IKEA 803.922.97 страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 64

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

Please refer to the last page

of this manual for the full list

of IKEA appointed Authorized

Service Centre and relative

national phone number

Consultare l’ultima pagina

di questo manuale dove è

riportato l’elenco completo

dei Centri Assistenza IKEA

Autorizzati con i relativi numeri

telefonici nazionali.

Consultez la dernière page

de ce manuel contenant la

liste complète des services

Après-vente agréés IKEA avec

les numéros de téléphone

nationaux correspondants.

Konsultieren Sie die letzte Seite

dieser Bedienungsanleitung,

auf der die vollständige Liste

der nationalen autorisierten

IKEA Kundendienststellen mit

den entsprechenden Telefon-

nummern aufgelistet ist.

Содержание 803.922.97

Страница 1: ...GB DE FR IT RYTMISK...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ato l elenco completo dei Centri Assistenza IKEA Autorizzati con i relativi numeri telefonici nazionali 2 1 3 4 5 Consultez la derni re page de ce manuel contenant la liste compl te des services Apr s...

Страница 4: ...greater distance this must be respected Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to the inside of the hood Means for disconnection must be incorporated in...

Страница 5: ...he technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is importat to closely follow the regulations provided by the local authorities WARNING Before installing the Hood remove the pro...

Страница 6: ...th reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction Accessible parts may become hot when used with cooking app...

Страница 7: ...let Cooking steam is sucked and channelled outside the house through a discharge duct not supplied fitted to the hood steam outlet Ensure that the discharge duct is correctly fitted to the air outlet...

Страница 8: ...e lights on press the dial and release it so that it pops out of its housing To turn the lights off push the dial back inwards re turning it to the off position Motor Speed Adjustment Press the dial a...

Страница 9: ...r hand wash in hot water without using abrasive sponges do not use detergents Dry in the oven at a MAX temperature of 70 for 2 hours it is recommended to read carefully the user manual and the assembl...

Страница 10: ...formance of the hood and to prevent a potential fire hazard caused by excessive grease build up The grease filters must be cleaned every 2 months of operation or more frequently for particularly heavy...

Страница 11: ...ot correctly installed Follow the Installation instruction enclosed to the appliance Appliance is not in horizontal position The appliance is not correctly installed Follow the Installation instructio...

Страница 12: ...Unit Value Product Type Wall mounted hood Dimensions Width mm 898 Depth mm 471 Exhaust Height min max mm 630 995 Recirculating Height min max mm 715 995 Airflow max Exhaust m3 h 400 Noise max Exhaust...

Страница 13: ...e increase factor 1 3 Fluid Dynamic Efficiency 18 2 Energy Efficiency Index 66 6 Measured air flow rate at best efficiency point m3 h 223 0 Measured air pressure at best efficiency point Pa 217 Maximu...

Страница 14: ...faulty construction or material faults from the date of purchase from IKEA This guarantee applies to domestic use only The excep tions are specified under the headline What is not covered under this g...

Страница 15: ...prod uct to the customer s delivery address then damage to the product that occurs during this delivery will be covered by this guarantee Cost for carrying out the initial installa tion of the IKEA a...

Страница 16: ...one numbers Important In order to provide You with a quicker service we recommend that You use the specific phone numbers listed at the end of this manual Always refer to the numbers listed in the boo...

Страница 17: ...en Kochfeld und Abzugshaube soll bei elektrischen und gasbetriebenen Kochfeldern 500 mm bzw 650 mm betragen Sollten die Installationsanweisungen des gasbetriebenen Kochfelds einen gr eren Abstand als...

Страница 18: ...f r Gasger te oder Ger te verwendet wird die mit anderen Brennstoffen betrieben werden Wenn das Ger tekabel besch digt ist muss es vom Hersteller oder von einem Kundendiensttechniker ersetzt werden D...

Страница 19: ...rn sie nicht dabei beaufsichtigt werden Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sichergestellt wird dass sie nicht am Ger t spielen Dieses Ger t darf nicht von Personen einschlie lich Kindern mit bes...

Страница 20: ...rtes Abzugsrohr nicht mitgeliefert nach au en geleitet Sicherstellen dass das Abzugsrohr richtig am Luftauslass installiert ist und ein geeignetes Anschlusssystem verwendet wurde Umluftbetrieb siehe d...

Страница 21: ...tung den Knopf eindr cken und loslassen damit er ausrastet Zum Ausschalten der Beleuchtung den Knopf erneut eindr cken damit er wieder in die Auss chaltstellung einrastet Einstellung der Motordrehzahl...

