manualshive.com logo in svg

IKEA 802.822.94, Руководство пользователя, Страница: 45 / 72

Поделиться
Скачать
IKEA 802.822.94 Скачать руководство пользователя страница 45

FRANÇAIS 45

Données techniques 

Dimensions de l'appareil (mm)

AVKYLD

Hauteur

1220

Largeur

540

Profondeur

550

Volume net (l)

Réfrigérateur

209

Congélateur

n/a

Système de dégivrage

Réfrigérateur

Automatique

Congélateur

n/a

Classement selon le système des 

étoiles

n/a

Temps de montée (h)

n/a

Capacité de congélation

(kg/24 h)

n/a

Consommation énergétique 

(kWh/24 h)

0,361

Niveau sonore (dba)

35

Classe énergétique

A+

XXXXXXXXXXXXX            XXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX            XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX            XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX            XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX             XXXXXXXXXXXXX            

XXXXXXXXXXXXX            

XXXXX

XXXXX

XXXXX

XXXXX

XXXXX

XXXXX

XXXXX

XXXXX

XXXXX

XXXXX

XXXXX

XXXXX

XXXXX

XXXXX

XXXXX

00000

Les spécifications techniques sont 

indiquées sur la plaque signalétique 

apposée à l'intérieur de l'appareil, 

ainsi que sur l'étiquette énergie.

Содержание 802.822.94

Страница 1: ...AVKYLD GB DE FR IT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...it den entsprechenden Telefonnummern und Kontaktdaten unserer autorisierten Kundendienste Consultez la derni re page de ce manuel pour la liste compl te des centre d entretien et de r paration agr s I...

Страница 4: ......

Страница 5: ...children without supervision Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances PERMITTED USE CAUTION The appliance is not intended to be operated by means of an...

Страница 6: ...use or place electrical devices inside the appliance compartments if they are not of the type expressly authorised by the Manufacturer WARNING Ice makers and or water dispensers not directly connecte...

Страница 7: ...re cheese milk dairy food deli food yoghurt 3 Lower area of the refrigerator compartment coldest zone Store cold cuts desserts meat and fish cheesecake fresh pasta sour cream pesto salsa home cooked f...

Страница 8: ...alled by two or more persons risk of injury Use protective gloves to unpack and install risk of cuts Installation including water supply if any electrical connections and repairs must be carried out b...

Страница 9: ...pace will increase the Energy consumption of product Please remove the power cord from condenser hook during installation before connecting product to power supply ELECTRICAL WARNINGS It must be possi...

Страница 10: ...ediate temperature zone Coldest zone Characteristics technical data and images may vary according to the model First Use Connect the appliance to the power supply The ideal food storage temperatures a...

Страница 11: ...emperature frequency of door opening and position of the appliance can affect the temperature inside the two compartments These factors must be taken into account when setting the thermostat A B C A L...

Страница 12: ...tect it from any water humidity or condensation this will prevent the spread of any odours in the refrigerator while also ensuring better storage of frozen food Never place warm food in the freezer Co...

Страница 13: ...tments is not low enough There could be various causes see Solution Check that the doors are closed properly the appliance is not installed near a heat source the temperature is set appropriately air...

Страница 14: ...Service Centre What to do if Note it is normal for the refrigeration system to produce some noises such as gurgling and hissing Before contacting the After Sales Service Restart the appliance to see...

Страница 15: ...pacity kg 24 h n a Energy consumption kwh 24h 0 361 Noise level dba 35 Energy class A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX...

Страница 16: ...ling of electrical and electronic equipment When scrapping the appliance make it unusable by cutting off the power cable and removing the doors and shelves so that children cannot easily climb inside...

Страница 17: ...ate or negligent damage damage caused by failure to observe operating instructions incorrect installation or by connection to the wrong voltage damage caused by chemical or electrochemical reaction ru...

