IKEA 503.891.40 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 60

EESTI

Täisversiooni saab alla laadida veebisaidilt www.ikea.com

Energiatõhusus

Tootekirjelduse teave vastavalt määrusele 65/2014

Ühik

Väärtus

Tarnija nimi

IKEA

Mudeli identifikaator

FINSMAKARE 503.891.40

Aastane energiatõhusus

kWh/a

35,1

Energiatõhususe klass

A++

Äratõmbetõhusus

37,6

Äratõmbetõhususe klass

Valgustuse tõhusus

luks/vatt

Valgustuse energiatõhususe klass

Rasva filtreerimise tõhusus

75,1

Rasva filtreerimise tõhususe klass

Õhuvool minimaalsel kiirusel

270

Õhuvool maksimaalsel kiirusel

400

Õhuvool intensiivsel kiirusel

740

Õhus leviv müra
A-kaalutud müravõimsustase minimaalsel kiirusel

dBA

Õhus leviv müra
A-kaalutud müravõimsustase maksimaalsel kiirusel

dBA

Õhus leviv müra
A-kaalutud müravõimsustase intensiivsel kiirusel

dBA

Energiatarve väljalülitatud režiimis

Vatt

0,49

Energiatarve ooterežiimis

Vatt

N/A

Lisateave vastavalt määrusele 66/2014

Aja suurendustegur

0,6

Energiatõhususe indeks

35,7

Mõõdetud õhuvooluhulk suurima tõhususega tööolukorras

429,0

Mõõdetud õhurõhk parima tõhususe punktis

464

maksimaalne õhuvool

740,0

Mõõdetud elektri võimsussisend parima tõhususe punktis

147,0

Valgustussüsteemi nimivõimsus

4,0

Valgustussüsteemi keskmine valgustugevus pliidiplaadil

lux

180

Helivõimsuse tase kõige võimsamal seadistusel

dBA

Содержание 503.891.40

Страница 1: ...GB DE FR IT DK NO FI SE PT GR PL SK HU IS ES NL TR CZ LT BG HR RS ET UA RO SI LV FINSMAKARE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...9 ITALIANO 11 DANSK 13 NORSK 15 SUOMI 17 SVENSKA 19 SLENSKA 21 PORTUGU S 23 ESPA OL 25 27 DUTCH 29 POLSKI 31 T RK E 33 SLOVENSK 35 LIETUVI K 37 39 ESKY 41 MAGYAR 43 45 ROM NA 47 HRVATSKI 49 SLOVENSKO...

Страница 4: ...gas installation specialist The water installation specialist MANUAL www ikea com FINSMAKARE I 1x G 2x O M 8 1x 1x C 1x B A 1x 3x 4x D E 1x 1x 1x 1x 1x 3x N L 2x F 0 18 ZZZ LNHD FRP FINSMAKARE A 8 x 2...

Страница 5: ...ed Press and hold the button for approximately 2 seconds with all the loads turned off Motor Lights to turn the Activated Charcoal Filter alarm on LED A flashes twice to confirm To turn the alarm off...

Страница 6: ...coustical A weighted sound Power Emission at minimum speed dbA 53 Airborne acoustical A weighted sound Power Emission at maximum speed dbA 59 Airborne acoustical A weighted sound Power Emission at boo...

Страница 7: ...rtem Filteralarm Bei ausgeschalteten Stromlasten Motor Licht die Taste dr cken und ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten um den Alarm des Aktivkohlefilters zu aktivieren Die LED A blinkt zur Best tigung...

Страница 8: ...m3 h 740 Luftschall A bewertete Schallleistungsemission bei Mindestgeschwindigkeit dbA 53 Luftschall A bewerteter Schallleistungsemission bei H chstgeschwindigkeit dbA 59 Luftschall A bewerteter Scha...

Страница 9: ...tif Attention le produit d marre avec l alarme des filtres d sactiv e Appuyer et garder l appui sur la touche pendant environ 2 secondes toutes les charges tant d sactiv es moteur clairage pour active...

Страница 10: ...ort e mission de puissance sonore pond r e A vitesse minimale dbA 53 Acoustique a roport e mission de puissance sonore pond r e A vitesse maximale dbA 59 Acoustique a roport e mission de puissance son...

Страница 11: ...al carbone attivo Attenzione il prodotto parte con allarme filtri disabilitato Premere e tenere premuto il pulsante per circa 2 secondi con tutti i carichi disattivati motore luci per attivare l allar...