Страница 22: ...Handbuch angegebenen Rohrdurchmesser verwenden Allgemeine Empfehlungen Vor Reinigungs oder Wartungsarbe iten am Ger t muss dieses ausgeschaltet und spannungslos gemacht werden WICHTIG Die Haube mit ei...

Страница 23: ...nd der Abzugshaube erhalten bleibt und Brandgefahr wegen berm iger Fettansammlung vermieden wird Die Fettfilter sind alle 2 Betriebsmonate oder bei intensiver Nutzung h ufiger zu reinigen und k nnen i...

Страница 24: ...Instal lationsanleitung befolgen Das Ger t ist nicht gerade ausge richtet Das Ger t wurde nicht richtig ins talliert Die mit dem Ger t mitgelieferte Instal lationsanleitung befolgen Die Leistungen hin...

Страница 25: ...ierte Haube Abmessungen Breite mm 898 Tiefe mm 471 H he Abluft min max mm 630 995 H he Umluft min max mm 715 995 Max L fterleistung Abluftbetrieb m3 h 400 Max L rmpegel Abluftbetrieb dBA 65 Max L fter...

Страница 26: ...m3 h 400 0 Gemessene elektrische Eingangsleistung im Bestpunkt W 74 0 Nennleistung des Beleuchtungssystems W 6 0 Durchschnittliche Beleuchtungsst rke des Beleuchtungssystems auf der Kochoberfl che lu...

Страница 27: ...Problem zu beheben Der von IKEA beauftragte Servicepartner begutachtet das Produkt und entscheidet nach seinem Ermessen ob es unter die Garantie f llt Liegt ein Garantiefall vor l sst der entsprechen...

Страница 28: ...nach Hause oder zu einer anderen Adresse transportiert haftet IKEA nicht f r etwaige Transport sch den Wird das Produkt hingegen von IKEA an den Kunden geliefert fallen etwaige Transportsch den unter...

Страница 29: ...Kontaktaufnahme im Bedarfsfall Auf der letzten Seite dieses Handbuchs ist die vollst ndige Liste der zugelassenen IKEA Kundendienststellen mit den entspre chenden Telefonnummern aufgef hrt Wichtig Um...

Страница 30: ...iques et de 650 millim tres pour hottes de cuisine gaz Si les instructions d installation du plan de cuisson gaz sp cifient une distance sup rieure celle indiqu e ci dessus veuillez imp rativement en...

Страница 31: ...e cordon d alimentation est endommag faites le remplacer par le fabricant ou par un technicien d un service apr s vente agr Branchez la fiche une prise conforme aux normes en vigueur et dans une posit...

Страница 32: ...nfants moins qu ils ne soient surveill s Surveillez les enfants S assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes enfants compris dont les capac...

Страница 33: ...pir e et vacu e l ext rieur de l habitation via une conduite d vacuation non fournie install e sur la sortie de vapeur de la hotte Assurez vous que la conduite d vacuation est correctement install e s...

Страница 34: ...le bouton vers l int rieur de fa on de le rame ner dans sa position d interrupteur teint R glage Vitesse moteur Pousser le bouton et le rel cher de fa on ce qu il sorte de sa position de d part puis t...

Страница 35: ...s abrasives ne pas utiliser de produits d tergents S chez au four une temp rature MAX de 70 pendant 2 heures il est recommand de lire attentivement le manuel de l utilisateur et les instructions de mo...

Страница 36: ...onnement et d viter tout risque d incendie cause d une accumulation excessive de graisse Nettoyez les filtres graisse tous les 2 mois de fonctionnement ou plus souvent en cas d utilisation particuli r...

Страница 37: ...installation fournies avec l appareil L appareil n est pas install en position horizontale L appareil n a pas t install correc tement Respecter les instructions d installation fournies avec l apparei...

Страница 38: ...ur mm 898 Profondeur mm 471 Hauteur d vacuation min max mm 630 995 Hauteur de recirculation min max mm 715 995 D bit d air max vacuation m3 h 400 Nuisance sonore max vacuation dBA 65 D bit d air max R...

Страница 39: ...illeur point d efficacit Pa 217 D bit d air maximum m3 h 400 0 Alimentation lectrique mesur e son meilleur point d efficacit W 74 0 Puissance nominale du syst me d clairage W 6 0 clairage moyen du sys...

Страница 40: ...rt par la garantie Dans ces conditions la directive eu rop enne 99 44 CE et les r glementations locales doivent tre appliqu es Les pi ces remplac es deviennent la propri t d IKEA Que fait IKEA en cas...

Страница 41: ...nt d une installa tion incorrecte ou non respectueuse des sp cifications d installation L utilisation de l appareil dans un envi ron nement non domestique par exemple pour un usage professionnel Domma...

