pour le dé gager 1 enlevez...

Страница 48: ...période de non utilisation faites fonctionner l appareil en mode Action Freeze pendant au moins 12 heures avant de placer les produits dans le compartiment Si vous devez stocker une grande quantité d aliments retirez tous les tiroirs et placez directement les aliments sur les clayettes ré frigérantes pour obtenir les meilleures per formances possibles Important En cas de décongélation accidentelle...

Страница 49: ...uteille bouchez le et placez le dans le balconnet de la contreporte ré servé aux bouteilles Bananes pommes de terre oignons et ail ne se conservent pas au réfrigérateur s ils ne sont pas correctement emballés Conseils pour la congélation Pour obtenir les meilleurs résultats voici quelques conseils la quantité maximale de denrées que vous pouvez congeler par 24 heures est indiquée sur la plaque sig...

Страница 50: ...ompresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse Cette opération améliore les performances de l appareil et permet des économies d énergie Important Attention à ne pas endommager le système de réfrigération De nombreux détergents pour la cuisine re commandés par les fabricants contiennent des produits chimiques qui peuvent atta quer endommager les pièces en plastique utilisées dans cet ...

Страница 51: ...pareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit de réfrigérant Problème Cause probable Solution L appareil est bruyant L appareil n est pas correcte ment installé Vérifiez que l appareil est à niveau et d aplomb les pieds doivent être en contact avec le sol L appareil ne fonction ne pas L ampoule ne fonctionne pas L appareil est à l arrêt Remettez en fonctionnement l app...

Страница 52: ...le bac d évaporation de l eau de dégivrage situé au dessus du compresseur Fixez le tuyau de sortie de l eau au bac d évaporation de l eau de dégivrage La température à l inté rieur de l appareil est trop basse élevée Le thermostat n est pas cor rectement réglé Modifiez le réglage de tempé rature pour obtenir moins de froid plus de froid En cas d anomalie de fonctionnement et si malgré toutes les v...

Страница 53: ...t le bon fonctionnement de l appareil veuillez lire attentivement les Consignes de sécurité avant d installer l appareil Important Pour l installation reportez vous aux instructions de montage Emplacement Pour obtenir les meilleures performances possibles placez de préférence votre ap pareil loin d une source de chaleur chauf fage cuisson rayons solaires trop intenses Veillez à ce que l air circul...

Страница 54: ...l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat Matériaux d emballage Les matériaux marqués du symbole sont recyclables Jetez ces emballages dans le con...

Страница 55: ...oxydation la corrosion ou un dégât des eaux in cluant sans s y limiter les dommages cau sés par une quantité excessive de calcai re au niveau du raccordement à l eau les dégâts résultant de conditions environne mentales anormales Les consommables tels que les piles et ampoules Les pièces non fonctionnelles et décorati ves qui n ont pas d incidence sur l utilisa tion normale de l appareil de même q...

Страница 56: ...pour 1 effectuer une réclamation dans le cadre de cette garantie 2 demander une précision pour installer votre appareil IKEA dans des meubles de cuisine IKEA Le service après vente ne fournira pas de précision en ce qui concerne l installation d ensemble de la cuisine IKEA les raccordements électriques si l ap pareil est fourni sans prise et sans câ ble à l eau et au gaz car ils doivent être effec...

Страница 57: ...tretien l acheteur a intérêt à les faire constater par écrit par le vendeur ou le livreur lors de l enlèvement de la livraison ou de la mise en service Garantie Légale sans supplément de prix A la condition que l acheteur fasse la pre uve du défaut caché le vendeur doit léga lement en réparer toutes les conséquences art 1641 et suivants du Code Civil Si l acheteur s adresse aux tribunaux il doit l...

Страница 58: ...ils vous seront né cessaires pour la mise en œuvre de la ga rantie CONDITIONS DE GARANTIE CONTRACTUELLE IKEA Quelle est la durée de validité de la garantie La présente garantie est valable cinq 5 ans à compter de la date d achat chez IKEA d un appareil électroménager de l assorti ment cuisines à l exception des appareils LAGAN qui sont garantis pour une durée de deux 2 ans L original du ticket de ...

Страница 59: ...lamation est couverte par la présente garantie contractuelle il se ra procédé à la réparation du produit dé fectueux ou en cas d impossibilité de répa ration à son remplacement par le même article ou par un article de qualité et de technicité comparable Compte tenu des évolutions technologiques l article de rem placement de qualité équivalente peut être d un prix inférieur au modèle acheté Si au c...