Страница 12: ...a dbA 740 Emissione di potenza sonora A ponderata in aria a velocit minima dbA 53 Emissione di potenza sonora A ponderata in aria a velocit massima dbA 59 Emissione di potenza sonora A ponderata in ar...

Страница 13: ...ter med deaktiveret filteralarm Alarmen for kulfilteret aktiveres ved at trykke og holde tasten trykket nede i ca 2 sekunder n r alle anordninger er slukket motor lys LED en A blinker to gange for at...

Страница 14: ...ighed m3 t 740 Luftb ret akustik A v gtet lydeffektemission ved minimum hastighed dbA 53 Luftb ret akustik A v gtet lydeffektemission ved maksimum hastighed dbA 59 Luftb ret akustik A v gtet lydeffekt...

Страница 15: ...larmen for kullfilteret OBS Produktet starter opp med filteralarmen deaktivert Hvis du trykker p knappen i ca 2 sekunder med all last deaktivert motor lys aktiveres alarmen for aktivt karbonfilter LED...

Страница 16: ...t 740 Luftb ret akustisk A vektet lydtrykksniv ved minimum hastighet dbA 53 Luftb ret akustisk A vektet lydtrykksniv ved maksimum hastighet dbA 59 Luftb ret akustisk A vektet lydtrykksniv ved intensiv...

Страница 17: ...suodattimen h lytyksen Varoitus kun tuote k ynnistyy suodattimien h lytys on poissa p lt Aktivoi aktiivihiilisuodattimen h lytys pit m ll painiketta painettuna noin 2 sekuntia kun kaikki toiminnot moo...

Страница 18: ...eudella m3 h 400 Ilmavirtaus tehonopeudella m3 h 740 nitason A painotettu teho v himm isnopeudella dbA 53 nitason A painotettu teho enimm isnopeudella dbA 59 nitason A painotettu teho tehonopeudella d...

Страница 19: ...s produkten startar med filterlarm inaktiverat H ll knappen intryckt i cirka 2 sekunder n r alla belastningar r avst ngda Motor Belysning f r att aktivera larmet f r kolfilter Lysdioden A blinkar tv g...

Страница 20: ...id boosthastighet m3 tim 740 Utsl pp av luftburen A v gd ljudtrycksniv vid minimal hastighet dbA 53 Utsl pp av luftburen A v gd ljudtrycksniv vid maximal hastighet dbA 59 Utsl pp av luftburen A v gd l...

Страница 21: ...Virkjar kolas uvi v run Athugi S uvi v runin er virk v runni r sti og haldi inni hnappinum um 2 sek ndur me an sl kkt er llu lagi m tor lj s til a kveikja virkja ri kolas uvi v run D ulj s A blikkar...

Страница 22: ...3 klst 740 Loftbur arhlj vist A vegin hlj mengun vi l gmarkshra a dbA 53 Loftbur arhlj vist A vegin hlj mengun vi h markshra a dbA 59 Loftbur arhlj vist A vegin hlj mengun vi vi b tarhra a boost dbA 7...

Страница 23: ...tivado Aten o o produto inicia com alarme de filtros desativado Prima e mantenha o bot o premido durante 2 segundos aproximadamente com todas as cargas desligadas motor luzes para ativar o alarme do f...

Страница 24: ...m3 h 740 Ac stica a rea A emiss o de pot ncia sonora ponderada na velocidade m nima dBA 53 Ac stica a rea A emiss o de pot ncia sonora ponderada na velocidade m xima dBA 59 Ac stica a rea A emiss o de...

Страница 25: ...n activo Atenci n el producto arranca con la alarma filtros deshabilitada Pulse y mantenga pulsado el pulsador durante aproximadamente 2 segundos con todas las cargas apagadas motor luces para activar...

Страница 26: ...740 Ac stica a rea Potencia sonora Ponderada a Emisi n a velocidad m nima dbA 53 Ac stica a rea Potencia sonora Ponderada a Emisi n a velocidad m xima dbA 59 Ac stica a rea Potencia sonora Ponderada a...

Страница 27: ...27 LED 2 LED B 2 LED B 2 LED A 2 LED A 2 LED A 6 OFF D A...