Страница 18: ...ety Information The dedicated AFTER SALES for IKEA appliances Please don t hesitate to contact IKEA appointed Authorized Service Centre to make a service request under this guarantee ask for clarifica...

Страница 19: ...rantwortliche Person verwendet werden Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Pflege des Ger ts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgef hrt werden Kindern im Alter von 3 bis...

Страница 20: ...WARNUNG Besch digen Sie auf keinen Fall die Leitungen des K ltemittelkreises WARNUNG L ftungs ffnungen in der Ger teverkleidung oder im Einbaum bel sind von Behinderungen frei zu halten WARNUNG Zum Be...

Страница 21: ...on frischen Lebensmitteln und zur Herstellung von Eisw rfeln Unverpackte Lebensmittel so lagern dass sie nicht mit den Innenw nden des K hl bzw Gefrierfachs in Ber hrung kommen M glicherweise verf gt...

Страница 22: ...rine Gefl gel H hnchen Pute 8 12 Monate bei Obst ausgenommen Zitrusfr chte Braten Rind Schwein Lamm Gem se Haltbarkeitszeiten auf der Verpackung von Lebensmitteln im 2 Stern Fach m ssen eingehalten we...

Страница 23: ...iten von der Stromversorgung trennen Stromschlaggefahr W hrend der Installation sicherstellen das dem Ger t selbst zu besch digen Brand oder Stromschlaggefahr Das Ger t erst starten wenn die Installat...

Страница 24: ...der es mit einem Trennschalter welcher der Steckdose vorgeschaltet ist auszuschalten Das Ger t muss im Einklang mit den nationalen elektrischen Sicherheitsbestimmungen geerdet sein Verwenden Sie keine...

Страница 25: ...tung Bereich mit hoher K hlleistung Die Produkteigenschaften technischen Daten und Abbildungen k nnen je nach Modell verschieden sein Inbetriebnahme Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an Die ide...

Страница 26: ...etz getrennt Hinweis Die Raumtemperatur die H ufigkeit der T r ffnungen und der Aufstellungsort des Ger tes k nnen die Innentemperaturen im K hl und Gefrierraum beeinflussen Bei der Thermostateinstell...

Страница 27: ...die Lebensmittel zum Schutz vor Wasser Feuchtigkeit oder Kondensation dies verhindert die bertragung von Ger chen im K hlschrank und sorgt f r eine bessere Lagerung von Tiefk hlgut Stellen Sie niemals...

Страница 28: ...r in den Ger ter umen ist nicht kalt genug Es k nnen daf r verschiedene Gr nde vorliegen siehe Abhilfe Pr fen Sie dass die T ren richtig geschlossen sind das Ger t nicht neben einer W rmequelle steht...

Страница 29: ...n Kundendienst Was tun wenn Hinweis Gurgelnde und zischende Ger usche sind normale Betriebsger usche des K ltekreislaufs Ihres Ger ts Bevor Sie den Kundendienst rufen Bitte schalten Sie das Ger t noch...

Страница 30: ...h n a Gefrierleistung kg 24 h n a Energieverbrauch kwh 24h 0 361 Ger uschentwicklung dba 35 Energieklasse A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX...

Страница 31: ...ntsorgung des Ger tes das Netzkabel durch um das Ger t funktionsunt chtig zu machen und entfernen Sie die T ren und Ablagefl chen im Ger t so dass Kinder nicht ungehindert in das Ger teinnere klettern...

Страница 32: ...deckt diese Garantie nicht ab Normale Abnutzungen und Besch digungen Vors tzlich oder fahrl ssig herbeigef hrte Sch den Besch digungen infolge Missachtung der Bedienungsanleitung unsachgem er Installa...

Страница 33: ...er IKEA Service steht Ihnen bei folgenden Fragen Anliegen gerne zur Verf gung make a service request under this Wenn Sie einen Kundendienst im Rahmen der Garantie ben tigen Bei Fragen zur Installation...

Страница 34: ...ire et les dangers potentiels de l appareil Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni proc der l entretien de l appareil sans surveillance Les enfants g s...