Страница 60: ...s de chassis Les frais de transport de l appareil de déplacement du réparateur et de main d oeuvre relatif à un dommage non ga ranti ou non constaté par le réparateur agréé Les réparations effectuées par un presta taire de service et ou un partenaire non agréés ou en cas d utilisation de pièces autres que des pièces d origine toute ré paration de fortune ou provisoire restant à la charge du client...

Страница 61: ...cheteur porté à la connaissance du ven deur et que ce dernier a accepté De la garantie des défauts de la chose vendue extrait du code civil Art 1641 Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l usage auquel on la destine ou qui di minuent tellement cet usage que l ache teur ne l aurait pas acquise ou n en au rait donné qu un moindre ...

Страница 62: ... toujours se reporter à la liste des numéros de téléphone repris dans le livret fourni avec l appareil IKEA correspondant Avant de nous appeler assurez vous de disposer à portée de main la référence IKEA code à 8 chiffres correspondant à l appareil pour lequel vous avez besoin d assistance Important CONSERVEZ IMPERATIVEMENT L ORIGINAL DE VOTRE TICKET DE CAISSE FACTURE OU BON DE LIVRAISON AVEC LE L...

Страница 63: ...nze ed esperienza a meno che non siano state debitamente istruite all uso dell apparecchio o lo utilizzino sotto vigi lanza Evitare che i bambini giochino con l ap parecchio Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini Alcuni materiali possono creare rischi di soffoca mento Se l apparecchio deve essere ritirato dal l uso estrarre la spina dalla presa ta gliare il cavo di...

Страница 64: ...endio 6 Non accendere l apparecchio se non è installato il coprilampada 13 della luce interna Questo apparecchio è pesante Procede re con cautela durante gli spostamenti Evitare di estrarre o di toccare gli alimen ti riposti nel vano congelatore con le ma ni bagnate o umide il contatto potrebbe provocare ustioni da freddo Evitare un esposizione prolungata del l apparecchio alla luce solare diretta...

Страница 65: ...llazione Se possibile il lato posteriore dell appa recchio deve essere rivolto verso una pa rete si eviteranno così i rischi di contatto con i componenti caldi compressore condensatore e i conseguenti rischi di ustione L apparecchio non deve essere collocato vicino a termosifoni o piani di cottura Installare l apparecchio in modo che la presa rimanga accessibile Assistenza Gli interventi elettrici...

Страница 66: ...aggi con coper chio 4 Ripiani lattine 5 Ripiano bottiglie 6 Cassetto congelatore 7 Cassetti congelatore 8 Pannello dei comandi 9 Targhetta dati 10 Cassetto per verdura 11 Ripiani 12 Griglia portabottiglie Zona meno fredda Zona a temperatura intermedia Zona più fredda ITALIANO 66 ...

Страница 67: ... aver inserito la spina nella presa se il display non si illumina premere il tasto ON OFF All accensione dell apparecchiatura sul pannello comandi compaiono le indicazioni seguenti L indicatore di temperatura positiva o ne gativa è positivo per indicare che la tem peratura è positiva La temperatura lampeggia lo sfondo del display è rosso e si attiva un segnale acu stico Premendo il tasto funzione ...

Страница 68: ...tore Dopo aver impostato la temperatura desi derata se il regolatore della temperatura non è ruotato entro 5 secondi è mostrata la temperatura impostata più di recente per il vano congelatore Per regolare il livello di raffreddamento procedere come segue ruotare il regolatore di temperatura in senso orario per ottenere la massima in tensità di raffreddamento ruotare il regolatore di temperatura in...

Страница 69: ...da Temperatura lampeggiante Vano congelatore lampeggiante indica tore vano congelatore indicatore di al larme sportello aperto Illuminazione rossa del display Emissione di un segnale acustico Al ripristino delle condizioni normali L allarme acustico si interrompe Il valore della temperatura continua a lampeggiare L illuminazione del display rimane rossa Quando si preme il tasto Funzione l inter ru...

Страница 70: ...ole Per facilitare l intro duzione di alimenti di diverse dimensio ni le mensole della porta possono esse re posizionate ad al tezze differenti Per regolare l altez za delle mensole procedere come se gue tirare lentamente la mensola fino a sganciarla 1 rimuoverla spingendo verso l interno 2 e reinserirla nella posizione de siderata Cassetto per verdura Questo cassetto è particolarmente adatto per ...