Страница 28: ...KEA FINSMAKARE 503 891 40 kWh a 35 1 A 37 6 A lux Watt 45 A 75 1 C m3 h 270 m3 h 400 boost m3 h 740 dbA 53 dbA 59 boost dbA 70 Watt 0 49 standby Watt 66 2014 0 6 35 7 m3 h 429 0 Pa 464 m3 h 740 0 W 14...

Страница 29: ...r Let op het product start met het filteralarm uitgeschakeld Houd de toets ongeveer 2 seconden ingedrukt als alle belastingen motor lichten uitgeschakeld zijn dan wordt het alarm van het actieve kools...

Страница 30: ...boost m3 h 740 Luchtgeluid A gewogen geluidsdrukniveau bij minimale snelheid dbA 53 Luchtgeluid A gewogen geluidsdrukniveau bij maximale snelheid dbA 59 Luchtgeluid A gewogen geluidsdrukniveau bij sne...

Страница 31: ...armu filtra z w gla aktywnego Uwaga produkt w cza si po wy czeniu alarmu filtr w Przez naci ni cie przycisku na oko o 2 sekund w momencie gdy urz dzenie jest wy czone silnik o wietlenie aktywuje si al...

Страница 32: ...ha asu Poziom d wi ku A w powietrzu przy minimalnej pr dko ci dbA 53 Poziom emitowanego ha asu Poziom d wi ku A w powietrzu przy maksymalnej pr dko ci dbA 59 Poziom emitowanego ha asu Poziom d wi ku A...

Страница 33: ...kinci h zda al t r r Karbon filtre alarm n devreye al r Dikkat r n al t r ld nda filtre alarmlar devre d d r Aktif karbon filtrenin alarm n aktive etmek i in t m y kler devre d iken motor klar tu a ya...

Страница 34: ...40 Havadan yay lan ses En d k h zda A a rl kl ses G c Yay l m dbA 53 Havadan yay lan ses En y ksek h zda A a rl kl ses G c Yay l m dbA 59 Havadan yay lan ses Yo un h zda A a rl kl ses G c Yay l m dbA...

Страница 35: ...produkt sa sp a s vypnut m alarmom filtrov Stla en m tla idla a jeho podr an m zhruba 2 sekundy pri vypnut ch v etk ch z a iach motor iarovky zapnite alarm aktivovan ho filtra s akt vnym uhl m Na potv...

Страница 36: ...Hladina akustick ho v konu pod a krivky A pri minim lnej r chlosti dbA 53 Hlukov emisie Hladina akustick ho v konu pod a krivky A pri maxim lnej r chlosti dbA 59 Hlukov emisie Hladina akustick ho v k...

Страница 37: ...ngia kai filtr sp jamasis signalas i jungtas Paspauskite mygtuk ir laikykite nuspaud apytiksliai 2 sekundes kai visos apkrovos i jungtos variklis ir lemput s kad jungtum te aktyvintosios anglies filtr...

Страница 38: ...kustin A svertin garso galios emisija esant ma iausiam grei iui dbA 53 Oru sklindanti akustin A svertin garso galios emisija esant did iausiam grei iui dbA 59 Oru sklindanti akustin A svertin garso ga...

Страница 39: ...39 2 B 2 B 2 A 2 A 2 A 6 D...

Страница 40: ...40 www ikea com 65 2014 IKEA FINSMAKARE 503 891 40 35 1 A 37 6 A 45 A 75 1 3 270 3 400 3 740 53 59 70 0 49 66 2014 0 6 35 7 3 429 0 464 3 740 0 147 0 4 0 180 59...

Страница 41: ...zor v robek se spust s deaktivovan m alarmem filtr Pro aktivaci alarmu uhl kov ho filtru stiskn te tla tko a dr te jej stisknut zhruba 2 sekundy p i vypnut v ech z t motor sv tla LED A blik dvakr t pr...

Страница 42: ...A v en hladina emitovan ho akustick ho v konu p i minim ln rychlosti dbA 53 Zvuk en vzduchem A v en hladina emitovan ho akustick ho v konu p i maxim ln rychlosti dbA 59 Zvuk en vzduchem A v en hladina...

Страница 43: ...riaszt s kikapcsolt llapot val indul Az sszes fogyaszt motor vil g t s kikapcsolt llapot ban a gomb megnyom sa s k r lbel l 2 m sodpercig tart nyomva tart sa aktiv lja az akt vsz n sz r riaszt s t A...

