IKEA 403.315.74, Руководство пользователя

Страница: 9 / 16

9
ENGLISH
WARNING
– Strangulation hazard.
NEVER place cord within reach of the
child in a crib, playpen or toddler bed.
ALWAYS secure cord to wall. Check
regularly that the cord is securely
fastened.
Secure the cord to the wall using the
shelf-adhesive cord fasteners provid-
ed. For best adhesion attach the cord
fasteners to the baseboard. Clean the
surface before applying. Full adhesion
is achieved after 24 hours. Pull the
cord to remove any slack between the
switch and both fasteners. Tighten
the cable ties around the cord so that
the cord is gripped
fi rmly. Trim the
ends of the cable ties and smooth any
sharp edges. Tie up any remaining
slack in the cord between the fastener
and socket.
FRANÇAIS
ATTENTION
– Risque d'étranglement.
Ne JAMAIS installer le fi l à portée de
main d’un enfant dans un lit bébé ou
dans un parc.
TOUJOURS
fi xer le fi l au mur. Véri fi er
régulièrement que le fi l est correcte-
ment maintenu.
Fixer le fi l au mur à l'aide des fi xa-
tions adhésives fournies. Pour une
meilleure adhérence, appliquer les
fi xations adhésives sur la plinthe.
Nettoyer préalablement la surface de
la plinthe. Attendre 24 heures pour
une adhérence complète. Tendre le
fi l
pour éviter tout jeu entre l’interrup-
teur et les deux
fi xations. Serrer les
attaches autobloquantes a fi n que le
fi l soit fi xé solidement. Couper les ex-
trémités des attaches autobloquantes
et limer toutes les arêtes. Rassembler
et attacher tout
fi l restant entre la
fi xation et la prise de courant.