Страница 71: ... del processo Calendario di congelamento 3 6 1 2 10 12 3 4 10 12 3 6 10 12 3 6 10 12 3 6 I simboli mostrano i diversi tipi di cibi con gelati Il numeri indicano i mesi di conservazione dei tipi di surgelati corrispondenti La vali dità dei tempi di conservazione dipende dalla qualità degli alimenti e dal loro trat tamento prima del congelamento Conservazione dei surgelati Al primo avvio o dopo un p...

Страница 72: ... la refrigerazione Carne tutti i tipi deve essere avvolta in sacchetti di politene e collocata sul ripia no di vetro sopra il cassetto delle verdu re La carne conservata in questo modo de ve essere consumata entro uno o due giorni Alimenti cotti piatti freddi ecc devono essere coperti e possono essere disposti su qualsiasi ripiano Frutta e verdura devono essere lavate accuratamente e disposte nell...

Страница 73: ...dica L apparecchio deve essere pulito regolar mente lavare l interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro ispezionare regolarmente le guarnizioni della porta ed eliminare con un panno umido lo sporco e i residui risciacquare e asciugare accuratamente Importante Evitare di tirare spostare o danneggiare tubi e o cavi all interno dell apparecchio Per la pulizia dell interno non usare det...

Страница 74: ...alimenti si deteriorino in caso di interruzio ne della corrente elettrica Cosa fare se Attenzione Prima della ricerca guasti estrarre la spina dalla presa Le operazioni di ricerca guasti non descrit te nel presente manuale devono essere eseguite esclusivamente da elettricisti quali ficati o da personale competente Importante Durante l uso alcuni rumori di funzionamento come quelli del compressore ...

Страница 75: ...to collettore Evitare di disporre gli alimenti a diretto contatto con il pan nello posteriore Scorre acqua sul pavi mento L acqua di sbrinamento non viene scaricata nella bacinel la di evaporazione posta so pra il compressore Collegare lo scarico dell ac qua di sbrinamento alla baci nella di evaporazione La temperatura all in terno dell apparecchia tura è troppo bassa al ta Il regolatore della tem...

Страница 76: ... misure precauzionali da osservare per la propria incolumità e per il corretto funzionamento dell apparecchio Importante Per l installazione vedere le istruzioni di montaggio Posizione Per un funzionamento ottimale installare l apparecchio lontano da fonti di calore termosifoni boiler luce solare diretta ecc Controllare che sul retro dell apparecchio sia garantita un adeguata circolazione del l ar...

Страница 77: ...ltimento inadeguato del prodotto Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto Materiali di imballaggio I materiali con il simbolo sono riciclabili Smaltire gli imballaggi in un contenitore di raccolta idoneo per poterli riciclare GARANZIA IKEA Validità d...

Страница 78: ...li ano male Parti soggette ad usura per esempio batterie e lampadine Danni a parti decorative e non funzionali che non influiscono sul normale utilizzo dell elettrodomestico per esempio graffi e variazioni di colore Danni a parti come vetroceramica acces sori cesti per stoviglie e posate tubi di alimentazione e scarico guarnizioni lam padine e relative coperture schermi po melli rivestimenti e par...

Страница 79: ...parec chio è fornito senza cavi e spine al lacciamenti idraulici e collegamenti all impianto del gas che devono es sere eseguiti da un tecnico di assi stenza autorizzato 3 chiedere chiarimenti sul contenuto del manuale d uso e su specifiche dell elet trodomestico IKEA Per garantirvi la migliore assistenza Vi pre ghiamo di leggere attentamente le Istruzio ni di montaggio e o il Manuale d uso prima ...

Страница 80: ...zág 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között Nederland 0900 235 45 32 and or 0900 BEL IKEA 0 10 EUR min niet lokaal Incl BTW ma vr 9 00 21 00 zat 9 00 20 00 zon 9 00 18 00 Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager Österreich 0810 300486 zum Ortstarif 8 bis 20 Werktage Polska 012 297 8787 Stawka wg taryfy krajowej Od 8 do 20 w dni robocze Portugal 21 1557985 Chamada Nacion...

Страница 81: ...81 ...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ... Inter IKEA Systems B V 2008 AA 504208 1 222357901 A 072011 ...

Результаты поиска

Содержание BCF228/64

Отзывы:

Похожие инструкции для BCF228/64

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA BCF228/64, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BCF228/64

Отзывы:

Похожие инструкции для BCF228/64

Бренды по названию

Популярные бренды