Страница 44: ...ikus zajkibocs t s A hangnyom sszint minim lis sebess gen dbA 53 Leveg ben terjed akusztikus zajkibocs t s A hangnyom sszint maxim lis sebess gen dbA 59 Leveg ben terjed akusztikus zajkibocs t s A han...

Страница 45: ...45 A A LED 2 LED B 2 LED B 2 A 2 LED A 2 A 6 D A...

Страница 46: ...2014 IKEA FINSMAKARE 503 891 40 kWh a 35 1 A 37 6 lux Watt 45 75 1 C m3 h 270 m3 h 400 m3 h 740 A dbA 53 A dbA 59 A dbA 70 Watt 0 49 Watt N A 66 2014 0 6 35 7 m3 h 429 0 Pa 464 m3 h 740 0 W 147 0 W 4...

Страница 47: ...oua Activeaz alarma filtrului cu carbon activ Aten ie produsul porne te cu alarma filtrelor dezactivat ine i ap sat butonul timp de aproximativ 2 secunde cu toate sarcinile dezactivate motor lumini pe...

Страница 48: ...ot transmis prin aer Putere emisie acustic ponderat A la vitez minim dbA 53 Zgomot transmis prin aer Putere emisie acustic ponderat A la vitez maxim dbA 59 Zgomot transmis prin aer Putere emisie acust...

Страница 49: ...tivira alarm filtra s aktivnim ugljenom Pozornost proizvod polazi s alarmom filtara onemogu enim Za aktiviranje alarma filtra s aktivnim ugljenom pritisnite i dr ite pritisnutim gumb oko 2 sekunde s d...

Страница 50: ...o A ponderirano zvu no optere enje u zraku pri minimalnoj brzini dbA 53 Akusti no A ponderirano zvu no optere enje u zraku pri poja anoj brzini dbA 59 Akusti no A ponderirano zvu no optere enje u zrak...

Страница 51: ...ktivnim ogljem Opozorilo izdelek se za ene z onemogo enim alarmom filtrov Pritisnite in dr ite gumb pribli no 2 sekundi ko so vse obremenitve izklopljene motor osvetljava da vklopite alarm filtra z ak...

Страница 52: ...e ena emisija zvokovne mo i pri najni ji hitrosti dBA 53 Zra na akusti na A ute ena emisija zvokovne mo i pri najvi ji hitrosti dBA 59 Zra na akusti na A ute ena emisija zvokovne mo i pri intenzivni h...

Страница 53: ...53 A A LED 2 2 2 A 2 2 A 6 A...

Страница 54: ...com 65 2014 IKEA FINSMAKARE 503 891 40 kWh a 35 1 A 37 6 A luks W 45 A 75 1 C m3 h 270 m3 h 400 m3 h 740 dbA 53 dbA 59 dbA 70 W 0 49 W 66 2014 0 6 35 7 m3 h 429 0 Pa 464 m3 h 740 0 W 147 0 W 4 0 lux...

Страница 55: ...produkts s k darboties kad filtra signaliz cija ir atsp jota Nospiest un tur t nospiestu pogu apm ram 2 sekundes kad visas slodzes ir izsl gtas motors apgaismojums lai iesl gtu aktiv t s ogles filtra...

Страница 56: ...m3 h 400 Gaisa pl sma ar palielin tu trumu m3 h 740 Gaisa vad t s A sv rt s ska as jaudas emisija pie minim l truma dbA 53 Gaisa vad t s A sv rt s ska as jaudas emisija pie maksim l truma dbA 59 Gais...

Страница 57: ...tub kui filtri m rguanne on inaktiveeritud Aktiivs efiltri m rguande sisse l litamiseks vajutage ja hoidke nuppu all umbes 2 sekundit kui k ik funktsioonid mootor ja valgustus on v lja l litatud Valgu...

Страница 58: ...l m3 h 740 hus leviv m ra A kaalutud m rav imsustase minimaalsel kiirusel dBA 53 hus leviv m ra A kaalutud m rav imsustase maksimaalsel kiirusel dBA 59 hus leviv m ra A kaalutud m rav imsustase intens...

Страница 59: ...386 1 8107781...

Страница 60: ...AA 2277467 4 Inter IKEA Systems B V 2020 23199 991 0664 020_01 211117 D00008157_00...

Результаты поиска

Содержание 503.891.40

Отзывы:

Похожие инструкции для 503.891.40

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA 503.891.40, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 503.891.40

Отзывы:

Похожие инструкции для 503.891.40

Бренды по названию

Популярные бренды