Страница 35: ...mmag s surtout lorsque vous videz le circuit r frig rant AVERTISSEMENT N endommagez pas les tuyaux du circuit de refroidissement de l appareil AVERTISSEMENT Veillez ce que les ouvertures de ventilatio...

Страница 36: ...les aliments frais et faire des gla ons vitez de mettre des aliments non emball s directement en contact avec les surfaces int rieures du compartiment r frig rateur ou du compartiment cong lateur Les...

Страница 37: ...fruits agrumes except s r ti boeuf porc agneau l gumes Les dates d ch ance figurant sur l emballage des aliments dans la zone 2 toiles doivent tre respect es Pour viter la contamination des aliments...

Страница 38: ...s de l installation vous pourriez vous lectrocuter Au moment de l installation assurez vous que le c ble d alimentation n est pas endommag par l appareil risque d incendie ou de choc lectrique Allumez...

Страница 39: ...rise de courant si elle est accessible ou l aide d un interrupteur multipolaire en amont de la prise de courant conform ment aux r gles de c blage et l appareil doit tre mis la terre conform ment aux...

Страница 40: ...interm diaire Zone la plus froide Les caract ristiques les donn es techniques et les illustrations peuvent varier selon le mod le Premi re utilisation Branchez l appareil sur le r seau lectrique Les t...

Страница 41: ...marque La temp rature ambiante la fr quence d ouverture de la porte et la position de l appareil peuvent avoir un impact sur la temp rature l int rieur des deux compartiments Le thermostat doit tre r...

Страница 42: ...iments pour les prot ger contre l air l humidit et ou la condensation Vous viterez ainsi le d gagement d odeurs dans le r frig rateur tout en assurant une meilleure conservation des aliments congel s...

Страница 43: ...osant technique Prenez contact avec un service apr s vente agr La temp rature l int rieur des compartiments n est pas assez froide Les causes peuvent tre multiples reportez vous la colonne Solutions E...

Страница 44: ...sieurs voyants verts clignotent de fa on continue Alarme Dysfonctionnement L alarme indique la d faillance d un composant technique Contactez le service apr s vente agr Ce qu il convient de faire si R...

Страница 45: ...acit de cong lation kg 24 h n a Consommation nerg tique kWh 24 h 0 361 Niveau sonore dba 35 Classe nerg tique A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XX...

Страница 46: ...ls lectriques et lectroniques Lors de la mise au rebut de l appareil rendez le inutilisable en sectionnant le cordon d alimentation et en retirant les portes et les grilles de fa on que les enfants ne...

Страница 47: ...ons amiables pr alablement toute action en justice il est rappel qu elles n interrompent pas le d lai de prescription La r paration des cons quences du d faut cach lorsqu il a t prouv comporte selon l...

Страница 48: ...ur une remise en tat couverte par la garantie d au moins sept jours vient s ajouter la dur e de la garantie qui restait courir la date de la demande d intervention du consommateur ou de la mise dispos...

Страница 49: ...aux instructions du fabricant et ou aux r gles de l art notamment en mati re de raccordement au r seau lectrique ou aux arriv es d eau ou de gaz qui requi rent l intervention d un professionnel qualif...

Страница 50: ...cela ne fasse obstacle la mise en oeuvre de la garantie commerciale ci dessus consentie lorsque celle ci est plus tendue que la garantie l gale Garantie l gale de conformit extrait du code de la cons...

Страница 51: ...sistance assurez vous d avoir lu attentivement les instructions de montage et ou le manuel de l utilisateur avant de nous contacter Comment nous joindre pour la mise en oeuvre de la pr sente garantie...

Страница 52: ...couvert par cette garantie L usure normale Les dommages occasionn s sciemment ou par n gligence les dommages r sultant du non respect des instructions d utilisation d une installation inad quate ou d...