Страница 42: ...ntacter Commentnouscontacterencasdebesoin Vous trouverez la liste compl te des contacts de service apr s vente choisis par IKEA et leurs num ros de t l phone respec tifs la fin de cette notice Importa...

Страница 43: ...et suivants du Code Civil Si l acheteur s adresse aux tribunaux il doit le faire dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du d faut cach art 1648 du Code Civil Nota En cas de recherche de s...

Страница 44: ...CONDITIONS DE GARANTIE CONTRACTUELLE IKEA Quelle est la dur e de validit de la garantie La pr sente garantie est valable cinq 5 ans compter de la date d achat chez IKEA d un appareil lectrom nager de...

Страница 45: ...est reconnu que votre r clamation est couverte par la pr sente garantie contractuelle il sera proc d la r paration du produit d fectueux ou en cas d impossibilit de r paration son remplacement par le...

Страница 46: ...euvre relatif un dommage non garanti ou non constat par le r para teur agr Les r parations effectu es par un pres tataire de service et ou un partenaire non agr s ou en cas d utilisation de pi ces aut...

Страница 47: ...ar son repr sentant notamment dans la publi cit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d fi nies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur...

Страница 48: ...n service rapide veuillez utiliser uniquement le num ro de t l phone sp cifique votre pays donn dans la liste en derni re page de ce livret de garantie Pour la mise en oeuvre de la garantie il faut to...

Страница 49: ...mm per le cappe di cucine elettriche e di 650 mm per le cappe di cucine a gas Se le istruzioni di installazione del piano cottura a gas specificano una distanza maggiore di quella sopra indicata nece...

Страница 50: ...i a gas o altri combustibili Il cavo di alimentazione se danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante o da un tecnico del servizio assistenza Collegare la spina ad una presa di tipo conforme all...

Страница 51: ...Sorvegliare i bambini assicurandosi che non giochino con l apparecchio L apparecchio non deve essere utilizzato da persone bambini compresi con ridotte capacit psico fisico sensoriali o con esperienza...

Страница 52: ...e di cottura viene aspirato e convogliato al di fuori dell abitazione attraverso un tubo di scarico non in dotazione installato all uscita del vapore della cappa Assicurarsi che il tubo di scarico sia...

Страница 53: ...anopola e rilasciarla in modo che fuoriesca dalla sua sede Per spegnere le luci rispingere la manopola verso l interno riportan dola nella posizione di interruttore spento Regolazione Velocit motore S...

Страница 54: ...abrasive non usare detergenti Asciugare in forno a una temperatura MAX di 70 per 2 ore si raccomanda di leggere attentamente il manuale d uso e le istruzioni di montaggio del proprio forno Suggeriment...

Страница 55: ...nzionamento ed evitare il potenziale rischio di incendio a causa di un accumulo eccessivo di grasso I filtri antigrasso devono essere puliti ogni 2 mesi di funzionamento o pi frequentemente in caso di...

Страница 56: ...oni di installazione fornite insieme all apparecchio L apparecchio non in piano L apparecchio non stato installato correttamente Osservare le istruzioni di installazione fornite insieme all apparecchi...

Страница 57: ...i Larghezza mm 898 Profondit mm 471 Altezza di scarico min max mm 630 995 Altezza di ricircolo min max mm 715 995 Portata d aria max Scarico m3 h 400 Livello max di rumore Scarico dBA 65 Portata d ari...

Страница 58: ...i incremento del tempo 1 3 Efficienza fluidodinamica 18 2 Indice di efficienza energetica 66 6 Portata d aria misurata nel punto di efficienza migliore m3 h 223 0 Pressione dell aria misurata nel punt...

Страница 59: ...odomestico presso un punto vendita IKEA La garanzia valida solo su elettrodomestici destinati all impiego domestico Le eccezioni sono descritte alla voce Cosa non copre la garanzia Nel periodo di vali...

Страница 60: ...ti e parti di rivestimenti o involucri salvo qualora si possa provare che tali danni sono stati causati da difettidi produzione Casi in cui non siano rilevati difetti durante la visita di un tecnico R...

Страница 61: ...imenti sul contenuto del manuale d uso e su specifiche dell elettrodomestico IKEA Per garantirvi la migliore assistenza Vi preghiamo di leggere attentamente le Istruzioni di montaggio e o il Manuale d...

Страница 62: ...386 1 8107781...

Страница 63: ......

Страница 64: ...991 0538 712_05 210323 D00004705_04 AA 2039974 5 Inter IKEA Systems B V 2018 23199...

Результаты поиска

Содержание 803.922.97

Отзывы:

Похожие инструкции для 803.922.97

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA 803.922.97, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 803.922.97

Отзывы:

Похожие инструкции для 803.922.97

Бренды по названию

Популярные бренды