Страница 53: ...gurant dans le manuel d utilisation Centre d entretien et de r paration agr exclusif pour appareils IKEA N h sitez pas contacter un centre d entretien et de r paration agr IKEA pour Faire une demande...

Страница 54: ...apparecchio e siano consapevoli dei rischi del suo utilizzo I bambini non devono giocare con l apparecchio I bambini non devono eseguire operazioni di pulizia e manutenzione dell apparecchio senza la...

Страница 55: ...Non danneggiare i tubi del circuito refrigerante dell apparecchio AVVERTENZA Mantenere libere da ostruzioni le aperture di ventilazione nello spazio circostante l apparecchio o nella nicchia di incass...

Страница 56: ...rvare alimenti senza confezione a contatto diretto con le superfici del frigorifero o del congelatore Gli apparecchi possono essere dotati di comparti speciali comparto cibi freschi comparto zero grad...

Страница 57: ...indicazioni L apertura prolungata della porta pu causare un considerevole aumento della temperatura nei comparti dell apparecchio Pulire periodicamente le superfici che possono entrare a contatto con...

Страница 58: ...io solo dopo avere completato la procedura di installazione Nello spostare l apparecchio fare attenzione per evitare di danneggiare i pavimenti es parquet Installare l apparecchio su un pavimento in g...

Страница 59: ...ttrici vigenti inoltre l apparecchio deve essere messo a terra in conformit alle norme di sicurezza elettrica nazionali Non utilizzare cavi di prolunga prese multiple o adattatori Al termine dell inst...

Страница 60: ...er bottiglie Zona meno fredda Zona intermedia Zona pi fredda Caratteristiche dati tecnici e immagini possono variare a seconda del modello Primo utilizzo Collegare l apparecchio alla rete elettrica Le...

Страница 61: ...ntazione elettrica Nota la temperatura ambiente la frequenza di apertura delle porte e la posizione dell apparecchio possono influenzare le temperature interne dei due comparti Le posizioni della mano...

Страница 62: ...proteggerli da acqua umidit o condensa in questo modo si eviter il diffondersi di odori nel frigorifero e si garantir una migliore conservazione degli alimenti congelati non mettere mai cibi caldi nel...

Страница 63: ...nente tecnico Rivolgersi a un Centro Assistenza autorizzato La temperatura all interno dei comparti non sufficientemente fredda Le cause potrebbero essere varie vedere Soluzioni Controllare che le por...

Страница 64: ...mente Uno o pi indicatori verdi lampeggiano in modo continuo Allarme Malfunzionamento L allarme indica un guasto in un componente tecnico Chiamare il Centro Assistenza autorizzato Cosa fare se Nota no...

Страница 65: ...ettrica ore non disponibile Capacit di congelamento kg 24 h non disponibile Consumo energia kwh 24h 0 361 Rumorosit dba 35 Classe energetica A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX...

Страница 66: ...o di apparecchiature elettriche ed elettroniche Al momento della rottamazione rendere l apparecchio inservibile tagliando il cavo di alimentazione e rimuovendo le porte ed i ripiani in modo che i bamb...

Страница 67: ...stituirlo con un prodotto uguale o di pari valore Cosa non coperto dalla garanzia Normale usura Danni provocati deliberatamente danni provocati dalla mancata osservanza delle istruzioni di funzionamen...

Страница 68: ...tenute nelle Istruzioni per il montaggio e nel Manuale dell utente Il servizio ASSISTENZA dedicato per gli apparecchi IKEA Non esitate a contattare il Centro Assistenza Autorizzato incaricato da IKEA...

Страница 69: ...Z G Telefon sz m Tarifa Nyitvatart si id 06 1 3285308 Helyi tarifa H tf t l P ntekig 8 00 20 00 NORGE Telefon nummer Takst pningstider 235001 12 Lokal takst Mandag fredag 8 00 20 00 NEDERLAND Telefoon...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...40001 1398913 Inter IKEA Systems B V 2019 18535 AA 1071994 3...

Отзывы:

Нет отзывов